電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

《一夜巴黎》Please Please Me

法國版的伍迪艾倫 愛情「性」福喜劇 

臉紅心跳又開懷大笑的全新力作 

(本片圖文資料由片商前景娛樂提供)

出 品 國：法國 

類    型：喜劇、愛情 

片    長：90分鐘 

導    演：艾曼紐莫芮（Emmanuel Mouret）（「我們來接吻」）

演    員：黛博拉馮索（Déborah François）（「琴謎變奏曲」

茱蒂歌德雷契（Judith Godrèche）（「西班牙公寓」）

艾曼紐莫芮（Emmanuel Mouret）

發行日期：2010/06/11    電影預告

網    址：www.ffe.com.tw

法國版的伍迪艾倫 愛情「性」福喜劇 

臉紅心跳又開懷大笑的全新力作

【劇 情 大 綱】

  賈克，總是在愛情上表現笨拙、憨直的平凡男人，但並不表示他可以絕對專一！在一天早晨向深愛的女友阿麗雅娜求歡被拒後，心灰意冷的他，意外的接到一通女神的詔令！原來是某天，在命運的咖啡館搭訕了他幻想中的完美女人—伊莉莎白……。

  阿麗亞娜為了抓住男友的心，寧可讓他犯全天下男人都會犯的錯，並且擅自決定要滿足男友的慾望，隱藏自己內心蠢蠢欲動的妒火，成全男友的「開放式關係」，讓他赴女神今晚的邀約。阿麗亞娜一心認為讓男友「嚐鮮」是最好的愛情靈藥…。殊不知，這熱情又瘋狂的完美女人伊莉莎白，竟然是法國第一千金……。

  這一夜，賈克究竟能不能如願與女神伊莉莎白一解心頭之「癢；正牌女友阿麗亞娜是否能夠安然、冷靜的渡過這漫長的一夜？好讓他們的愛情能夠堅定如初？！

  法國鬼才導演艾曼紐莫芮（Emmanuel Mouret）自編自導，繼前年轟動金馬影展的《我們來接吻》後，最新愛情無厘頭作品。這次艾曼紐莫芮再度擔綱男主角，活靈活現演出「想吃又裝害羞的憨男」，讓人看得咬牙切齒，又爆笑又噴飯，也挑戰你對愛情的限度！

【導 演 介 紹】

艾曼紐莫芮（Emmanuel Mouret）

  艾曼紐莫芮畢業於法國高等國家影音職業學校（簡稱FEMIS）。2000年以第一部劇情長片《Laissons Lucie faire!》引起法國影壇的高度關注，接著陸續發表的《Vénus et Fleur》和《Changement d'adresse》，更順勢讓艾曼紐莫芮成為近年法國電影界的新星！風格鮮明的導演風格，也成為他豎立自己作品的最好方式。經常在影片中調動許多經典的法國元素，展現許多法國人的生活小細節，也為自己的電影增添許多法式浪漫和情趣，更讓艾曼紐莫芮成為法國首席的導演、編劇、演員的才子，當之無愧！

不少電影明 星常常演而優則導，而法國鬼才艾曼紐莫芮就是其中一人。執導作品以愛情都會喜劇為人所稱道，兼具幽默又不失諷刺的男女情感描繪，被喻為法國的伍迪艾倫。繼轟動2008年金馬影展的《我們來接吻》後，最新愛情無厘頭作品《一夜巴黎》，在該片中不僅自編自導，也再次擔綱主演男主角，精采表現出具個人風格的法式愛情喜劇。

@ 導演作品年表 @

2009  《一夜巴黎》

2007 《我們來接吻》

  2007Giornate Degli Autori – Venice Days

  2008年鹿特丹國際電影節

  2008 Festival International du Film d’amour de Mons

  2008 Rendez-vous with French Cinema – New-York

2006 《Changement d’adresse》

  2006坎城影展- 導演雙週

2003 《Venus et Fleur》

  2004坎城影展 - 導演雙週

2000 《Laissons Lucie faire》

1999  《Promene toi donc tout nu》 (cm, 42 mn)

1994-1998

《Caresse》 (短片, 13 min)

《Il n’y a pas de mal》 (短片, 20 mn)

《Montre moi》(紀錄片, 26 mn)

【演員介紹】

茱蒂歌德雷契（Judith Godrèche）

法國凱撒獎 女星茱蒂歌德雷契，無疑是全法國最美的熟女全方位演員，26歲時遠渡美國成為《鐵面人》女主 角，片中與李奧納多有精采的對手戲，2002年，則與奧黛莉朵杜攜手合作浪漫愛情喜劇片《西班牙公寓》，演技精湛的她，今年更上一層樓自編自導自演《所有女孩都会哭》(暫釋)，而再《一夜巴黎》本片中則是飾演豪放的總統千金，突破尺度的性感演出讓本片增色不少。

@ 演出作品 @

2002《西班牙公寓》(Euro Pudding)  
2001《驚魂海岸》(Quicksand)  
1998《鐵面人》 (The man in the iron mask)
1996《荒誕無稽》(Ridicule) 

黛博拉馮索（Deborah Francois）

出生於1987的比利時女演員黛博拉馮索，在首度主演的電影《孩子》中，飾演未婚媽媽的角色，精湛細膩的演技令人眼睛為之一亮，不僅獲得2005年坎城影展金棕櫚獎，也獲得法國凱薩獎「最具潛力新人獎」提名，並得到相當於比利時奧斯卡獎的Joseph Plateau Award「最佳女主角獎」殊榮，可說是最被受矚目的坎城新秀。

另外由黛博拉擔綱 主演的《 琴謎變奏曲  》也入圍 2006 年坎城【一種注目】單元，被法國輿論界評為當季最好看的電影。黛博拉從出道以來的兩部電影皆在坎城影展大放光采，如此亮麗的成績為她的 電影職業生涯開啟了一條成功的道路。

除了這兩部進軍坎 城的作品，黛博拉在 《一夜巴黎 》 中也有精采的演出，將帶給大家不同面貌的她。

 @ 演出作品 @

2009《 一夜巴黎》
2008《 找一張床》
2006《琴謎變奏曲》 
2005《孩子》 

 福德莉奇貝爾 （Frédérique Bel ）

1975年出生於法國的福德莉奇貝爾，雖然已經超過30歲， 但依舊長相甜美的她，常常飾演一些傻大姐或者古靈精怪的形象，參演的大多為一些法國的愛情喜劇，與導演艾曼紐莫芮已合作多次，陣容搭配絕妙，其中在主演的《地址變更》(暫譯) ( Changement d'adresse , 2006)中，生動的表演使電影增色不少，獲得法 國Étoiles d'Or獎「最佳新進女演員」提名。

@ 演出作品 @

2009 《一夜巴黎》
2007 《我們來接吻》Shall We Kiss
2006 《地址變更》(暫譯)  Changement d'adresse
2005 《俄羅斯玩偶》Poup es russes, Les
2004 《未婚妻的漫長等待》 A Very Long Engagement

【劇中人物介紹】

賈克 (艾曼紐莫芮 飾演) 

是個愛吃又假客氣的平凡男，總是在愛情上表現笨拙、憨直，對女友唯命是從。看似靦腆，無攻擊性的他，心中總藏有瞞著女友「嚐鮮」的綺麗幻想。當有機會搭訕了他幻想中的完美女人，又受到女友的鼓舞，讓他不禁對於能夠光明正大的「偷吃」感到躍躍欲試，決定放手一搏，讓他平凡的生活中增加一點刺激。

阿麗亞娜  (福德莉奇貝爾  飾演)

在愛情上扮演強勢 的一方，心思細膩、敏感，總認為迷戀或雜念會阻礙情侶之間的發展，為了緊緊抓住對方的心，決定要滿足男友「嚐鮮」的慾望，讓他赴女神的邀約。然而嘴上說著要當一對進步的情侶，擁有開放的性關係，但內心妒火卻熊熊燒個不停，才發現自己無法掌控如此摩登的愛情。

伊莉莎白 (茱蒂歌德雷契 飾演)

法國總統的女兒，身為法國第一千金，過著上流社會的生活，出手闊綽大方。美麗的外表下，藏著熱情、瘋狂、奔放的個性。渴望愛情的她，抵擋不了前來搭訕的靦腆文藝男，以及他浪漫的求愛方式，這個美麗的邂逅挑起了伊莉莎白心中的慾火，讓她迫不及待要得 到他。

安妮頓 (黛博拉馮索 飾演)

在第一家庭擔任清潔打掃的工作，有四個妹妹的她溫柔婉約，善解人意，默默在一旁守候愛情，對於出現在派對上的憨直男不由得產生好感，費盡心思幫助他脫離困境，慷慨付出不求回報。