電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

回歸自然──尚雷諾談電影藝術

 

【尚雷諾(Jean Renoir,1894-1979)應法國廣播電視公司之邀，於1961年８月錄製完成「尚雷諾談電影藝術」節目，並於當年11分三集播出。該節目以尚雷諾和希維特（Jacques Rivette，《不羈的美女》、《巴黎屬於我們》、《美麗壞女人》等片導演）的對談為內容，無論是拍攝的手法或是言談的內容，就當時而言，都算是一種新穎的嘗試。對談的地點在布特秀曼(Buttes-Chaumont)的一家咖啡館，節目由法國大影評家安德烈巴贊的妻子簡妮娜巴贊(Janine Bazin)執播。本文係該節目的第三集，原刊於本館前身電影圖書館出版的《偉大的電影心靈 ──尚雷諾》一書（周晏子編譯，1985年），由卲靄如翻譯。文中以「希」表示希維特；「雷」表示尚雷諾。】（編按）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(以上文字資料節自本館前身電影圖書館出版的《尚雷諾--偉大的電影心靈》(周晏子編譯，1985)