電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

張艾嘉談張艾嘉，會是怎麼樣的情景？下面這篇專訪就是，包準能滿足你的探索！有趣的是，這是十年前的一篇專訪，由當時的電影資料館館長黃建業先生與影評人（現今金馬獎執行長）聞天祥主訪，那年正逢台灣新電影20週年，所以電影資料館有了這個系列專訪計畫，訪遍所有當年相關人士，雖然後來未能結集成書，卻為當時當日留下了一份珍貴的資料。

事隔十年，沒想到今時今日，這份訪問得以發表，且經過張艾嘉導演親自審閱校訂，想想，還真多虧了十年前專訪時，大家抱著逮到機會、什麼都問的心態，不僅要問張導演對台灣新電影的看法，還上天下地的對她所有的事都從頭問起；而張導演呢，也詳細的一一訴說，毫不保留。十年前如此，十年後的今天，當我們邀請張導來館裡持續補訪時，她亦如此。這裡，我們先刊登上集，十年後的補訪，將在明年擇期刊出。

有了詳實的資料，才是研究的開端，這是《電影欣賞》先從奠基做起的一點心願。

資料館蒐集資料，是我等的本分；有大家的共襄盛舉，才會有今天的精彩。

張艾嘉的創作軌跡如今得以盡現讀者眼前，就是許多人持續努力的結果。（張靚蓓）

幕前幕後──尋訪張艾嘉的創作軌跡 

聞天祥（下簡稱聞）：我們想先請妳談談怎麼樣進入電影圈，因為在我們看到報導上，妳美國學校畢業以後，還去空軍廣播電台唱過歌，上過電視「每日一星」，然後才進入到電影圈，能不能把這段經過比較清楚的告訴我們？

張艾嘉（下簡稱張）：我應該是在念書，16歲的時候進入空軍廣播電台，那時候我是專門做一個熱門音樂節目，一個禮拜一次，賺點外快，一個月大概兩百多塊錢。17歲開始，我媽媽的好友翟瑞靋，她是中視「每日一星」的製作人，問我有沒有興趣去上「每日一星」。那時我希望能從radio（電台）慢慢走到唱歌，我說：「好，試試看好了。」就去做「每日一星小姐」。「每日一星小姐」就是在〈每日一星〉這支歌串場時，要做一個很奇妙的動作，然後去串一首歌；滿痛苦的事情，因為我真的不曉得自己在幹什麼，然後又化妝化得很奇怪，因為電視的妝都很奇怪，所以出來非常的難看，我很沮喪，就跟翟瑞靋要求，是不是可以不要做「每日一星小姐」？

她問：「那妳要幹嘛？」

我說：「『每日一星』一個禮拜有一次唱熱門音樂，我可不可以去唱歌？」

她說：「好啊！你去試啊！」我就去試了。

那時候我17歲，還在念美國學校最後一年，我記得我常常蹺課跑去錄音，開始唱熱門音樂，慢慢開始常上電視。

我在「每日一星」節目裡，被田豐先生看到了，他就跟嘉禾的羅維導演說：「我看到一個女孩子不錯，在台灣唱熱門音樂的，叫張艾嘉，你有沒有興趣看看？」

同時間他也跟《飛虎小霸王》的監製李時蓉小姐說：「那個女孩子不錯啊！你不是在找新人嗎？你要不要看看呀！」

李時蓉正好也認識我的乾媽黃曼，她就說：「欸，我打電話問問看！」就找我見面。

那時候我因為念書的關係，就說：「還沒唸完書，是不是再晚一點。」

她就說：「好，沒關係，我們拍戲的時候她應該畢業了。」

我是1972年畢業的。所以我踏入電影圈第一部戲，就是1972年，因為田豐先生的介紹。對我來講，那個時候什麼東西都有興趣，只要不要念書，什麼事都可以，就答應了他。反正什麼事情都試，電視也做，電影也拍。試完以後，第一部戲《飛虎小霸王》還沒上演就被禁了，所以出道不是很順利。然後馬上就被羅維先生來簽了，那時候我正好18歲，也畢業了。我那時候簽約還是我媽媽簽的，因為還不到合法年齡，是媽媽簽的約，跟嘉禾簽了五年的約。所以一畢業沒多久，我就去了嘉禾。

劇本送審的濫觴

聞：所以你拍的第一部戲不是嘉禾的，第二部戲才是嘉禾的？

張：不是，第二部才是嘉禾，第一部是《飛虎小霸王》，是台灣的湯生導演。

聞：聽說《飛虎小霸王》那時候被禁演的原因是片中有在國父紀念館販毒的情節？是因為這樣？

張：對！因為戲裡面我也是演一個歌星，王冠雄是男主角，另一個是雷瑪麗，我們三個。然後裡面有一段戲就講有些人販毒，利用國父紀念館的景來販毒。那個時候台灣電影還沒有所謂送審劇本的條例。聽說是有一位上面的長官，正好他有個小孩回來，說很想看看中國電影，到片庫裡去看看有什麼電影可以看，《飛虎小霸王》，這一定是講空軍，就把它先調出來看看。沒想到完全不是，「怎麼拿國父紀念館來販毒？」立刻就禁。禁完之後呢，就立刻跟新聞局講，從那年開始，所有的劇本都要送審，才能夠拍攝，這個禁好像到前幾年才改掉的，這個禍就起自於《飛虎小霸王》。

（以上節錄自本館近期出刊之第148期《電影欣賞》雜誌，〈完美才女的藝術人生──張艾嘉〉專題。）