電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

《里斯本夜車》Night Train to Lisbon

出品公司：采昌國際多媒體
類型：劇情
國家：德國、瑞士、葡萄牙
台灣上映：2013.03.29 準時啟程
片長：1時50分
級數：保護級（暫）
官方網站：
http://cciitw.pixnet.net
http://www.facebook.com/ccii.com.tw

《里斯本夜車》特映會(3/26)贈票活動辦法：
(1) 本館會員：3月份新會員得索票2張，其它會員1張；
(2) 電子報讀者，憑「預約回覆信」取票；預約索票信請寄：ctfa74pb@gmail.com，主旨：索取《里斯本夜車》3/26特映券，內文：請註明姓名、電話。每人限索1張。
(3) 數量有限，索完為止。取票期限： 3／26(二)中午12時 (除非來電另約取票時間)。
活動時間：2013年3月26日(二) 晚上9時 
活動地點：國賓影城長春廣場
洽詢電話：(02) 2392 4243 分機23/22/20
合作片商：采昌國際

演職員表：
導演：比利奧古斯特Bille August【比利小英雄】【金色豪門】奧斯卡 坎城 金獎名導
編劇：葛瑞格雷特Greg Latter【再見曼德拉】【黑蝶漫舞】
尤里奇哈曼Ulrich Herrmann【帝國大審判】【控訴風暴】
監製：彼得萊辛巴赫Peter Reichenbach【瑞士孤兒】
甘瑟羅斯Günther Russ
克斯汀雷姆克Kerstin Ramcke
演員：傑瑞米艾朗Jeremy Irons【烈火情人】【金色豪門】奧斯卡金獎影帝 
梅蘭妮蘿倫Mélanie Laurent【惡棍特工】【新手人生】
傑克休斯頓Jack Huston【暮光之城：蝕】【海濱帝國】
瑪蒂娜吉黛克Martina Gedeck【竊聽風暴】【特務風雲】
奧古斯特迪勒August Diehl【惡棍特工】【特務間諜】
布魯諾甘茲Bruno Ganz【狙擊陌生人】【為愛朗讀】
蓮娜歐琳Lena Olin【濃情巧克力】【索命麻醉】
克里斯多夫李Christopher Lee【魔戒】【星際大戰】
夏綠蒂蘭普琳Charlotte Rampling【浮華一世情】【巴比倫密碼】

故事介紹：
★ 改編21世紀最暢銷哲學小說，全球熱銷200萬冊！
★ 歐美影帝影后話題匯聚，共造精湛演技與高度視覺饗宴！
★ 強勢入選2013年柏林影展競賽單元，全場座無虛席好評蔓延！

＜前往未知的旅程，尋找失落已久的自己＞

 在查訪普拉多的親友途中，他不僅逐漸拼湊普拉多這位投身抵抗葡萄牙獨裁政權的醫生、作家轟轟烈烈之生命全貌。更在跨出常軌的旅程中，因為人物與事件的碰撞與交錯，反思自身索然無味的生活。這趟旅程並非迷惘躁動，反而在蒼顏靜謐之年，藉由與普拉多的跨時空交錯，戈列格里斯在「前往」未知世界的旅途中，逐漸「返回」最真實的自我，逐一審視自己過去每段生命階段的抉擇與解答。生活封閉的年邁中學教師戈列格里斯，某日清晨在前往學校途中，意外阻止一名即將跳河的紅衣女子。然而神祕女子從教室不告而別之後，戈列格里斯在遺留的紅色大衣中，發現葡萄牙作家普拉多的札記《文字煉金師》，以及一張前往里斯本的車票。隨著書中一段：「如果我們只能依賴內心一小部分生活，剩餘的該如何處置？」以及紅衣女子難以言喻的召喚，讓戈列格里斯毅然跳上前往里斯本的火車，追尋查訪普拉多的生平故事。

導演介紹：

比利奧古斯特Bille August

1948年11月9日出生丹麥的哥本哈根，現年65歲的比利奧古斯特出生於丹麥哥本哈根，並於年輕時赴瑞典學習攝影，並深受瑞典導演伯格曼的影響。自瑞典返國後便進入丹麥電影學院學習並拍攝電視短片。1978年首執導演筒並以北歐精煉的電影風格完成處女座《在我的生活之中》，深刻剖析社會中冷看現實的狀態，成為繼伯格曼之後北歐影壇最受矚目的新銳導演。而後比利也傳承北歐電影關於青少年議題的特殊風格，先後拍攝《兒童之城》（Zappa）與《青春歲月》（Twist and Shout），並以《征服者佩爾》與《善意背叛》獲得坎城金棕梠獎的肯定，《征服者佩爾》更獲頒1989年奧斯卡最佳外語片。接著他開始拍攝世界文學名著改編的《金色豪門》與1998年版的《悲慘世界》，在丹麥與國際都受到肯定，延續一貫比利奧古斯特對文學改編電影拍攝的敏銳度，他於2013年完成被譽為是21世紀最暢銷的哲學小說「里斯本夜車」電影版，這本德文哲學小說不但在德國雄霸書籍暢銷排行榜140周，更在全球熱銷200萬冊以上。比利奧古斯特將在《里斯本夜車》這部電影裡，以迷幻、凝滯的影像氛圍，詮釋生命中那些流離與追尋的真正意義。

 【比利奧古斯特導演作品年表】
1978 《在我的生活之中》Honeymoon
1983 《兒童之城》Zappa
1984 《青春歲月》Twist and Shout
1984 《巴斯特的世界》Busters verden
1987 《比利小英雄》Pelle the Conqueror
1992 《善意的背叛》The Best Intentions
1993 《金色豪門》The House of the Spirits
1996 《耶路撒冷》Jerusalem
1997 《雪地疑雲之石破天驚》Smilla's Sense of Snow
1998 《悲慘世界》Les Misérables
2001 《馬丁之歌》A song for Martin
2004 《無人查收》Return to Sender
2007 《再見曼德拉》Goodbye Bafana
2012 《瑪麗的激情》Balladen om Marie
2013 《里斯本夜車》Night Train to Lisbon

演員介紹：

傑瑞米艾朗Jeremy Irons 飾演 Raimund

 這位英格蘭血統的第63屆奧斯卡金獎影帝出生於1948年，年輕時在戲劇學院接受完整的古典表演方法訓練，奠定後來他角色多變且戲路寬廣的表演功力。他以電影演員起家，於1981年時演出電視影集《慾望莊園》，不但外型俊俏，演技更是細緻成熟，同年演出《法國中尉的女人》，一炮而紅，受到媒體高度注目與讚譽，打入好萊塢。傑瑞米艾朗於1992年與法國當紅女星茱麗葉畢諾許共同演出世界十大爭議情色片《烈火情人》，兩人將人性中的慾望與渴求表現得露骨激情，令人嘆為觀止。正當大家把目光都放在這部片情慾的露骨表現時，他於隔年便接演了世界文學名著《蝴蝶君》的電影拍攝，電影風格與角色個性都與以往風度翩翩的形象大相逕庭，他成功地詮釋電影中因愛上比女人還貌美的中國男間諜，因而性向遭到質疑的外交官。在傑瑞米艾朗無懈可擊的演技之下，這個角色複雜的內心、社會與情慾認同詮釋，將他推向了國際一線巨星的地位。而後2003年的《火線正義》，他更詮釋一位因恐怖份子屠殺而妻離子散的復仇記者，此次他有別以往的英國紳士氣質，能文能武，此時他演技已是爐火純青的戲精。之後他也沒有放棄老本行，仍參與眾多電視影集，接連電影作品諸如：《王者天下》、《鐵腕豪情》、《黑心交易員的告白》、《跨越世紀的情書》、《美麗魔物》等作品，可謂真正電影、電視雙棲的影帝。在《里斯本夜車》中擔綱主角，飾演內心封閉年邁的教師，踏上一趟尋找自我的旅途。

關於小說：

＜一場文學與哲學的深度對話，一段意外與豐收的生命探險＞

 「我的人生是不歇的火車，我的文字是煉金師的心血。我的愛，則是駭人的海洋，將你吞噬……。」

這是一部令人沉吟再三，深度探討寂寞、語言和人類境遇的作品，作者營造出如夢似幻的氛圍，其優美的文字描繪出令人難忘的場景。讀者在經歷這場洗滌心靈的旅程後，必定深受感動。—《聖地牙哥聯合論壇報》。

同名小說《里斯本夜車》不僅敘述了一趟跨越時空的旅程，也探討人一生中許多難以言喻的經驗：孤獨、有限的生命、死亡、友誼、愛情與忠誠。其感性密度與思想深度，都令人深深感動。全球熱銷200萬冊、雄踞德國暢銷榜140週，2011年在台灣出版，為誠品熱銷書籍。

 作者帕斯卡梅西耶（Pascal Mercier），本名為彼得畢里（Peter Bieri），1944年生於瑞士伯恩，目前是柏林自由大學的哲學教授，專擅領域是探討自由，曾出版哲學類著作《自由的手工藝：關於個人意志的揭露》（Das Handwerk der Freiheit，2001）。除了學術領域，梅西耶更廣為人知的身分是小說家，前兩本小說《佩爾曼的沉默》（Perlmanns Schweigen，1995）與《鋼琴調音師》（Der Klavierstimmer，1998），備受文壇矚目。在2004年問世的第三部小說《里斯本夜車》（Nachtzug nach Lissabon），被翻譯成15國語文，全球銷量迄今超過200萬冊。梅西耶在2006年獲頒瑪利亞－路易絲－卡敘尼（Marie-Luise-Kaschnitz-Preis）文學獎，這個獎項專門獎勵以德文寫作的傑出作家；2007年以《里斯本夜車》獲頒義大利格林尚內卡渥（Premio Grinzane Cavour）文學獎的最佳外文小說獎。