電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

《玫瑰人生》導演 最新作品 過氣球星再度逆轉人生！

《足球大丈夫》特映券
贈票辦法：
1、本館7月份新年費會員一人贈票2張，其它年費會員一人1張。
2、即日起至7/30日(二)中午12時止。
3、以上贈票數量有限，送完為止。洽詢：(02)2392 4243

英文片名：The Dream Team 原文片名：Les Seigneurs
語言：法語 片長：97分
出品國：法國 級數：保護級
導演：《玫瑰人生》奧利維耶達安Olivier Dahan 
編劇： 維吉尼勒皮歐尼耶 Virginie Le Pionnier
製作人：艾薩夏利Isaac Sharry
演員：《逆轉人生》歐馬希Omar Sy
《巴黎拜金女》蓋得艾馬勒Gad Elmaleh
《達文西密碼》尚皮爾馬利耶Jean-Pierre Marielle
《守護天使波麗士》喬伊史塔Joeystarr 
荷西賈西亞Jose Garcia

上映日期：2013 年08月02日
發行公司：安可電影有限公司、崗華影視傳播有限公司
電影官方臉書粉絲團：https://www.facebook.com/encorefilm1

 ★媒體好評★得獎無數《玫瑰人生》導演登高一呼
★法國影壇A咖排排站，齊聚一堂踢個痛快！
★法國華納年度盛事，全國大規模發行
★2012年高雄電影節閉幕片

“演員表現令人驚艷！”– Variety 
“巨星雲集！” – Indiewire.com
“導演大膽嘗試喜劇新題材，票房必定大熱！” – FilmsdeFrance.com
“黃金演員陣容囊括法國知名喜劇演員！” – Hollywood Reporter

劇情簡介

法式笑料百出 搞笑功力絲毫不遜於《少林足球》

《玫瑰人生》導演奧利維耶․達安(Olivier Dahan)進軍好萊塢後返回法國的最新作品《足球大丈夫》(The Dream Team；前譯「夢幻球隊」，2012高雄電影節閉幕影片)，邀集了《午夜‧巴黎》蓋德‧艾麥漢（Gad Elmaleh）、《日出時讓悲傷終結》尚皮爾馬‧里歐（Jean-Pierre Marielle）、《逆轉人生》歐馬‧希（Omar Sy）與《達文西密碼》尚‧雷諾（Jean Reno）等法國一線男星，演出一群過氣球星如何用「腳上功夫」拯救小漁村被大企業徵收的生計危機，「布列塔尼」法式笑料百出，搞笑功力絲毫不遜於《少林足球》。

一時失志免怨嘆，哥兒們陪你闖難關！人生大逆轉首選喜劇！

曾叱吒球場的足球天王歐貝哈，成名後迷失在紙醉金迷中，事業跌到谷底，變成沒人敢聘請的燙手山芋。在一敗塗地中唯一的美好就是小女兒 ; 但離婚後法官判定，沒有穩定工作就沒有女兒探視權。此時，遙遠的布列塔尼小島村莊傳來工作的機會，邀請歐貝哈擔任居民的足球教練，別無選擇之下，歐貝哈來到了這個偏僻的不列塔尼小島教漁夫踢球。看似單純的工作，背後其實有個只許成功，不許失敗的急迫任務，就是為了拯救島上快被強制徵收的罐頭工廠！

若只憑島上漁夫三腳貓球技，要達成任務肯定無望，因此昔日球王緊急召集老隊友，卻發現失聯多年的兄弟們也都遭遇生活瓶頸。昔日黃金陣容是否能重組舊日的風光再次征服球場，踢出人生第二春，成為今日的夢幻球隊？

導演簡介

奧利維耶達安Olivier Dahan

 2007年憑藉票房口碑雙贏的《玫瑰人生》打響了知名度，這部講述法國一代歌姬艾迪絲皮雅芙的傳記電影，一舉把女主角瑪莉詠柯蒂雅推上奧斯卡影后寶座，導演奧利維耶的事業也跟著水漲船高。這次拍攝與之前作品風格迥異的喜劇《足球大丈夫》，奧利維耶登高一呼，法國影壇A咖紛紛加入。金獎導演、夢幻卡司、加上詼諧又勵志的故事，這樣的黃金組合獲得了法國華納青睞，在法國以600支以上的拷貝盛大發行，讓奧利維耶又創一高峰！

奧利維耶畢業於馬賽藝術學院，在開始拍攝電影長片前就已是知名的短片和音樂錄影帶導演，合作過的樂手包括了 “小紅莓樂團”(The Cranberries)。

電影作品年表：
2012《足球大丈夫》Les Seigneurs
2010《莫札特搖滾歌劇》Mozart L'Opéra Rock
2010《給自己的情歌》My Own Love Song
2007《玫瑰人生》La Vie En Rose
2004《赤色追緝令II-末日審判》Les rivières pourpres II - Les Anges de l'Apocalypse
2002《許諾的生活》La vie Promise
2001《小蒲塞》Le Petit Poucet

導演訪談

˙您過去的電影總是帶領觀眾探索不同的領域。這次您如何定義《足球大丈夫》這部電影？

在最開始的計劃中，這部電影是一部家庭喜劇片。法國有如此多這種大眾化的喜劇電影，『法式喜劇』幾乎要成為獨立的一種電影類別了。有一整個世代的人是看這種電影長大的，而我也不例外地一直保有對它們的熱愛。有人對我想要拍攝這樣的電影表示驚訝，也有許多人似乎對拍這種電影的導演抱有成見。但就個人而言，我想拍這部電影已經很久了。

˙您是如何決定演員的人選的？

我先和我的朋友們聚會來討論有可能的演員人選。我的目的並不是搜羅一群大牌明星，而是尋找我喜歡的演員。在聚會中，我和朋友們列了一群我們鍾愛的法國喜劇演員，而我最後笑著說無論如何，聚集這些演員是不可能的任務。由於這些角色人選都已經是喜劇領域中的大師，確切的角色安排對我來說不但有趣，更是富有啟發性的。我很驚訝這些演員的行程最後都能和拍攝的時間表配合，也很開心能和他們合作。

˙您對演員們的看法如何？

我很興奮能與他們合作。我認識他們其中的幾個，但是對杜波思科、歐馬希、荷西賈西亞和喬伊史塔等人卻一無所知。我非常喜歡每一個演員，我也希望他們除了保持自身的特質之外，也能順利與其他人配合。對我來說，拍這部電影最困難的事情是將這些人集結起來並創造出一種團隊的默契和一致性。畢竟，這部電影是關於一個足球隊，而不是一兩名或兩三名超級巨星。

 歐馬希Omar Sy演員簡介

 自2000年出道，最知名的作品包括2009年的La vraie vie d’Omar & Fred，與2011年由艾力克多倫達諾與奧利佛那卡契執導的《逆轉人生》(Intouchables)。其中，《逆轉人生》一片創下法國影史上票房最高記錄。他在片中飾演一名來自郊區又有前科的黑人混混德里斯，卻意外被癱瘓的富翁菲利普選中做他的看護。歐馬希也因為此片得到2012年法國凱撒獎的最佳演員獎和多項最佳演員提名的殊榮。他同時更是第一名獲頒凱撒獎的黑人演員。

尚皮爾馬利耶 Jean Pierre Marielle

 法國資深男星尚皮爾馬利耶自於藝術學院修習演戲課程後，即開始劇院的表演生涯。他在1950年代末開始接觸電影演出，從影迄今已有108部電影及電視的作品。

1968年，馬利耶因為演出《引狼入室喜臨門》(Le Diable Par La Queue）而在影壇大放異彩，星運自此開始亨通。1995年馬里歐以《自由列車》（Les Milles）優異的表現榮膺「上海電影節」影帝。馬利耶曾六度被「凱撒獎」提名，其中《日出時讓悲傷終結》（Tous Les Matins Du Monde）中的演出尤為他電影事業的轉捩點，自此揚名國際。尚皮爾馬利耶的著名作品還包括：《遇見莉莉》（La Petite Lili）、《美麗的約定》（Grand Meaulnes），《達文西密碼》（The Da Vince Code），以及《羅浮宮謎情》（Ce Ques Mes Yeux Ont Vu）。他更在1994年得到法國戲劇演員最高榮譽的莫里哀獎。

蓋德艾馬勒Gad Elmaleh

 艾馬勒為摩洛哥籍法國喜劇和電影演員。他是猶太人，出生於摩洛哥的達爾貝達（Casablanca），會說包括阿拉伯語、希伯來語、法語及英語等語言。他在1987年離開摩洛哥前往蒙特婁讀政治學，為期四年，之後又前往巴黎學習戲劇。他從1997年開始正式接觸電影，並持續推出個人喜劇表演。艾馬勒參與的電影包括《巴黎拜金女》(Priceless, 2006)，《巴黎換換愛》(The Valet, 2008)，《巴黎圍城風暴》（The Round-Up, 2010）等。他在2007年被法國TF1電視台票選為年度最好笑人物。在2009年他推出了由他編劇、執導並演出的電影《可可》（Coco），並取得喜人票房成績。

費德莉綺貝爾 Frederique Bel

 貝爾在從事電影事業以前曾經是個模特兒，也在史特拉斯堡的大學裡讀過現代文學。雖然已經超過30歲，但依舊長相甜美的她，常常飾演一些傻大姐或者古靈精怪的形象，參演的作品大多為法國的愛情喜劇。她與導演艾曼紐莫芮合作多次，其中在她主演的 《巴黎愛相隨》( Changement d'adresse , 2006)中，貝爾生動的表演使電影增色不少，獲得法國Etoiles d'Or獎「最佳新進女演員」提名。她也曾為法語版《玩具總動員3》（Toy Story 3）的芭比配音。

尚雷諾 Jean Reno

 為西班牙裔的法國演員，父母皆為西班牙安達盧西亞人，雷諾則在摩洛哥的達爾貝達出生，在1960年隨家人搬到法國定居。在德國服役結束後，他與迪迪埃•弗拉蒙（Didier Flamand）一起創立了一個劇團，開始了他作為一名演員的職業生涯。但是由於他高大的身材，起初只飾演一些莽漢的角色。但是他以出色的演技逐漸飾演了從浪漫喜劇到動作片中的諸多角色。雷諾的電影事業是從與著名導演盧•貝松合作開始的。兩人合作的幾部電影，如《碧海藍天》(Le Grand Bleu）、《終極追殺令》（Léon）和《霹靂煞》（Nikita），使雷諾成為世界知名的影星。