電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

文/李芸嬋

（編按：本文作者編劇作品《基因決定我愛你》曾榮獲92年度優良電影劇本，並已於96年拍攝為影片上映。98年度「徵選優良電影劇本」獲獎名單即將於99年4月13日公佈，敬請期待!）

一直覺得，在台灣夢想成為導演，並創造電影作品，是看得到起頭的方法，並且有機會實現的。因為，很幸運的，我們有新聞局優良劇本獎、短片輔導金、長片輔導金，以及公視人生劇展等。尤其優良劇本獎，是付出金錢成本最低的，沒有超支壓力，一人吃飽全家飽！

每年到了優良劇本獎徵選的時間，大家見面的問候語，就是劇本進度如何，寄出去了沒有？跟唸書的時候交期末報告一樣忙碌和緊張。

在我還沒能夠成為導演之前，每年強迫自己一定要投稿優良劇本徵選，這絕對是成為導演很重要的磨練過程。當然得獎作品中，有許多是專業編劇的作品，但是，成為“真正的”導演之前，是很難拿到專業的、得獎的劇本的版權，那些劇本通常名花有主，為“真正的”的電影公司或導演所擁有。此外，似乎立志成為導演的人多，想做編劇的人少，整體環境就有一種缺乏好劇本的現象，沒劇本的電影公司、電影導演滿滿是。不過最重要的是，想要做導演，一定要有說故事的能力。只有自己能說出自己心裏最想說的故事。所以我們也在優良劇本獎中，看到許多編導合一的創作者。當然，對於想要成為導演的人，最年輕最初期的創作，通常也是自己最熟悉、最有感覺，或者是唯一會拍的東西，因此把自己最想講、最會講的故事，自己寫出來，絕對是個必要過程。無論文筆好不好、對編劇理論懂不懂，能完整寫出來，就是踏出了很重要的一步。完成後如果能得個「優良劇本獎」，就更加開心了。

我的第一個劇本《基因決定我愛你》，就是在這樣的情境下完成的。我是一個副導，我想做導演，不會有人給我劇本拍，我覺得我想出來的，跟基因有關的故事蠻有趣的，而且別人可能寫不來，因為我是學生物科技的。我完全不懂編劇理論，非科班，只是看過很多電影和劇本，有不少拍片現場經驗…其實不必給自己找藉口，寫就是了。寫完請高人指點，問題很多，再改，一直改，改到截稿那天。…呵呵呵，我竟然可以拿到一個優良劇本獎，好開心啊，用一部分獎金買了一雙新鞋子。

在《基因決定我愛你》得獎後，到有機會被拍成電影，中間又經過了三年。這三年，很幸運地，靠著短片輔導金，我成為一個新導演，完成了《神奇洗衣機》，以及《人魚朵朵》（當然朵朵更幸運，還被有錢的好心人收養）。我的另一個劇本《極限燙衣板》：因為一個無厘頭的國際賽事“極限燙衣大賽”的新聞，讓我回味起過去在登山社所有爬山和攀岩的人事物，一個晚上就文思泉湧寫完故事大綱，也得到優良劇本獎。拍攝完《人魚朵朵》，《極限燙衣板》以公視人生劇展的形式完成，之後《基因決定我愛你》」才被合作過的電影公司提及。我想，「優良劇本獎」也算是個背書，同時，劇本獎的資料平台，也讓電影公司可以很直接地讀到他們可能有興趣製作的題材。

完成《人魚朵朵》上片影展事宜後，一起合作的三和娛樂製片葉育萍，提出了合作《基因決定我愛你》的想法。我們一邊申請長片輔導金，一邊開始找錢。也因為《人魚朵朵》四處游來游去的能力不錯，讓我們接觸到許多新的電影公司、投資單位，所以開啟了《基因決定我愛你》成為兩地合拍片的契機。在基因開始接觸台灣以外的投資單位、合作電影公司之後，第一個面對的課題，就是改劇本。

那有不改劇本的。而且，在我充滿熱情、一意孤行，創作我的第一個劇本時，那管什麼編劇理論結構、觀眾接受程度、以及拍片成本。而這些拍電影一定會遇到的問題，果然在找錢的階段就出現了。製片對片子的預算規模有了計畫後，劇本就不能寫到天方夜譚去，但仍要冒點險、展現屬於電影的魔力。投資者之一對劇本提出了意見，很大的意見，就是要我研讀完整本英文的編劇聖經Robert McKEE的“STORY”後，再回頭來改劇本。以前沒讀過的，在做導演時、拿了一兩個劇本獎後，仍是要坐下，花時間好好讀過想過。從碩士論文寫完以後，大概就沒這麼認真進圖畫館查字典作筆記。在這重新學習的階段，勾選出自己在劇本上曾經犯的錯誤，以及還沒做到、還沒解決、想不出來、屙不出一朵蓮花…最終還是要找專業的編劇來幫忙修改。還不只找一個，要找到懂的、符合的、大刀闊斧又妙筆生花的，可得來來回回相親好多次。

除了劇本結構和戲的密度，預算規模以外，還要針對投資者所期望的觀眾對象作修改。也就是說，《基因決定我愛你》作為合拍片，未來希望可以在兩岸上映，就要考慮到風土民情、笑話看不看得懂、日常用語都是在可接受範圍內。當時在這個部分也是用很多力氣，不過到現在為止，我還是認為“都會喜劇”很難兩岸通吃，因為都會喜劇跟人的生活方式與價值觀太貼近，而不同地區的人差異太大，比悲劇或古裝劇大許多。相較之下，根據選角結果所作的修改，反倒是最容易的部分。

在接連拍攝幾部電影和電視劇時，自己坐下來慢慢寫劇本的時間少了，想要閱讀的欲望更增強。看過一些這幾年的得獎劇本，覺得現在的題材更多元。也許某天可以買到一個不錯的劇本版權來拍電影呢。做導演時真有理由偷懶不寫字，一段時間的掏空後，吸收日月精華的時期開始，農曆春節過完，差不多又是該動筆，為這一年的優良劇本徵選，繳交期末報告的時間了。同志們，加油！