電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

　　十多年前，我看了電影《編織的女孩》。它講的其實是一個非常通俗的故事......
　　這樣的故事大可被拍成一部煽情的通俗劇，但《編織的女孩》卻不然，它以不慍不火的鏡頭緩緩陳述著，彷彿是在帶領我們注視一則平凡到不能再平凡的人生，而鏡頭下的人物只要一小不小，便會被生活中那密密麻麻的、看不見的細節所吞沒。於是這麼多年來，電影結尾時女主角伊莎蓓拉‧雨蓓望向鏡頭，那張無言的沒有上妝的特寫臉孔，卻一直清晰印在我的腦海......。

引文出處 : 郝譽翔的部落格http://blog.chinatimes.com/haoyh1021/archive/2006/01/25/36357.html

編織的女孩 THE LACEMAKER (LA DENTELLIERE)

導演 Claude GORETTA
演員 Isabelle Huppert, Yves Beneyton, Florence Giorgetti, Annemarie D?ringer
1977 年 / 108 分鐘 / 法國 / 35 糎影片 / 中文字幕
　 　
　　愛情跨越得過階級和思想的鴻溝嗎？故事描述一個文靜內向的美容院小妹－碧翠絲，一天她在海邊邂逅了大學生，於是兩人相戀、同居，後來因為社會階級懸殊和思想的差距而分手，造成碧翠絲抑鬱寡歡，待在療養院以終。劇情通俗簡單，但導演克勞德葛雷達（Claude Goretta）不慍不火地呈現出女主角平淡如水的世界，沒有激情灑狗血，沒有抗爭鬧革命，連男友拋棄她時，她都默默洗菜，不發一語。由法國女星伊莎貝雨蓓（Isabelle Huppert）主演，輕靈的身軀和深湖般的眼神，足使觀眾為之心碎。
　　改編自巴斯卡．雷內（Pascal Laine）的小說－《編織的女孩》，曾榮獲1974年龔固爾文學獎。電影也一如小說，緩緩的，一步步的，堆砌著寫實生活裏的大小環節：碧翠絲無趣的 洗頭髮工作、陪伴失戀的女朋友；她喜歡吃冰淇淋，啃蘋果，呆坐在海邊；為了愛，她刷油漆、燙衣服、煮熱水......甚至無可奈何地逛書店，無聊問著她的男人：「什麼是辯證法？」她努力融入靈魂的每一細胞，隨著愛情起舞。無奈，知識的距離令她平庸，階級的差距更使她顯得卑微。電影中我們捕捉到的愛情變得渺小，現實才是國王。於是乎，悲劇和宿命變成牢不可破的織網，交織出碧翠絲無言的結局。(文/林怡君)