電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

《不落幕的文學愛情電影》

炎炎夏日，暑氣難消，要怎麼談戀愛？
吳孟樵說：「越熱越要愛，讓愛上癮」。
吳孟樵新書《不落幕的文學愛情電影》
看他們逆行或相屬的愛……

   吳孟樵寫小說，也寫觀影文章。今夏『爾雅出版社』38週年社慶推出吳孟樵新書《不落幕的文學愛情電影》。全書情感細膩、文字意象豐富，書寫：歌德的每一個呼吸充滿詩情、死亡為何從不離開濟慈、雨果的詩如何影響了導演、愛與死與詩如何透過靈魂對話、詩人不死的愛情與海天同在、托爾斯泰在人世最後一年與他筆下的車站有何因緣……。從書中所列的幾十部電影，看他們逆行或相屬的愛。

她說：
「愛情，是永不退潮的亙古之浪。
你要的是翻覆？平靜？洶湧？潛入海底？
在浪裡飛騰入空？還是上岸…」？

愛情是殤與嘆或幸福？在《第三朵玫瑰》，吳孟樵寫著：「褐色復古風的攝影基調、東方音樂，創造超凡的愛情氣氛：痛苦、死亡、陪伴，以及陪伴的定義。」她認為片中玫瑰的象徵，如『小王子』心繫他星球裡那朵玫瑰的深情。

《愛情謊言》為什麼是還魂書？《莎岡日安憂鬱》呈現的生命形式有多弔詭？取材自希臘神話的電影《尋找愛情的下落》可以看到什麼樣的愛情？吳孟樵說：「愛沒有消失，只是有變化。」為什麼她說《愛．慕》是淚與星星吻綴的花瓣……

吳孟樵認為愛情存於心，不會窄化於性別或單一人事物。全書『輯一』與『輯二』，收錄她發表過的部分文章，輯一集中於與文學有關的愛情電影。具多方才藝的詩人周蹈題詩〈孟想與樵見〉：「怎來的兩度空間 / 詩情在畫意裡 / 夢想清醒著 / 瞧見眾人的喜怒 / 擺渡在光陰裡……」周蹈詩心如蓮。

輯二以十篇文章紀念2011年8月傳奇離世，跨界天國的音樂家史擷詠。吳孟樵在史擷詠生前遺作活動所寫的多部華語電影音樂篇章導讀與紀念文、短詩，她在文章裡寫著：「張愛玲作品埋藏多年、終究出版的《小團圓》，不像是過去看到的張愛玲：簡練、冷然看世間情事，剝了皮肉骨般，令你愛恨噌怨翻了幾翻，終究要落入她小說的世界，回首尋找。這本書是帶著：嘆、嘆、嘆……無論塵世如何翻滾，張迷的小說與電影，一再掀起話題」。

以張愛玲故事為本的電影《滾滾紅塵》在強片環伺下，獲得金馬獎最佳電影音樂。史擷詠為此片配樂，吳孟樵導讀：「以華美淒惻的樂曲迴盪交織劇情，緊扣劇裡愛與憾的傷情，如浪，即使沉入海裡，仍見到有一個靜美的世界等你睜開眼睛去探尋」。

音樂達人宋銘曾在電台節目裡訪問史擷詠，宋銘說：「電影音樂就像是心靈喚起的小盒子，有個空間可以跑出來。」在擷詠往生後，宋銘以蘇芮的歌曲『牽手』為主題紀念他。

輯二還收錄能讀唇語的聽障作家楊銀鳳的文章，反應史擷詠遺作當晚麥克風的問題，並且另作一首極富大自然韻律的詩紀念史擷詠。詩人李進文的詩〈音樂家〉為《不落幕的文學愛情電影》這本書壓軸道出音樂家的父子情：「我看見父親從天上趕來 / 坐在角落聆聽我的音樂，而他睡著了 / 我從不曉得抵達愛會這麼累 / 然而他睡得很熟 / 從序曲就開始感染我……」。

爾雅出版社發行人 / 作家 / 詩人隱地是第一個提攜吳孟樵寫小說、也是第一個出版吳孟樵影評書的出版家。爾雅以文學風格見長，品牌深入讀者心。能在爾雅出書，是許多作家的夢想。當年，吳孟樵還沒寫過小說，隱地讓吳孟樵寫《少女小漁》電影小說。當年這本書的設計很特別，蔚成話題。書本右翻開頭直式是吳孟樵根據電影畫面所寫的電影小說；中間直式是嚴歌苓的原著小說；左翻開頭橫式是編導張艾嘉的劇本。

從此，吳孟樵愛上寫小說。之後是改寫的電視小說《儂本多情》，再之後，才開啓她真正創作自己的小說，從女性 / 男性情感出發創作高跟鞋系列小說。

10年前，吳孟樵在爾雅捧出《愛看電影的人》與讀者分享。並且開始創作青少年小說與童書，但，仍維持寫作觀影文章。10年後，2013年爾雅出版社38週年社慶推出吳孟樵新書《不落幕的文學愛情電影》。越見歷練的筆觸與更深刻的感受，從她的心抒發。看電影如同經歷另一個人生，《不落幕的文學愛情電影》不只是電影書，她定位這本書是散文，是一本讓愛聽故事的讀者可以潛心進入閱讀的書，並附多張海報劇照與活動照片。豐饒細緻地注入文字與電影、與音樂、與畫面、與靈魂共振的力量。

吳孟樵從霍金的《時間簡史》、電影《全面啓動》，首度提及自己短短一年多的時間，歷經四件生死之痛與纏繞的夢境。她說：「浪漫不在空顯『美』的意象，而是透過種種的不幸，仍能對生命詠讚」。

吳孟樵期許：閱讀，讓『愛』不落幕。

參考的部分資料

文化政治時事評論家卜大中為吳孟樵的書《愛看電影的人》寫序：「……吳孟樵的影評撇開電影專業語言與包裝，直接拿起解剖刀一刀劃開情節中人性的肌理，讓真實的血肉立時鮮活呈現......我最欣賞的是，她在雲淡風清地剖析完某部片子對人性詮釋的成績之後，所作出簡練又精闢的結語，展現出她鮮活高明的文字表達能力。才女之名，當之無愧……奉勸天下男子，要特別小心文章寫得好的女生，她們能一眼就看透你的底藴，你，總不會比電影難懂吧，尤其是那種把筆當解剖刀的女人！」

卜大中看過吳孟樵新書《不落幕的文學愛情電影》之後，告訴吳孟樵：「妳以文學的筆觸，感性、綜合、感同身受的寫法，因此很受讀者喜愛。」

遠流出版集團董事長王榮文對吳孟樵新書裡寫到的《為愛朗讀》很感動。他期待幾年後，可以看到吳孟樵以原著作家的身份出現在暢銷電影中。

文壇知名詩人李進文在臉書發佈：已經兩年啦？看到吳孟樵在爾雅新出版的電影書，她用了整整一輯的篇幅寫音樂家史擷詠。前年的八月，夜晚，史擷詠倒在他的音樂舞台上。我記憶深刻，因為我也是台下聽眾之一。那場音樂會結合電影多媒體，是一次很棒的嘗試，叫做『金色年代華語電影劇場──電影幻聲交響SHOW』。史擷詠指揮完最後一曲，走向幕後。掌聲響起，再響，響……等待史擷詠謝幕和安可曲。掌聲後大規模的寂靜，寂靜，久久才有人神情慌張地跑出來說，史老師倒下了，「現場有沒有醫師？有沒有……」我看見一位音樂家倒在自己的舞台上。史擷過世才53歲，在維基百科你必須將頁面往下拉、再拉再拉才看得完他太多精彩動人的作品和成績。史擷詠的父親是著名的民族樂派作曲家史惟亮，也是英年早逝，51歲。

音樂達人，也是廣播金鐘獎音樂類最佳節目主持人宋銘知道吳孟樵出版這本新書後，立刻在他主持的電台裡製作『電影最前線』單元，連續多集與吳孟樵對談這本書，且計畫製作推出紀念音樂家史擷詠節目。巧的是，宋銘於2011年8月在節目裡訪問史擷詠，兩年後，依然以音樂相挺。

專欄作家蘇士尹在臉書寫著：知道孟樵，其實是從拜讀她的文章開始，後來開始看試片認識了她，一位美女，還跟我一樣愛戴帽子，出現時永遠穿得漂漂亮亮（哈，視覺被收買了）。她向來謙虛，說她沒blog、沒fb，需要靠朋友口耳相傳。《不落幕的文學愛情電影》不只是電影書，她定位這本書是散文，是一本讓愛聽故事的讀者可以潛心進入閱讀的書。就像電影，我一直認為好電影也需要好好閱讀，透過她的文字，更能讓人領略電影之美，是一本帶領讓愛聽故事的讀者進入電影世界的書。

《不落幕的文學愛情電影》目錄:http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper130816/10/c.html

《不落幕的文學愛情電影》關於作者:http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper130816/10/d.html

《不落幕的文學愛情電影》後記:http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper130816/10/e.html

以上圖文資料由作者提供。