電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

 《地下情》

The City Below

坎城影展「一種注目」單元

當愛成為資產，你會投資多少？

分級：未定
上映日期：未定
出品國：德國、法國＼德語（2010）

 唯有了解其他宗教，才能在世上創造和平  
與電影大師 荷索，踏上一段心靈朝聖之旅。

被視為異端人類學家的導演荷索，用他獨有的視角觀察達賴喇嘛所主持的「時輪金剛灌頂」法會，紀錄其所傳述和平與慈悲的觀念。這場法會吸引了數十萬僧侶及朝聖者前來佛陀的悟道聖地「菩提迦耶」，虔心雲集的信徒以及如詩般懾人的壯麗風景，加上荷索醇雅溫柔的畫外音，首度公開藏傳佛教神聖的秘密儀式，荷索也親自與達賴喇嘛深度對談，兩個文化觀點的衝擊、精神與心靈的洗滌、神聖的佛法與教義，在本片一一呈現，大師遇大師，千載難逢絕不容錯過！

荷索曾說：「為何我要拍電影？我想要顯現無法解釋的事物。」所以他從一棵傳說中神樹的年輪開始，藉由天地萬物的凝視觀察來抒寫他對宗教這股神秘難解力量的說法，如同達賴喇嘛所傳達的慈悲精神，透過了解其他宗教，在世上創造和平。當片末紀錄喇嘛將十天來辛苦以彩沙製作的時輪壇城全部摧毀，相信影迷於其玄妙之領悟中，會體會到荷索如「大癡清靜」般，追逐心靈昇華的禪境。

首度大銀幕公開的藏傳佛教神秘祈福儀式
大師遇大師 荷索VS.達賴喇嘛

聖誕跨年電影首選《愛在聖誕夜》搭配巧克力最對味

平安夜，聖善夜~每年的聖誕節是給自己一整年放鬆的好理由，除了與朋友狂歡、與情人共度晚餐，還可以欣賞一部溫暖的電影給自己當最好的聖誕禮物。12/24即將在聖誕夜上檔的《愛在聖誕夜》被稱為挪威版的《愛是您，愛是我》，是根據挪威作家李維亨利克森（Levi Henriksen）的暢銷短篇小說《Only Soft Presents Under the Tree》改編，運用錯宗交織的劇情，搭配導演班海默幽默的手法，化解故事中主角面臨生命的冷酷。

    不同於台灣聖誕節狂歡習慣，對歐洲國家來說是回家的重要日子，如同台灣的過年一般。但對某些人來說，回家不是件容易的事。《愛在聖誕夜》全片在挪威小鎮拍攝，導演手法寬厚溫潤，運用回家的概念為電影主軸，尋常人物為主角，網羅了北歐20位老中青三代演員共同飆戲，環環相扣的小故事，帶出人生的無常！卻細膩呈現「生命中，處處皆是驚喜」，解剖出不同層次的幸福感。導演班海默獨特的敘事方式告訴觀眾「儘管未來充滿變數，但只要放寬胸懷，希望就在前方」。電影不僅有著濃厚的聖誕意味，並帶有哲學意涵，在冷冽的冬季時節為觀眾注入一股暖流。

    為了配合電影上映，知名巧克力專賣店Yume talking Choco還特別贊助電影公司，希望藉著聖誕節慶買氣展開大量的巧克力商機，前兩百名觀賞《愛在聖誕夜》的觀眾，不僅可以得到店內巧克力品嚐?，憑著電影票根還可以抽聖誕巧克力禮盒，就是要讓觀眾甜在嘴裡，暖在心裡!

*

《愛在聖誕夜》導演苦等有望，極光驚艷「軋一角」

許鞍華新片《得閒炒飯》本週上映

上映日期：2010-11-12
★周慧敏睽違15年回歸大螢幕突破尺度最新電影作品
★金馬獎、金像獎最佳導演許鞍華最新執導愛情文藝喜劇
★香港夏日國際電影節開幕片
★多倫多國際電影節、釜山國際電影節、東京國際電影節、金馬入圍參展競賽電影

Anita (周慧敏 飾)和十九歲的Mike(陳偉霆 飾)初次約會便發生一夜情，不幸地中招懷孕。Anita很苦惱，不敢墮胎，但對單親媽媽又有焦慮，心情忐忑不安。律師Macy(吳君如 飾)又直又攣，不肯專一，故而一直沒有歸宿。她的好友惠惠(谷祖琳 飾)和Eleanor(萬綺雯 飾)都為她擔心。廣告公司老闆Robert(張兆輝 飾) 被老婆控告虐妻，聘請Macy替他辯護。Macy輔導Robert改善夫妻生活，並扯到自己的性經驗，結果Robert太太答應庭外和解，但Macy卻懷了Robert的孩子。Macy和Anita同時到“母親的抉擇”做單親媽媽心理輔導，原來她們12年前曾是閨中密友，後來失去聯絡，如今重遇，互有感覺。可是，面對肚裡的孩子，兩人都難以取捨。Macy把決定權交給Anita，Anita卻深知Macy視自由如命，並患有承諾恐懼症。另一方面，Anita在公司飽受同事間不少閒言閒語，管理高層還耍計逼她自動辭職。Robert和Mike亦各自內心掙扎。不知是為了愛情或是友誼。他們仍和兩女保持來往，隨時候命。究竟Macy和Anita會否生下孩子﹖兩個男人會否成為孩子的父親﹖Macy和Anita之間的感情有什麼歸宿﹖

一部屬於女人的電影 一個關於激情的故事

	女人夢男人 The Women Who Dreamt of a Man 導　　演： 波爾佛列Per Fly

雄影破紀錄！國片高雄發威 四新片一位難求
高雄電影節 神祕加映張作驥經典作品【忠仔】

高雄電影節今年突破多項創舉，除了十週年的選片數高達120部影片，並且加開駁二藝術特區的「魔幻特殊化妝展」以外，從10/1開放套票劃位之後，三天內，已售完高達十場的影片，包含今年開幕片：日片「青春愛世代」，入圍金馬獎十四項大?的「當愛來的時候」，更是在公佈金馬入圍名單當天瞬間秒殺，氣勢如紅！其他受歡迎的場次也包括多部今年即將上映的國片，皆以大軍壓頂的姿態，讓售完場次呈現國片、外片各半，勢均力敵的盛況，可說是高雄的第一次！像是台北縣電影節開幕片「初戀風暴」、閉幕片「台北飄雪」，以及這次高雄電影節閉幕片，由王啟在導演執導的「寶島漫波」，都非常受到影迷們的支持，劃位隨即開出紅盤！也讓今年國片意外成為影展的新寵兒！

趁勢今年國片在高雄電影節熱度大幅提升，也應景張作驥導演新片「當愛來的時候」為開幕片，並且在釜山以及金馬獎大受肯定，特別在今年神祕放映場重現張作驥導演的經典作品「忠仔」，並且為全新修復版本拷貝，決定讓影迷們一氣呵成的看個過癮！影片詳情請上：http://www.kff.tw，全台ibon皆可購票。

(以上圖文資料由高雄電影節提供)

★ 西班牙鬼才導演 阿莫多瓦 監製
★ 【革命前夕摩托車日記】副導 索羅門諾芙 自編自導溫暖作品
★ 榮獲 索菲亞國際影展 評審團大獎；西班牙國際電影節 最佳導演；
巴西電影節 最佳影片；希臘國際影展 最佳影片…等多項國際影展肯定
★ 2010女性影展指定開幕片

10月29日 晚場起 意外來潮

Story

《父後七日》導演王育麟為《街舞狂潮》加持 預祝票房大賣
《街舞狂潮》台北首映會 郝龍斌市長現身大力支持

台灣首部以街舞文化與街頭舞者為主角的紀錄片：《街舞狂潮》10/1即將上映，昨日(9/28)於台北信義威秀舉辦首映會，除了邀請到郝龍斌市長、電影處長陳志寬、桃園縣長吳志揚親赴現場，各領域的知名人物包括藝人羅百吉、戎祥、創作人方文山、舞團HRC以及此次與《街舞狂潮》合作電影預告主題曲的饒舌歌手蛋堡等都現身首映會現場，政治界與演藝界紛紛以實際行動力挺阿倫與台灣街舞，熱鬧非凡！

《街舞狂潮》主角阿倫在街舞界、演藝界打混多年，人面極廣，此次受邀來首映會的來賓大部分不是曾受過阿倫幫助，就是曾經幫助過阿倫，不然就是阿倫的學生或者跳舞的夥伴，趁此機會再次齊聚一堂十分有意義。「黃金五嫂團」金友莊也帶著兒子女兒代替高凌風出席首映會，面對街舞鬥士阿倫，她開玩笑的說：「阿倫可是一代舞王高凌風的老師耶，他們父子倆的老師拍的電影怎麼能不支持？」

曾以男子嘻哈團體「The Party」出道的阿倫，看見當時替他製作專輯的羅百吉特地前來加油打氣，更感到回憶滿滿十分感動，並特別提醒電影結束別太快離席，要特別注意聽片尾曲「Monkey在我背」，回味一下他們自己曾經紅透半邊天的經典創作。而前陣子票房大賣的《父後七日》導演王育麟也到場加持，一同為國片努力，並預祝《街舞狂潮》也能票房長紅！

首映會開場表演，阿倫展現了空翻、倒立等各種高難度舞技，讓台下觀眾不時目不轉睛，讚嘆聲不斷；而「八個小孩」舞團也不惶多讓，熱力四射的排舞吸引了全場的目光。八個小孩目前有五個就讀台大、兩個政大、一個中山醫學大學，全都是台灣屬一屬二的優秀大學，郝龍斌市長聽聞「八個小孩」是捷運盃街舞大賽冠軍時大表驚訝，並有感而發表示，很多人認為學街舞是壞小孩的專利，但如此可見，有一個好的興趣、好的專長，能讓小孩培養專注力以及時間規劃，從中學習表達自我並認同自我的能力，街舞是值得鼓勵與推廣的一種文化，大家應該拿掉對街舞的刻板印象。

「2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展」由《大台中紀事3—翻玩台中》、《博物館行不行》揭開序幕，閉幕片則是導演楊力州的最新力作《青春啦啦隊》，將邀請觀眾跟著這一群來自高雄的爺奶們，一起嗨翻天！

本屆《大台中紀事3》紀錄片拍攝計畫共計邀請六位不同世代、性別、國籍的導演參與，包括王小棣、傅天余、黃銘正、紀文章、龍男．以撒克．凡亞思，以及馬可‧威姆斯（Marco Wilms）等。六部紀錄短片分別從生態、成長記憶、虛實錯綜的觀點，耙梳大台中的多重面貌。王小棣的《打掃福康》記錄總統文化獎得主陳玉峰數十年來推動生態工作的堅定身影，紀文章的《水台中》則帶我們窺看都市中真正較具野性和活力的河川。德國導演馬可‧威姆斯的作品《昔日拼貼》全數由台灣1945年至1985年的宣傳影片剪輯而成，經重新編排和配樂，將肅穆端正的老資料片「翻玩」出嶄新的節奏，並開啟不同關照歷史的角度。

詳情請參閱 影展官網：http://www.tidf.org.tw

天下沒有不散的電影

作者：周星星。

蔡明亮執導的《不散》和李康生執導的《不見》算是二○○三年的一「組」電影作品，但彼此的故事、人物互相無關（幾近是如此），這兩部片的天氣、空間概念也大異其趣。或許這兩部片的風格很接近，但卻是：李康生的《不見》趨近一般的「蔡明亮電影」的美學風格，但蔡明亮他自己的《不散》更加走向極端，彷彿已走進「蔡明亮電影」美學的終極光譜地帶。

首先先提影片外的故事，可能只有台灣觀眾才知道的幕後故事。或許真是出於巧合，蔡明亮已分別為台北市、台北縣保留下（拍下）已不復存在的建築物的影像：《青少年哪吒》(1993) 拍下原來在台北市中華路的光華商場，《不散》(2003) 拍下台北縣永和的福和大戲院。明知福和戲院將被拆除，蔡明亮遂構想出一部完全發生在這家電影院裡頭的故事，用來向它、向電影院、向電影、向電影演員致敬。這樣的構想，獲得國際間電影評論界大大的好評。

《不散》的開場聽起來像是二十世紀福斯的片頭，但其實是胡金銓的《龍門客棧》。交叉好幾個鏡頭之後以及最終帶到坐在左邊的光頭蔡明亮跟坐在右邊的灰白長髮影評人李幼新（現名李幼鸚鵡鵪鶉），我們見識到福和戲院也曾坐到滿滿滿。但不一會兒，在某一個下雨的夜晚，一位身材高瘦的男人走進這家戲院，大廳裡幾乎沒多少位觀眾。第一位被拍到的觀眾，還根本只是一個學齡前的小男生而已。他是誰？

【館藏影片評介】

不安的《不見》或「不安」不見了

文／周星星

專訪國家文藝獎得主杜篤之 談《悲情城市》與電影錄音(下)

時間：2010年6月14日

地點：台北南港杜篤之「聲色盒子」公司

專訪：張靚蓓（撰文）、蕭明達（攝影）、葉聰利（錄影）

杜篤之(以下簡稱杜) ：現在台灣光學聲音轉錄已經做得很好了，早期老做不好，在電影院聽，聲音一覺得不好，就來怪錄音的。錄音師說，你們覺得聲音小，我就把它做大聲一點；你們覺得哪裡不好，就調那裡…，其實到後來就都擰掉了，這中間很多東西沒做好，不能怪錄音的。那是錯誤的修正，修正到最後，大家都是錯的，就一路錯下去，後來知道整套技術之後，我們再慢慢把它修正回來，現在就很標準了。

情浴 威尼斯

The Case of Unfaithful KLARA

★ 義大利奧斯卡最佳導演 羅貝托‧費恩察癡迷狂戀之作

★《6封布拉格地鐵的情書》米哈伊維暢銷小說改編

★ 英國性感男星 伊恩葛倫、義大利名模 蘿拉琪雅蒂超越尺度激情演出

 8 / 20 真善美、國賓長春戲院 當心！女人的背叛

布拉格天才音樂家痴戀著女友克拉拉，善妒又缺乏自信的他總是懷疑女友與學校的年輕教授劈腿，便找了徵信社跨海跟監至威尼斯。瀟灑的偵探也許是接觸了太多善妒夫妻的案件，看似參透了愛情的真相而遊戲人間，放任妻子紅杏出牆，自己又和金髮女助理大搞外遇。他同情音樂家對感情的偏執，答應接下案子，沒想到調查結果出爐，偵探出乎意料為克拉拉的忠貞擔保。一段充滿心機、謊言、激情、背叛、誤解的曲折情節，透過手機影音直播，引發一連串無法控制的事件，交錯碰撞出激情的火花。 

少年版【艋舺】德國賣翻天，創下120,000,000超高票房紀錄 

  榮獲超過30個國際影展最佳影片，熱潮持續延燒中！ 

7 / 30 國賓長春 真善美戲院 好膽別跑！

每個孩子都想過要當超級英雄， 

獻給每個世代  曾經無所畏懼的勇敢靈魂！ 

單親家庭長大的漢斯，最大夢想就是加入世界上最屌的「鱷魚幫」，入幫必須接受嚴格測試，只差一步就過關，他卻陷入極大的危險中，好在輪椅少年小凱一通電話救了他。

鄉村有機老師
The Country Teacher 

愛情的無限循環，誰能全身而退？

捷克奧斯卡獎 最佳女主角、最佳原著劇本

★ 斯德哥爾摩電影節 最佳女主角、最佳攝影獎

★ 多倫多影展、威尼斯影展、香港電影節觀摩片

《親愛的醫生》：充滿生趣與溫馨的人間喜劇

洪光遠 文

影片在充滿影像魅力、似乎諭示了全片主題的片頭中，拉開了序幕：在帶點南島風情的爵士樂聲中，只見全無光害的鄉野夜景中，出現了一圈突兀的亮光，由它隨著蜿蜒起伏的小路曳行的情狀，約可辨認出是輛單車。當鏡頭拉近，證實了我們的判斷後，復以遠景拍攝騎士從路邊撿起一件清晰可辨的醫療白袍，穿著了起來。

除了偶爾出現的大遠景外，導演運用了大量中景與中近景，若即若離地隨著劇中人物，來回穿梭於「老醫師失蹤」與「新醫師初抵神和田村」兩個時序間，並藉由調查醫師失蹤事件兩位刑警的查訪，推演著這齣當代傳奇。被只剩老幼村民當作神般尊崇的老醫師，除了固定門診外，帶領著來自大阪的實習醫師，幾乎全天候地應村民所需、跑遍全村，到府出診。從老醫師親切地與病人及其家屬閒話家常、噓寒問暖的互動過程，以及幾樁神乎其技的醫療事件中，觀眾也不禁和相馬醫師一樣，視伊野醫師為德術兼具的良醫典範。編導更藉由治療寡居且憂鬱的鳥飼太太，將似乎有點零碎的劇情，凝聚了起來，並從她與也是醫生的女兒律子間、多重的心理衝突中，點出了普存於當代的老人照護問題，也為整劇的轉折與收場，提供了一個頗堪玩味的動機。

隨著「過去」與「現在」兩條戲劇線的推展，對比著越來越清楚是樁騙局的「現在」，「過去」的劇情卻一直在辯證著「如可才算具備醫生資格」，並由藥商齋門與刑警答訊與應對中，闡明了人們會成為他人期望中形象的「畢馬龍效應」，及凡人皆有「不忍人之心」的善念，使得全片不致淪為簡單二分的道德劇，更為人性的複雜與可塑性，留下一個光明、溫馨的註解。

出色的演員是本片成績斐然不可或缺的功臣，初次主演電影的日本相聲國寶笑福亭鶴瓶，活脫就是那位親切、帶點卑微的冒牌醫師，看到他瞇成一條縫的笑眼，聆聽他毫無火氣的輕言軟語，很難不把自己身體完全付託給他；整個醫療診所背後的功臣(或共犯?)大竹，除了醫護人員外，還扮演著祕書、公關、心理醫師，乃至醫療顧問的角色；私底下，還是位多病男童的寡母，她的剛毅、果決，與豐富的臨床經驗，正好彌足了伊野醫生不足之處，加上充滿熱情的實習醫師，儼然形成了完美的醫療團隊；由老演員八本草薰所飾演、與醫師發展出似有若無情愫的鳥飼太太，生動地刻劃出獨居鄉間、不忍拖累外地成家立業子女，卻又孤苦無依，致鬱鬱寡歡、了無生趣的老婦；在幾場左右著本片主要的劇情走向、與所要闡述的主題的場景中，展演出渾然天成、不著斧痕的精湛演技。相形之下，瑛太等幾位新生代演員，可能囿於角色的單薄，雖然討喜，卻不是那麼細膩動人了!

「禮失於朝，而求諸野」。在國內不斷爆發「醫病關係」問題、醫德的重要性重新被嚴厲檢視的此刻，彷彿在偏遠地區，相較於有著各種先進設備的大型醫院，更容易見證到醫「人」而非醫「病」的良醫。就像片末，鳥飼太太為了不讓女兒擔憂她的病情，而違背自己的心意，離開了充滿人情與回憶的故居，住進了明亮、潔淨的現代化醫院後，只見她成天躺在床上，機械化、規律地接受各種醫療處遇。就在進來一位穿戴整齊、遞送藥物的醫護人員後，當兩人四目交接時，她呆滯的眼神，忽然間充滿了生趣與笑意，為全片劃上一個完美的句點。

卡蜜諾(Camino) ：青春生命的善與美

文/洪光遠

在一片肅穆聖樂聲中拉開了序幕，俯視著由眾人圍繞、躺在病榻上的卡蜜諾。從劇中人物的對話與現場的陣仗，約略知道應是卡蜜諾臨終的宗教告別式，導演經營出莊嚴、哀戚卻又十分抑制的氣氛，卡蜜諾天使般安詳、間或露出笑靨的容顏，穿插著母親代她說出的禱詞，隨著銀幕上出現倒回時序的字幕，編導帶領著我們一同見證她平常卻又不凡生命歷程的最後五個月。

   編導描繪了孕育在充滿親情支持與宗教信仰家庭的卡蜜諾，她有一位參加劇團的好友，並暗戀著好友的堂兄。在一次二手書市集中，藉由一本童書「米伯先生的冒險」，似乎點燃了兩人心中的戀火；就在本該盡顯青春美好歲月的時刻，卡蜜諾頸椎被診斷出有裂痕，接下來，劇情陷入了病情似乎每況愈下、而各種醫療處遇與宗教祈禱卻一再令人失望的惡夢中。只見卡蜜諾在母親強勢的宗教引導下，表面上不斷平復了內心的不滿與怨懟，展現出超凡的毅力與天使般的胸襟，如果觀眾誤以為：這又是一部「弱女子迎戰病魔」的勵志影片，那就沒什麼特別值得深入探討之處了；然則，導演十分高明地藉由卡蜜諾的夢境、回憶與幻想，揭示了被強大威權所禁錮下的心靈。尤其是片末回到片初場景中，表相的「現實」與卡蜜諾真實的「想像」世界，兩相對照，更是不著痕跡地臧否了包括宗教戒律在內、戕害人性的威權體系。

    導演隨著劇情的走向，先不經意地讓我們知道卡蜜諾有位與她很親近、卻因失戀已遁入空門的姐姐，還有一位早夭可能因而使母親沈迷於宗教慰藉有關的弟弟，再由隨著象徵被禁錮心靈的老鼠，越過了禁區，而闖見令人驚艷的夢境及其殞滅，更顯示出造成這些事件背後的權威外力…導演所針砭的對象，已昭然若揭。所幸，導演並未就此火力全開，恣意地加以嘲諷、甚至攻擊，仍只含蓄地藉由同時並列、或前後對照等手法，讓觀眾洞悉隱藏在各種冠冕堂皇表相下、真正令人動心的真情。當一直隱忍、委曲求全的慈父，受不了母親一直要全家人奉獻、犧牲的宗教懿行後，從已經供奉著滿坑滿谷鮮花的聖像前、抽出一束百合插在卡蜜諾房間空無一物的花瓶中，並趕著要去買回愛女心儀的那件禮服以遂其所願，母親終於與他相擁而泣，耽心著時間可能來不及時，我們也見證到她早被扭曲變形的人性一面。

《一夜巴黎》Please Please Me

法國版的伍迪艾倫 愛情「性」福喜劇 

臉紅心跳又開懷大笑的全新力作 

(本片圖文資料由片商前景娛樂提供)

在那河畔青草青 Green，Green Grass of Home

台/1982/彩色/35mm/93 min

1982金馬獎最佳導演入圍、最佳童星﹝周品君﹞

“火車以侯孝賢電影中典型的緩慢節奏逐漸的啟動，侯孝賢的影像世界至此可說已就定位。” --------蓮實重彥