胡金銓電影回顧展

全新拷貝 特別加映:《龍門客棧》、《俠女


國家電影資料館八、九月份的會員活動,配合正在台北當代藝術館的「胡說:八道─胡金銓武藝新傳」特展,以一代大師胡金銓為主軸,開出「胡導」及「胡演」兩組豪華片單,讓觀眾更全面地欣賞這位多才多藝的藝術家,十九部精彩影片,每部作品只映一場,難得一見的胡金銓全席菜色,胡迷們萬勿錯過。

 

導演作品:
龍門客棧/喜怒哀樂/俠女/迎春閣之風波/忠烈圖/山中傳奇/空山靈雨/終身大事/大輪迴/天下第一/畫皮之陰陽法王

演出作品:
笑聲淚痕(原名:吃耳光的人)/雪裡紅/金鳳/長巷/恰恰姑娘/願嫁金龜婿/囍(原名:妹妹我愛你)/畸人艷婦

活動日期:8/10-9/14,2012 

活動地點:台北巿青島東路7號4樓

主辦單位:財團法人國家電影資料館
洽詢電話: (02) 2392 4243

參加辦法:

1、本活動放映場地僅有40個座位,其中每場將保留10個名額供65歲以上觀眾免費預約,每人以預約一場為限。預約者請電(02)2392 4243分機20/22/23,或來信ctfa74pb@gmail.com,主旨請寫:預約日期片名;內文註明:姓名及電話。

2、觀眾入場順序以本館會員優先,持「胡說:八道-胡金銓 武藝新傳」特展票根及年老預約者次之,座滿為止。一張票根限入場一次。

3、活動其它未盡事宜,請留意現場公告。

特別感謝:
香港電影資料館 美國胡金銓基金會 星空華文傳媒電影有限公司
邵氏影城黃家禧 聯邦影業有限公司 胡希先生
財團法人胡金銓導演文化藝術基金會 李行導演 東森電視事業股份有限公司 台北當代藝術館

 

*

場次簡表:

8/10(五)14:00 喜怒哀樂 145分鐘 1970年
8/10(五)16:30 大輪迴 105分鐘 1983年
8/11(六)14:00 龍門客棧 111分鐘 1967年
8/11(六)16:00 迎春閣之風波102分鐘 1973年
8/17(五)14:00 天下第一 101分鐘 1983年
8/17(五)16:00 專題演講:「胡導」+「胡演」=迷人的電影。主講人:陳煒智
8/18(六)16:00 俠女 179分鐘 1971年
8/24(五)14:00 忠烈圖 103分鐘 1975年
8/24(五)16:00 空山靈雨 116分鐘 1979年
8/25(六)14:00 山中傳奇 184分鐘 1979年
8/31(五)14:00 笑聲淚痕(原名:吃耳光的人)105分鐘1953年
8/31(五)16:00 雪裡紅 95分鐘 1956年
9/1(六) 14:00金鳳 105分鐘 1956年
9/1(六) 16:00長巷 92分鐘 1956年
9/7(五) 14:00恰恰姑娘 87分鐘 1957年
9/7(五) 16:00願嫁金龜婿 98分鐘 1958年
9/8(六) 14:00畸人艷婦 99分鐘 1960年
9/8(六) 16:00畫皮之陰陽法王90分鐘 1993年
9/14(五)14:00 囍(原名:妹妹我愛你)80分鐘1958年
9/14(五)16:00 終身大事 97分鐘 1981年
9/20(四)14:00 龍門客棧 111分鐘 1967年(放映媒材:35mm影片)
9/21(五)14:00 俠女 179分鐘 1971年 (放映媒材:35mm影片)

* 本活動其它未盡事宜,請留意現場公告,或本館最新一期電子報:http://epaper.ctfa2.org.tw,或請來信ctfa74pb@gmail.com

 

活動引言:

『胡導』與『胡演』:「胡金銓電影回顧展」讓你飽覽大師的多才多藝

胡金銓導演投身影壇之初曾作過美工、作過道具、陳設,後來兼任演員,也當過助理導演,約莫在1961、1962年左右,正式以《花田錯》一片晉身編劇,緊接而來的《梁山伯與祝英台》以聯合導演之姿,協助李翰祥拍攝了包括尼山書院及「訪英台」等橋段。1964年之後,演員「金銓」二字逐漸被導演「胡金銓」三字所取代,原本那位多才多藝,什麼都會的「B咖小生」、「最佳綠葉」,正式轉換跑道,到1966、1967年終於憑《大醉俠》、《龍門客棧》兩部傑作,奠定了他的大師地位,同時重新塑造華語武俠電影的印象,開創全新的光影紀元。

國家電影資料館八、九月份的會員活動,配合正在台北當代藝術館的「胡說:八道─胡金銓武藝新傳」特展,以一代大師胡金銓為主軸,開出「胡導」及「胡演」兩組豪華片單。在「胡導」方面,胡金銓導演自《龍門客棧》以降,每部導演作品都有亮相的機會,由《喜怒哀樂》、《大輪迴》兩部集錦拼盤打頭陣,會員朋友們可同時欣賞胡金銓與白景瑞、李行、李翰祥等「台灣四大名導」的精采合作(胡金銓執導〈怒〉篇,及《大輪迴》的〈第一世〉輪迴故事)。

接著,《龍門客棧》和《迎春閣之風波》兩部「客棧」名片同置一堂,九○年代轟動一時的《新龍門客棧》便是後輩創作者摘取兩片元素重新詮釋之作,除了上官靈鳳的女俠、石雋的儒俠,《迎春閣》裡李麗華百媚千嬌的客棧老闆娘形象,無疑更是日後張曼玉絕倒眾生的「金鑲玉」原形。

坎城影展的獲獎鉅片《俠女》,當年因商業需要,以上下兩集分開放映,中間相隔一年餘,下集開頭重覆了十餘分鐘的「前情提要」,全長逼近200分鐘大關。今次精心整理,以179分鐘「全集」版本隆重獻映。

《終身大事》

此外,韓國實景拍攝的兩部「山」、「禪」電影—《山中傳奇》、《空山靈雨》有美不勝收的畫面和濃淡分明的傳奇質感;《忠烈圖》一場海邊動作戲,棋盤上的運籌帷幄,海濱雜林及沙灘上的出生入死,交織一起,效果特出。當然,還有不能不提的《天下第一》以及《終身大事》。在《天下第一》裡,天下第一人(皇帝)、天下第一神偷(及女兒)、天下第一名醫、天下第一畫家、天下第一美人,環環相扣,加上宰輔與皇后穿針引線,身為1982年春節檔的賀歲片,果然夠氣派、夠熱鬧。至於《終身大事》,這是胡金銓導演畢生唯一真正完成的都會時裝片。

在「胡演」方面,「金銓」二字在五○、六○年代之交,幾乎可以說是綠葉演員群中極具票房吸引力的一位。從《笑聲淚痕》(即《吃耳光的人》)裡第一次鏡前亮相,扮演林黛的小弟弟開始,他在《金鳳》演的癩子、在《雪裡紅》演的小徒弟,都給人留下極深的印象。當然不用說亞洲影展最佳影片《江山美人》裡,那位一開始高唱「我一見你就討厭,再見你更傷心」的大牛,影片後段,李鳳姐相思成疾,病入膏肓,他毅然揹起行囊,把「姓朱名德正」那位風流天子的荒唐行徑,編成數來寶,一路唱到北京城。至此,金銓的角色已經不再只是影片中一個迷人的點綴,而是不可或缺的提味關鍵。

《畸人豔婦》

或許受限於外型,或許也真的無意全力經營表演事業,金銓的演出多半都是配角,真正挑樑領銜的作品為數不多,不過1960年岳楓導演,樂蒂合演的《畸人豔婦》,文藝情味醇厚,樂蒂的身份幾乎等同於當今社會的所謂「外籍新娘」,她因家中急用,不得不下嫁香港富醫之子、天生畸形的金銓。整部影片就看她和金銓二人欲言又止的情緒拉鋸,讓戲劇張力一路累積、直到劇終前的飽和最高點,在金銓工作的照相館中,樂蒂終於體會到愛的真諦。(文/陳煒智)

「胡金銓電影回顧展」邀請電影史研究者陳煒智先生於8月17日(五)下午4時,於《天下第一》放映後,主講:『「胡導」+「胡演」=迷人的電影』,難得一見的「胡金銓」全席菜色,請聽他娓娓道來。自8月10日起至9月14日,連續六週的星期五、星期六,19部「胡導」與「胡演」精彩影片,每部作品只映一場,萬勿錯過。本活動本館會員優先入場,非會員請持「胡說:八道-胡金銓武藝新傳」展覽票根進場,一張票根限使用一次,座滿為止。本活動詳情請參考本館最新一期電子報:http://epaper.ctfa2.org.tw,或電洽 (02) 2392 4243,或來信ctfa74pb@gmail.com

 

導演作品簡介:

龍門客棧 (8/11(六)14:00) 特別加映:9/20(四)14:00

1967/彩色 /112分鐘
出品/聯邦影業有限公司
編導/胡金銓
攝影/華慧英
佈景/鄒志良
剪輯/陳洪民
音樂/周藍萍
武術/韓英傑
演員/上官靈鳳、石雋、苗天、白鷹、薛漢、曹健

明朝中葉,東廠太監曹少欽權傾一時,在迫害兵部尚書于謙之後,更欲斬草除根,派出手下,屢屢截殺發配龍門充軍的于家子女。因奸計未逞,曹公公再派東廠殺手前往龍門客棧埋伏。俠士蕭少鎡風聞東廠陰謀,親往龍門客棧,遇于謙舊部朱驥和其妹朱輝亦入住客棧,眾志士會同客棧掌櫃吳寧,同謀搭救忠良之後。于家子女起解抵達客棧,因其手下終非蕭少鎡等人對手,曹公公於是親率東廠人馬前來,雙方展開一場生死惡鬥。最後曹公公死於亂劍,忠良之後化險為夷。
本片是胡金銓來台拍攝的第一部影片,也是其最賣座的電影。勘景時他跑遍全台,親選外景,如屏東墾丁的原始森林、苗栗火焰山的斷崖絕壁、中橫梨山的漫天雲海等,讓全片氣勢更為遼闊。龍門客棧內、外搭景更是經典場景,太監曹公公、俠士、俠女、忠良之後等角色元素,延用至今

 

*

俠女 (8/18(六)16:00)  特別加映:9/20(四)14:00

1970/彩色/200分鐘
出品/聯邦影業有限公司
編導/胡金銓
攝影/華慧英
佈景/鄒志良
剪輯/汪晉臣
音樂/吳大江
武術/韓英傑、潘耀坤
演員/徐楓、石雋、白鷹、喬宏、田鵬、張冰玉

改編自「聊齋誌異」。明朝書生顧省齋以賣山水字畫維生,淡泊自如。靖虜屯堡鬼魅傳聞不斷,內中卻暫居一對母女,女兒楊慧貞為忠臣楊漣之後,楊父遭東廠宦官門達所害,慧貞與魯將軍、石將軍等東林餘黨也遭東廠特務歐陽年追殺。慧貞與省齋一夜情緣,歐陽年追蹤而至。慧貞曾受慧圓大師相助,習武有成,因而能與歐陽廝殺。省齋設置機關禦敵,並散播幽靈傳聞動搖軍心,終將門達等人擊潰。慧貞離去欲遁入空門,慧圓大師卻告知其俗緣未了,省齋追來接回慧貞與他的親生兒,歸途中被東廠追殺,為慧貞和石將軍所救;當東廠高手再現,慧貞等人不敵之際,慧圓大師出現,搭救之並教訓東廠高手,高手佯裝受教,卻趁機攻擊,大師傷重卻奮力擊斃惡人,最後圓寂於一片榮光之中。
片中竹林激戰蔚為經典,胡金銓以剪接技巧首創將四格底片的短鏡頭相接而成螺旋式的飛躍畫面,並以此榮獲1975年坎城影展高等電影技術委員會大獎。

 

*

喜怒哀樂 (8/10(五)14:00)

1970/彩色/140分鐘
出品/藍天有限公司
導演/胡金銓
編劇/胡金銓、謝家孝
攝影/陳清渠
美術/李小鏡
剪輯/王朝曦
音樂/吳大江
武術/潘耀坤
演員/張福根、陳慧樓、胡錦、薛漢、曹健

楊元帥部下焦贊將軍誤殺王若欽之婿,被判流放。王買通押送的差官,密謀於途中將焦贊私了。然焦贊武功高強,差官未能得手。楊元帥命手下任堂惠微服前往,暗中保護,一行人在人跡罕至的客棧內碰頭。客棧為一黑店,掌櫃劉利華與其妻聚集附近山賊,專對過往的行人下手,謀財害命。官差知悉後以此要脅,逼劉掌櫃趁黑殺了焦贊,否則押他法辦。四路人馬各懷鬼胎,在漆黑的客棧內,展開靜靜的決鬥。
《喜怒哀樂》原為解決李翰祥的財務問題,而由李翰祥、胡金銓、李行與白景瑞四位導演分別完成的四段式電影。因時間短促,無餘裕發展劇本,胡金銓直接將京劇中著名的武打折子戲「三岔口」電影化,即片中《怒》段,並再次以客棧為背景,於封閉空間內開展出精彩的打鬥畫面,場面調度尤為出色。

 

*

迎春閣之風波 (8/11(六)16:00)

1973/彩色/104分鐘
出品/金銓電影公司
導演/胡金銓
編劇/胡金銓、王沖
攝影/陳朝鏞
剪輯/梁永燦
音樂/顧家輝
武術/朱元龍(即洪金寶)
演員/李麗華、徐楓、胡錦、茅瑛、喬宏、田豐、白鷹、韓英傑

元朝末年,民不聊生,反元運動在朱元璋領導下日益高漲,元璋部屬沈天松叛變,擬獻其佈兵圖給元朝河南王李察罕。李察罕遂與其妹李婉兒、衛兵曹玉昆等踏上陝西之路。反元地下組織饅頭店劉掌櫃獲知此事,遂聯絡迎春閣女掌櫃萬人迷,萬人迷又召來扒手黑牡丹、女騙子水蜜桃、藝人小辣椒及夜來香等舊友,喬裝成迎春閣婢女伺機而動。反元志士王士誠與沙雲山亦混入迎春閣,加上李察罕也派人一探虛實,客棧內八方雲集,一時間敵我難辨。在一波取圖、搶圖的行動中,李察罕對迎春閣內眾人起了疑心,揭發激戰序幕,兩派人馬決戰荒野。
本片和《大醉俠》、《龍門客棧》合稱為「客棧三部曲」,是胡金銓返港自組電影公司後製作的首部影片。故事發生在各路人馬交會的客棧,胡金銓喜用二層式布景,因可令畫面結構、動作處理顯得有躍動感。

 

*

忠烈圖 (8/24(五)14:00)

1975/彩色/104分鐘
出品/金銓電影公司
導演/胡金銓
編劇/胡金銓、王沖
攝影/陳清渠
武術/朱元龍
演員/徐楓、白鷹、喬宏、吳家驤、韓英傑、朱元龍、吳明才

明朝嘉靖年間,閩浙沿海一帶倭寇流竄,作惡多端,尤以許棟及日人博多津為首的走私集團最烈。因倭寇與地方官乃至朝廷官宦亦有所通,實難徹底清除。皇上為清剿倭寇,遂命朱紈為浙江巡撫,朱紈又找來機智權謀的俞大猷,委以重任。俞將軍召集民間高手伍繼園夫婦、謀士湯克儉等一行七人,喬裝商人設計誘敵。七人以笛聲傳訊,圍棋示意攻略等計,成功截擊倭寇,後因地方官搶功攔截而前功盡棄。伍氏夫婦設計誘出與倭寇勾結之官宦,又偽裝投誠,勇入虎穴,並在賊巢小現身手略逞對方高手,更假意欲殺俞大猷輸誠。最後,伍氏夫婦將俞大猷及其將士領至倭寇之大本營,在島上決一死戰。
本片展現胡金銓對軍事功略的趣味。外景皆在香港外海小島,卻拍出險峻偉岸之勢,其佈局、取景、人物造型均可圈可點。借古諷今的劇情,更讓人會心。

 

*

山中傳奇 (8/25(六)14:00)

1979/彩色/184分鐘
出品/豐年影業有限公司
導演/胡金銓
編劇/鍾玲
攝影/陳俊傑
美術/胡金銓
剪輯/胡金銓、蕭南
音樂/吳大江
武術/吳明才
演員/徐楓、張艾嘉、石雋、佟林、田豐、吳明才、徐彩虹

由「宋人話本」中的「西山一窟鬼」改編而成。《山中傳奇》與《空山靈雨》同時期拍攝,多數演員兩邊軋戲,但張艾嘉只主演本片。 宋人何雲青受託抄寫超度亡靈的「大手印」,並前往摯友崔鴻至處靜心抄經,途中在涼亭暫歇打盹。抵達鴻至家後,卻怪事連連。鄰居王母與其女樂娘覬覦經書,設計讓雲青與樂娘結親。俗僧雖試圖阻撓,但不敵樂娘法術。鴻至與雲青於酒館結識莊夫人及其女依雲,一夜未歸,樂娘氣急敗壞,拘囚雲青。俗僧救出青雲,另覓處所讓雲青抄經。樂娘變身依雲來訪,為樂娘所傷的依雲也負傷趕至,真假難辯。最後雲青扔出佛珠,樂娘被炸毀容,依雲、王母、鴻志等人竟也煙消雲散,原來這群人都是鬼,樂娘更是厲鬼。涼亭中何雲青一覺醒來,是夢是真,無從分辨。

 

*

空山靈雨 Raining in the Mountain (8/24(五)16:00)

1979/彩色/122分鐘
出品/羅胡聯製有限公司
導演/胡金銓
編劇/胡金銓
攝影/陳俊傑
美術/胡金銓
剪輯/胡金銓、蕭南
音樂/吳大江
武術/吳明才
演員/徐楓、孫越、佟林、田豐、陳慧樓、秦沛、吳家驤、吳明才

三寶寺主持智嚴為傳位,請來大地主文安、王將軍與物外法師共同商議見證。文安、王將軍、假扮文安之妻的女飛賊白狐和王將軍副官張誠,均暗中計畫偷盜三藏法師親筆抄寫的「大乘起信論」。眾人爾虞我詐,老主持卻意外傳位給寺內修行的流犯邱明,並賜法號慧明。文安、白狐及張誠潛入藏經閣盜經,結果張誠死於劍下,文安摔落山崖,白狐則被制伏出家。慧明燒掉手稿後,將抄本送給王將軍。
本片拍攝期間走訪韓國各大小寺院實景拍攝,胡金銓認為,中、韓兩國寺院相似,韓國寺院建築更集中,較利於拍攝。拍攝偷入藏經閣場景時,寺方曾以其為國寶重典為由婉拒,但劇組卻買通了寺內僧侶暗地拍攝,戲裡戲外兩相印證,更添趣味。

 

*

天下第一 (8/17(五)14:00)

1983/彩色/102分鐘
出品/三一影視
導演/胡金銓
編劇/胡金銓、小野、吳念真
攝影/周業興
美術/王童
服裝/胡金銓、王童
剪輯/汪晉臣
音樂/鄭思森
演員/鄭佩佩、唐寶雲、崔苔菁、田豐、慕思成、曹健、華萱萱

本片根據五代十國周世宗的史實重新改編。周世宗疑患有癇癲,長期服用道士丹藥,健康每況愈下,恍惚中口吐白荷之名。眼看北方軍事告急,南唐亦具威脅,宰相王樸及太監總管李長福命人潛入南唐走訪張伯謹,展開層層相扣的連環套。天下第一名醫張伯謹因邊關吃緊,出城不易,遂託守境友人都督將軍放行,惟允以天下第一名家韋布衣的畫作相贈。韋布衣在寺中之壁作畫,獨缺畫中美女之貌,極思臨摹日前來寺參拜的天下第一美人白荷。白荷已成寡婦,算命師占卜白荷將再嫁與她玉佩成對之男子。王樸認出此乃皇帝身上的玉飾,只得再訪天下第一名盜丁。丁與其女在宴請契丹使者的酒宴上獻舞以偷玉飾,被白荷侍女懷疑、上前盤查,一陣慌亂的搶奪,丁女拋出樂器,正巧砸在皇帝的腦袋上,反解了天下第一的連環結。

 

*

大輪迴 The Wheel of Life (8/10(五)16:30)

1983/彩色/103分鐘
出品/台灣省電影製片廠
導演/胡金銓
原著/鍾玲
編劇/張永祥
攝影/林贊庭、周業興
美術/張季平
剪輯/周道淳、林善良
音樂/駱明道
武術/孫樹培
演員/彭雪芬、石雋、姜厚任

本片描述兩男一女的三世情緣,由胡金銓、李行、白景瑞三位導演合作,胡金銓所執導的是第一世。明朝,錦衣衛與宦官當道,把持朝政,阻絕諫路。馮瑞之父慘遭殺害,其未婚妻韓雪梅之父為求自保,將獨生愛女嫁給錦衣衛大官為侍妾。雪梅身懷祖傳魚腸劍,擬為國除害。錦衣衛隊長魯振一在路上迎接,途中逼迫雪梅交出寶劍,並欲侵擾;馮瑞率反抗義軍,屢次中途攔截;不料魯振一挾雪梅反向而行,前往探尋歸隱山中的師父、前義軍統帥盧子真。盧子真看穿魯振一想活捉他以換取賞金及兵力的詭計,服毒自盡前,交給魯振一塗有毒藥的義軍名冊,魯振一中毒眼瞎,馮瑞循跡趕至,雪梅為救馮瑞,擲出魚腸劍,卻誤中馮瑞,魯振一也同時將雪梅一劍穿心。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ctfa74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()