11/27(四)15:30；12/13(六)16:00
導演 維克多佛萊明 (Victor Fleming)
美國 USA 1941年
DVD 中文字幕 113 分鐘
在穿行霧都倫敦的街道之際變形
作者：陳平浩。史蒂文生 (Robert Louis Stevenson) 的小說《化身博士》(Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 出版迄今，已經有二十多部電影改編版本。電影史上的第三個版本，乃是由維克多佛萊明於 1941 年所執導。
傑克醫師喝了實驗藥水之後，分裂衍生出、或者從潛意識內裡召喚出海德先生，一個純然邪惡之化身。人格的善惡分裂，在片中以多組二元對立呈現：（維多利亞時代的）科學 vs. 宗教，正直科學家 vs. 淫邪文學家，傑克的淑女未婚妻（聖母）vs. 海德的 SM 伴侶吧女（娼妓），白晝 vs. 黑夜，矜持 vs. 慾望，理性 vs. 瘋狂……。
然而，正如片中傑克「變形」為海德的過程之中，其臉部特寫以融鏡、疊映、漸變的電影語言呈現，上述多組二元對立項，似乎也如變形過程一樣不穩、混融、模糊、屬於過渡/中介的恍惚狀態 (liminal state)。這些對立項再也無法清晰堅實地各執一端，而是非此非彼、是傑克但同時也是海德。比如，與海德這位「波西米亞式淫穢文人」相比（片中有一句台詞提及了王爾德），科學家傑克是一位端莊正派的有為青年；然而，片尾卻暗示了科學探求和於它所對立的宗教信仰相比，仍是邪行異端份子。比如，片中的淑女未婚妻，在矜持純潔中卻多次洩露了她對於（婚姻所允許之）性愛的慾望─她渴望傑克背後的海德；反之，吧女在淪為海德性奴隸之後，又幾度矛盾地流露出對於 SM 關係的厭棄和恐懼─她更愛海德背後的傑克。有趣的是，飾演淑女的 Lana Turner，以及飾演吧女的英格麗褒曼，在電影前置選角中，二人原本被分配的其實是對方的角色，開拍後才交換。戲裡戲外，都牽涉了高度複雜、矛盾又曖昧的變形過程。
十九世紀維多利亞時代的倫敦，乃是入夜後街灯暈染的「霧都」，光影灰濛迷離的街道（帶有些許德國表現主義的風格），恰好呼應了曖昧變形的主題。片中有一幕，步行於夜半街道的傑克，就在穿過迷霧之際（有如通過一甬道），變形成為海德。另外值得一提的是，海德在片中曾經提及米爾頓與其史詩大作《失樂園》：Spencer Tracy 以精湛演技所詮釋的淫邪文人魔鬼海德，或許為日後艾爾帕西諾在《魔鬼代言人》(1997) 所飾演的米爾頓，提供了原型。
導演 維克多佛萊明 (Victor Fleming)
美國 USA 1941年
DVD 中文字幕 113 分鐘
在穿行霧都倫敦的街道之際變形
作者：陳平浩。史蒂文生 (Robert Louis Stevenson) 的小說《化身博士》(Dr. Jekyll and Mr. Hyde) 出版迄今，已經有二十多部電影改編版本。電影史上的第三個版本，乃是由維克多佛萊明於 1941 年所執導。
傑克醫師喝了實驗藥水之後，分裂衍生出、或者從潛意識內裡召喚出海德先生，一個純然邪惡之化身。人格的善惡分裂，在片中以多組二元對立呈現：（維多利亞時代的）科學 vs. 宗教，正直科學家 vs. 淫邪文學家，傑克的淑女未婚妻（聖母）vs. 海德的 SM 伴侶吧女（娼妓），白晝 vs. 黑夜，矜持 vs. 慾望，理性 vs. 瘋狂……。
然而，正如片中傑克「變形」為海德的過程之中，其臉部特寫以融鏡、疊映、漸變的電影語言呈現，上述多組二元對立項，似乎也如變形過程一樣不穩、混融、模糊、屬於過渡/中介的恍惚狀態 (liminal state)。這些對立項再也無法清晰堅實地各執一端，而是非此非彼、是傑克但同時也是海德。比如，與海德這位「波西米亞式淫穢文人」相比（片中有一句台詞提及了王爾德），科學家傑克是一位端莊正派的有為青年；然而，片尾卻暗示了科學探求和於它所對立的宗教信仰相比，仍是邪行異端份子。比如，片中的淑女未婚妻，在矜持純潔中卻多次洩露了她對於（婚姻所允許之）性愛的慾望─她渴望傑克背後的海德；反之，吧女在淪為海德性奴隸之後，又幾度矛盾地流露出對於 SM 關係的厭棄和恐懼─她更愛海德背後的傑克。有趣的是，飾演淑女的 Lana Turner，以及飾演吧女的英格麗褒曼，在電影前置選角中，二人原本被分配的其實是對方的角色，開拍後才交換。戲裡戲外，都牽涉了高度複雜、矛盾又曖昧的變形過程。
十九世紀維多利亞時代的倫敦，乃是入夜後街灯暈染的「霧都」，光影灰濛迷離的街道（帶有些許德國表現主義的風格），恰好呼應了曖昧變形的主題。片中有一幕，步行於夜半街道的傑克，就在穿過迷霧之際（有如通過一甬道），變形成為海德。另外值得一提的是，海德在片中曾經提及米爾頓與其史詩大作《失樂園》：Spencer Tracy 以精湛演技所詮釋的淫邪文人魔鬼海德，或許為日後艾爾帕西諾在《魔鬼代言人》(1997) 所飾演的米爾頓，提供了原型。
全站熱搜
留言列表
電子報頭條-專輯系列 (1)
