電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

 
戲夢五十 – 慶祝台語電影五十週年

 
10.22
放．逐 大師手筆舉重若輕 中時電子報中國時報王志成
電影《放．逐》評論。
Prada惡魔 剽竊我的人生 中時電子報中國時報翁健偉
電影《穿著Prada的惡魔》評論。
艾爾帕西諾獲頒終身成就獎 中時電子報中國時報黃文正
美國影星艾爾帕西諾獲頒美國電影協會終身成就獎。
台灣的老戲院 中時電子報中國時報宋小海、尹荷風/輯
葉龍彥著【台灣的老戲院】 出版。 　
 東京影展》多部台灣電影入選「亞洲之風」 聯合新聞網聯合報／記者項貽斐／台北報導
東京影展》李準基到東京 聲勢驚人 聯合新聞網民生報／記者王建宇／報導
東京影展開幕 韓流來襲 王的男人李準基大出鋒頭 中時電子報中國時報洪金珠/東京報導
王的男人high翻東瀛人中華日報電子報中華日報編譯中心／二十一日綜合外電報導
李準基受尊寵 繪理香copy濱崎步 自由電子報曹姮
第19屆東京國際影展於十月二十一日開幕，台灣電影《一年之初》、《詭絲》、《愛麗絲的鏡子》與《盛夏光年》均入選「亞洲之風」觀摩單元。
國際紀錄片雙年展 挑戰道德極限中華日報電子報記者林蓮珍／台北報導
2006台灣國際紀錄片雙年展將於 10月 27日至 11月 5日開幕，其中波蘭導演亞特祖米弗斯基的專題「跨界與探索」以聳動的手法挑戰紀錄片道德極限。
羅馬影展》帝后出爐 哈里遜福特撐場閉幕 聯合新聞網民生報／王建宇
首屆羅馬影展閉幕，俄羅斯片《玩犧牲者遊戲》榮獲最佳影片。

金馬獎坦承疏失 吳清源又可參賽 聯合新聞網聯合報／記者項貽斐／台北報導
金馬執委會澄清:吳清源符合參賽資格 中時電子報中國時報黃文正/台北報導
因金馬獎華語競賽辦法並未明文規定語言比例，金馬執委會澄清田壯壯執導、張震主演的電影《吳清源》符合參賽資格。

10.21

伊斯威特拍硫磺島 原著誇雞肉變雞湯 聯合新聞網聯合報／特派記者葛大維／東京報導
木村拓哉 深體武士的責任 中時電子報中國時報洪金珠／東京報導
硫磺島的英雄們 肩負歷史療傷任務 中時電子報中國時報張士達/東京20日電
《東京影展》硫磺島英雄 東京插星條旗 自由電子報記者古明弘／東京報導
《東京影展》武士的一分 木村人氣滿分自由電子報曹姮
木村擺酷 被歐巴桑情婦逗笑新戲扮盲劍客 檀玲說很瞎 蘋果日報劉孟玲、吳怡慧╱東京報導
山田洋次導演 、木村拓哉主演的新片《武士的責任》舉行全球首映，該片也接受邀請於本屆東京國際影展「前夜祭」放映；而克林伊斯威特導演的《硫磺島的英雄們》也選在東京影展舉行首映。
61部電影報名角逐奧斯卡最佳外語片創歷史紀錄，阿莫多瓦新作最受矚目 中華日報電子報記者林蓮珍／綜合報導
《深海》角逐奧斯卡外語片蘋果日報李世珍╱綜合報導
美國影藝學院宣布角逐明年奧斯卡最佳外語片61國電影，西班牙導演阿莫多瓦的《玩美女人》深受矚目。
釜山國際電影節 大陸導演楊恆以【檳榔】獲獎 中華日報電子報記者林蓮珍／綜合報導
釜山影展獲獎 大陸導演楊恆感謝老天 聯合新聞網民生報／王建宇
第 11屆釜山國際電影節得獎名單。
張震下圍棋 騎金馬不合格自由電子報記者曹玉玲／台北報導
吳清源說日語 傳遭金馬獎除名 聯合新聞網聯合報／記者項貽斐／台北報導
由張震主演的《吳清源》因華語對白太少不符合金馬獎報名資格而引發爭議。
蘇照彬車禍撞壞手 錯跑花柳科 聯合新聞網聯合報／蘇照彬／口述 蘇詠智／整理
國片《詭絲》導演蘇照彬訪談實錄。

10.20
范曉萱出任金馬短片評審 中時電子報中國時報黃文正/台北報導
歌手范曉萱 、多媒體藝術家王俊傑、坎城影展導演雙藝術總監奧利孚葉貝何等人獲邀擔任第７屆金馬國際數位短片競賽決選評審。
台灣三部影片參加夏威夷國際影展 中時電子報中央社
國片《詭絲》、《國士無雙》及《人魚朵朵》參加今天開幕的「夏威夷國際影展」。
倫敦電影節登場 蔡明亮影片黑眼圈入列中華日報電子報中華日報編譯中心／十九日綜合外電報導
台灣導演蔡明亮的新片《黑眼圈》入選今天開幕的第五十屆倫敦電影節。
音樂影展說故事 10個朋友掛保證 中時電子報中國時報黃文正/專題報導
「2006音樂影展」專題報導。
翻滾吧 男孩自由電子報王新偉
台灣紀錄片《翻滾吧！男孩》評論。
「2006音樂影展座談會II─前衛動態影像藝術與MV創作新潮」於10月15日在台北新光三越信義店舉辦座談會。
「詭絲」導演 當過運將載殺手 聯合新聞網聯合報／蘇照彬／口述 蘇詠智／整理
國片《詭絲》導演蘇照彬訪談實錄。
國片新「視」界 特效重裝上陣 聯合新聞網民生報／記者王建宇／報導
看特效 金剛 魔戒 駭客 炫到爆 聯合新聞網民生報／王建宇
國片《詭絲》《神選者》等片以特效包裝重新呈現國片新風貌。
奧斯卡資格賽 張藝謀「黃金甲」勝出 聯合新聞網聯合晚報／記者唐在揚/綜合報導
今年奧斯卡外語片61部電影報名 創了紀錄 中時電子報中廣新聞/夏明珠
美國影藝學院宣布角逐明年奧斯卡最佳外語片61國電影，《深海》、《滿城盡帶黃金甲》、《夜宴》分別代表台、中、港參賽，而韓國、日本則分別由《王的男人》及《扶桑花女孩》參賽。
女性影展今晚 T Time約會 聯合新聞網民生報／王建宇
女性影展於台北新光影城舉辦「T Time約會」活動，放映「性別研究院」單元的影片「Ｔ的迷思」。女生結伴同行，可享一人免費欣賞的優惠。


10.19

倫敦電影節登場 蔡明亮影片黑眼圈入列 中時電子報中央社
台灣導演蔡明亮的新片《黑眼圈》入選今天開幕的第五十屆倫敦電影節。
好萊塢影展揭幕 羅賓威廉斯將獲傑出成就獎 中時電子報中央社
以交流與聯誼為目的的第十屆好萊塢影展揭幕，將放映八十部參展商業影片，演員羅賓威廉斯也獲頒生涯成就獎。
波蘭比亞里斯托舉辦 台灣電影回顧展 中時電子報中央社
波蘭比亞里斯托於十月十七日起舉辦台灣電影回顧展，由李安的成名作《推手》揭開序幕。
海底總動員將改編成舞台劇 中時電子報中廣新聞/葉柏毅
迪士尼動畫片《海底總動員》將改編成舞台劇。
戀戀亞太影展 李安任榮譽主席 中時電子報中國時報黃文正/台北報導
亞太影展有請李安返台做東中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
李安 為亞太拉客 蘋果日報賴怡佳╱台北報導
第51屆亞太影展大會宣布李安將擔任本屆亞太影展榮譽主席。
執導一公升的眼淚 岡村力強調生之喜悅 中時電子報中國時報張士達/台北報導
「一公升的眼淚」導演抵台公益記者會中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
岡村力 讓戴佩妮超感動 聯合新聞網民生報／記者麥若愚／報導
《一公升的眼淚》撲台 戴佩妮飆淚聲援蘋果日報鄭孟緹╱綜合報導
日本電影《一公升的眼淚》導演岡村力於十月十八日抵台為影片宣傳。
公視今播藝術家袁廣鳴紀錄片 中時電子報中國時報黃文正
裝置藝術家《袁廣鳴》 公視今播出自由電子報記者凌美雪
《袁廣鳴》今晚10時公視首播 聯合新聞網民生報／記者劉郁青／報導
紀錄片導演黃明川紀錄裝置藝術家袁廣鳴的紀錄片《袁廣鳴》於公視紀錄觀點單元首播。
硫磺島豎旗英雄是誰？ 中時電子報中國時報張士達/台北報導
美國導演克林伊斯威特執導的新片《硫磺島的英雄們》評介。
「放‧ 逐」上檔 台灣一刀未剪 聯合新聞網聯合晚報／記者唐在揚/台北報導
杜琪峰的黑幫電影《放．逐》在送新聞局審查後一刀未剪列輔導級上映，而香港政府卻對該片情節不甚滿意，引發片中演員批評。
10.18
關穎豔驚四座 何潤東要向華仔看齊 中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
關穎、何潤東、彭于晏聯手打造華語浪漫喜劇DNA 中華日報電子報記者戴淑芳／台北─釜山報導
《釜山影展》關穎基因突變 如廁不擦屁股自由電子報記者曹玉玲／釜山報導
蔡明亮 為黑眼圈嗆釜山影展 聯合新聞網聯合報／特派記者項貽斐／釜山報導
關穎有潔癖 甘心為何潤東變髒鬼 聯合新聞網聯合報／特派記者項貽斐／釜山報導
何潤東 要效法華仔當製片 聯合新聞網民生報／記者王雅蘭／釜山報導
台灣導演李芸嬋即將開拍的新作《基因決定我愛你》入選今年釜山影展「PPP」單元，該片演員關穎、何潤東等人出席釜山影展；而蔡明亮則為該影展漸向商業傾斜輕忽藝術的現象發言批評。
楊采妮林熙蕾名牌加持 貴氣出席父子羅馬首映中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
父子羅馬首映 主席親迎郭富城 聯合新聞網聯合報／記者葛大維／綜合報導
由譚家明導演、郭富城和楊采妮主演的新作《父子》入圍羅馬影展競賽單元，於10月16日在羅馬首映，受到當地觀眾熱烈迴響。
感應的謎與惑 影展 邀你陷入催眠之境中時電子報中國時報張士達/專題報導 　
「感應的謎與惑」－催眠、附身、集體瘋狂影展專題報導。
吉卜力黃金雙人組──宮崎駿與鈴木敏夫中時電子報中國時報李仁芳 　
德間書店吉卜力工作室事業本部本部長鈴木敏夫與日本動畫大師宮崎駿專文訪談。
康永、佩岑主持金馬 何戎、蔣怡耀星光 聯合新聞網聯合報／記者莊幼芬／台北報導
今年金馬獎確定由蔡康永及侯佩岑擔任主持人。
曼谷影展》凱吉 將獲頒終身成就獎 聯合新聞網民生報／麥若愚
尼可拉斯凱吉、奧利佛史東、席維斯史塔龍、傑瑞米戴斯及雷哈瑞霍森將獲頒2007曼谷國際影展終身成就獎。
入圍國際紀錄片雙年展 「袁廣鳴」公視首播 聯合新聞網中央社／記者羅廣仁台北十八日電
紀錄片導演黃明川紀錄裝置藝術家袁廣鳴的紀錄片《袁廣鳴》於公視紀錄觀點單元首播，該片入圍本屆國際紀錄片雙年展。

10.17

史柯西斯玩創意 籌拍小成本沉默 中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
美國導演馬丁史柯西斯將改編日本作家遠藤周作的名著「沉默」。
10.16
盛夏光年台灣釜山雙傳捷報 中時電子報中國時報賀靜賢/台北報導
盛夏光年 票房傳捷報中華日報電子報中央社／台北十五日電
國片《盛夏光年》在台灣賣座鼎盛，而在韓國釜山影展也深受好評，可望打破台灣同志電影的票房紀錄。
放逐暴力充斥 盼一刀不剪上映中時電子報中國時報賀靜賢/台北報導
杜琪峰放．逐 挑戰電檢尺度中華日報電子報中央社／台北十五日電
杜琪峰的黑幫電影《放．逐》由於暴力畫面充斥，在送新聞局審查時將要求一刀不剪列限制級上映。

 






不趕風潮的作家導演-今村昌平

資料出處：《世界電影》第190/191期, 1984年8-9月
◎張昌彥
　　一九八三年坎城影展最佳影片【楢山節考】的導演今村昌平，在日本眾多的傑出電影作家當中，仍然是非常突出的。從一九五八年獲得日本藍帶獎的新銳導演獎至今，它的作品都呈現出其獨自的風格；譬如它對人類探討的執著，及以鄉郊為背景和以庶民為主人翁，都可以說是它的特色。而它的可貴處是非常坦誠和樸實，最有名的例子就是他在松竹公司當助導時，有幸被分派為巨匠小津安二郎的助導，但他卻公然地表明受不了小津那種端莊又嚴謹的作風。同時，他是個不趕風潮的作家，在他剛當上導演時，一些新銳導演如中平康、藏原惟繕等均以「現代感」為號召，而他對獨自默默地對鄉郊的庶民寄以關懷。
中學時代就對戲劇產生興趣
　　 今村昌平一九二六年生於東京大塚，父親是醫生，中學時代他就開始熱心的出入於「寄席」（演出如「相聲」等之曲藝場）和電影院，而且因其長兄屬於「金曜會」劇團，因而他也常常到最有名的「築地小劇場」觀賞舞台劇。一九四四年進入桐生高工，翌年隨著中日戰爭結束而退學。一九四六年進入早稻田第一高等學院之文科，以後轉入早稻田大學文學部西洋史學科。在早大的學生生活中結識了小澤昭一、北村和夫、加藤武等這些戲劇愛好者，而這些人也成了日後金村昌平作品中的重要演員。一九五一年從早稻田大學畢業後，考入松竹公司大船攝影所擔任助導的工作，他擔當第一部助導的工作就是小津安二郎的【麥秋】（一九五一）。其後又跟了小津二部戲，但他對小津抱持著一種可說是近於抗拒的感情，因而為承受到小津之影響，他自己曾說「與其說是沒有受到小津的影響，無寧說是不願受到他的影響。因為小津安排的那種定型的戲劇，我非常難以忍受….」（「世界電影作家」第八集—日本電影旬刊社）。除了小津，他也當過野村芳太郎、澀谷實、川島雄三、原研吉、小林正樹、田?衡南、池田忠雄、大庭秀雄等之助導。其中他與川島雄三最有深交，一九五四年左右他們先後跳槽到日活，因而他也自然而然的登上川島的助導領班之職，協助川島的作品演出，極為活躍。特別是一九五八年的【幕末太陽傳】的劇本由他和川島共同執筆，這部川島的傑作，相信還隱含著許多今村昌平的思想成分在內。一九五八年，他終於升為導演，處女作是【被竊的情慾】。......
性只是延續後代的手段

　　【日本昆蟲記】（一九六三）的劇本是他在空白的三年中，一方面從事舞台劇「巴拉傑」（Paraji）（為日後其作品【諸神深沉的慾望】之原型）的工作，一方面開始了他那有名的資料收集的成果。他是描寫一個應召女郎組織中的女性的一生，在這部作品裡，今村的徹底寫作風格，令觀者驚異不已。劇中的女主人翁留（左幸子）的父親忠次（北村和夫）是個智能稍不足的人，但卻是一個勤勞卻又正直的人；母親是一個和誰都上床的女人，因此到底留是誰的女兒也不知道，而他與父親之間有著心理上的近親相姦的傾向，這種關係一直延續到成年之後。在留成長後便到一家製絲工廠工作期間與組長松波（長門裕之）有私，後來其母以詐騙的方法，使其與地主之子俊三（露口茂）試婚，卻因此懷孕生一女，她因厭惡俊三，所以不再回俊三處，在預因期間每當她的乳漲時，總叫其父為其吸食。而後她到一個美軍家中幫傭，但美軍夫妻的床第生活使她很在意，總是佇立凝聽，為此使主家孩子遭到火傷而失去工作。之後，為了生活她只得到旅館去當下女，也因此踏入了應召女郎的生活。後來她更主持一個應召站，並與唐澤（河津清三郎）姘居。這時，其女信子（吉村實子）為了與情人共同從事農耕，準備購買農耕機械，因而由鄉下來訪。恰巧此時留因檢舉開應召站被捕，等她歸來時才之信子以為籌款以契約的方式與唐澤同居一段時間，在得到資金後以回返鄉下。在人老珠黃、舉目無親的情景下，他只有踏上火車回鄉去投靠信子，而這時為她吸食乳水的忠次也以逝世。
　　這部作品中雖有許多入骨的性場面，然而導演今村昌平確能技巧的掌握氣氛不做過份的渲染，使影片不致墜入成人影片的低俗與猥褻。在今村這部作品中的人類與動物（昆蟲）所具有的本能是不相違的。人類的一切行為也與昆蟲相似，個體生命的重要性遠不如種族的繁延來的重要，因此這部影片中的人物特性，只是延續後代的一種手段而以。在整部【日本昆蟲記】中，唯一能談的上愛的，反而是沒有實質關係的留與忠次（那對沒有血緣關係的婦女）。這種性只是延綿子孫的手段或者人與動物無異的觀點，一直是他作品的重點，直到他的近作【楢山節考】仍然是一致的。(待續)
日本電影大師今村昌平紀念專輯節目表
專題演講: 日本電影大師今村昌平
主講人:張昌彥 老師
時間: 2006年11月11日, 下午4點
地點:台北市青島東路7號4樓 國家電影資料館 電影教室
演講會免費入場, 無需預約
活動參加辦法：
1. 本館會員，學術委員，及媒體記者歡迎免費蒞臨觀賞。
2. 電子報訂戶免費E-MAIL預約：每場限額10名，每人限預約1場 (優先受理：首次預約者，預約請寄e-mail至admin@ctfa2.org.tw，
並於【主旨】欄註明：預約觀賞《(片名)》/ 放映日期時間，【內文】註明：訂戶姓名、聯絡電話，預約次數。
3. 預約者請記下本館回覆之【預約編號】做為入場憑證，本館得視狀況要求預約者出示身份證件。電子報網址:http://epaper.ctfa2.org.tw
4. 預約之座位將保留至活動開始前10分鐘止，逾時票券將交予候補者依序入座。
5. 活動聯絡人: 蕭先生 (洽詢電話：02-2392 4243)
豚與軍艦 Pigs and Battleships
11/4(六)14:00; 11/28(二)14:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 長門裕之 / 吉村實子 / 南田洋子 / 丹波哲郎
1961年 108分鐘 DVD
　　一九六一年的【豬與軍艦】這部作品可說是今村昌平回歸其初期之主題的作品。這部影片是以美軍基地衡須賀為舞台，寫人類為慾望而喪失了自我的悲哀。在這部作品中，導演以惡與醜交互出現的處理呈現出一種滑稽的景象，這可說是當時今村極力倡導的「重喜劇」形式的確立作品。
　　這部電影完成時的到當年日本電影旬刊選年度佳片第七名，一九六一年度藍帶獎最佳影片、日本影劇記者選最佳影片、以及山內久得到一九六0年最佳劇本獎。
日本昆蟲記 The Insect
11/4(六)19:00; 11/28(二)16:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 左幸子 / 吉村實子 / 北村和夫 / 岸輝子
1963年 123分鐘 DVD
　　 他是描寫一個應召女郎組織中的女性的一生，在這部作品裡，今村的徹底寫作風格，令觀者驚異不已。
這部作品中雖有許多入骨的性場面，然而導演今村昌平確能技巧的掌握氣氛不做過份的渲染，使影片不致墜入成人影片的低俗與猥褻。
　　 在今村這部作品中的人類與動物（昆蟲）所具有的本能是不相違的。人類的一切行為也與昆蟲相似，個體生命的重要性遠不如種族的繁延來的重要，因此這部影片中的人物特性，只是延續後代的一種手段而以。在整部【日本昆蟲記】中，唯一能談的上愛的，反而是沒有實質關係的留與忠次（那對沒有血緣關係的婦女）。這種性只是延綿子孫的手段或者人與動物無異的觀點，一直是他作品的重點，直到他的近作【楢山節考】仍然是一致的。
人類學入門 The Pornographers
11/7(二)14:00; 11/28(二)19:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 今村昌平 / 磯見冬彥 / 結城良熙 / 田中登
1966年 127分鐘 DVD
人間蒸發 A Man Vanishes / Ningen Johatsu
11/7(二)19:00; 11/29(三)14:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 露口茂 / 早川佳江
1967年 130分鐘 DVD
　　 【失蹤】（原題【人間蒸發】一九六七）的攝製和上映，不但對今村昌平個人來說，就是對整個日本影壇而言也是個創舉。
　　 今村昌平在製作一般的劇情片時，雖也極力的採取寫實的拍攝手法，但在這部影片中卻是初次完全採用紀錄的形式，而且追探實存的人物。他的這種做法，非但是要達成追尋失蹤者的懸疑性，更大的目的可說是在於表現各種不同人類的不同生活型態，嘗試將人類的生態做一種實驗性的解剖。
我要復仇 Vengeance Is Mine
11/9(四)14:00; 11/29(三)19:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 緒形拳 / 小川真由美 / 倍賞美津子
1979年 140分鐘 DVD
　　 【復仇在我】是作家佐木龍三得到直木獎之後受賞作品。它是根據一九六三年日本的社會新聞，連續殺人，盜竊事件的犯人西口彰的犯罪事跡，忠實的做再架構而完成的小說。
　　 這部作品完成之後，有些縣市因其過分暴力與性而禁止上映。然而，它卻獲得一九七九年日本電影旬刊年度佳片的第一名；同時，劇本、導演也雙雙獲獎，三國連太郎及小川真由美則分別得到男、女配角獎。每日電影則將它選為日本電影優秀獎、劇本獎，及日本藍帶獎之作品獎、導演獎，可說是囊括了當年的所有大獎。
楢山節考 Ballad of Narayama
11/11(六)14:00; 11/30(四)14:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 緒形拳 / 板本澄子 / 倍賞美津子 35糎影片
1983年 129分鐘 35mm影片
　　 一九八三年今村又將深澤七郎的原著【楢山節考】再次搬上螢幕（第一次是由木下慧介在一九五八年改編上映）。這小說的情節是寫在日本信川的某山區，人們的生活貧苦，村人凡過七十歲已無力從事生產者，為留一口糧給與子孫，便需被捨棄到深山中，任憑狼狗烏鴉啄食以終。而其中有一家之老嫗雖年過七十，卻仍然極為健壯，其子又捨不得將其丟棄，但老嫗為免拖累子孫，遂將自己的牙敲斷以期早日上山…。
　　今村先生再度的藉用這個信州山區貧農的生態，表現了他對人類的關心。在這部影片中，近於殘酷的生存競爭和對人性意識的追究，仍是他作品的表現中心。特別是影片中對人類的意識的追究，仍是他作品的表現重心。特別是影片中對人類的本能與自然界動物的對比之鏡頭處理，更令觀者嘆服。而作品也為他在坎城影展中，獲取了最佳影片的殊榮。
黑雨 Black Rain
11/9(四)19:00; 11/30(四)16:30
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 Takashi Miike ,Hideji Otaki ,Fujio Tsuneda
1989年 123分鐘 35mm影片
鰻魚 The Eel
11/11(六)19:00; 11/30(四)19:00
導演 今村昌平 / Shohei Imamura
演員 清水美砂 / 役所廣司
1997年 117分鐘 DVD
作品年表及參考資料
◎作品年表
1. 被竊的情慾　　　一九五八
2. 西銀座車站前　　一九五八
3. 無盡的慾望　　　一九五八
4. 哥哥　　　　　　一九五九
5. 豬與軍艦　　　　一九六一
6. 日本昆蟲記　　　一九六三
7. 紅色殺意　　　　一九六四
8. 人類學入門　　　一九六六
9. 失蹤　　　　　　一九六七
10. 諸神深沉的慾望　一九六八
11. 日本戰後史　　　一九七○
12. 復仇在我　　　　一九七六
13. 這不好嗎？！　　一九八一
14. 楢山節考　　　　一九八三
15. 女衒 　　　　　　一九八七
16. 黑雨 　　　　　　一九八九
17. 鰻魚 　　　　　　一九九七
18. 肝臟先生 　　　　一九九八
19. 紅橋下的暖流 　　二00一
◎參考資料
1.日本電影導演全集（日本電影旬報出版）
2. 世界電影作家（日本電影旬報出版）
3. 日本電影史（日本電影旬報出版）
4.橫田登美子邊「今村昌平的電影」

 
10.15
田麗誓奪金馬 重拍楊惠姍舊片扮瘋婆聯合新聞網聯合報／記者楊起鳳／台北報導】
製片李寶堂將重拍江浪舊作《恐怖的情人》，由田麗飾演當年楊惠姍所扮演的角色。
「神選者」開鏡 關穎禁談劇情聯合新聞網聯合報／記者林欣若／台北報導
拍神選者和陳慕義黏緊緊 關穎主播台上偷情 他是…… 中時電子報中國時報黃文正／台北報導
台灣首部大型科幻片《神選者》於10月14日開鏡。
釜山影展》華仔力挺新導演 獲大獎肯定聯合新聞網聯合報／記者葛大維／台北—釜山報導
釜山影展》華人影人星光齊放聯合新聞網民生報／記者王雅蘭／報導
「奇蹟的夏天」釜山影展首映，觀眾反應熱絡中華日報電子報記者林蓮珍／台北報導
劉德華斧山影展榮獲「 2006年度最有貢獻電影人」大獎中華日報電子報記者林蓮珍／綜合報導
港星劉德華榮獲釜山影展「2006年亞洲最有貢獻電影人大獎」，而國片《一年之初》、《奇蹟的夏天》、《黑眼圈》也陸續抵達釜山參展。

金馬影展台灣製造單元 亮眼多元聯合新聞網民生報／王雅蘭
六號出口、練習曲、松鼠自殺事件 金馬影展全球首映中時電子報中國時報黃文正/台北報導
金馬影展掌聲響／4國片見證台灣導演成績自由電子報文／石芳綾
國片《六號出口》、《練習曲》、《松鼠自殺事件》、《愛麗絲的鏡子》將於金馬影展的「台灣製造」單元首度亮相。
名導龐帝柯沃病逝 享年86歲聯合新聞網民生報／編譯朱錦華／綜合外電報導
曾執導《阿爾及爾戰役》、《烽火怪客》等經典名片的導演龐帝柯沃於10月12日病逝，享年86歲。
和平影展開拓新視野 看電影思索統獨議題聯合新聞網民生報／記者劉郁青／報導
2006年和平影展於台北之家光點電影院登場，今年主題為「當統獨遇見和平」。
克魯尼 獲頒電影貢獻獎 蘋果日報 劉以安╱綜合報導
美國影星喬治克魯尼獲頒美國電影貢獻獎。

10.14

羅馬影展》史恩康納萊 終身成就獎 聯合新聞網聯合報／記者林欣若／綜合報導
第一屆羅馬影展10月13日開幕，英國男星史恩康納萊獲頒終身成就獎 。
親筆塗鴉 換女性影展門票聯合新聞網聯合報／記者項貽斐／台北報導
女性影展開跑 50多名影人歡聚中時電子報中國時報黃文正/台北報導
2006年女性影展10月13日在台北新光影城開幕，以「女性與藝術」為影展主題。
華仔版趙子龍 率三國攻赤壁自由電子報記者曹玉玲／綜合報導
港星劉德華將開拍以三國人物趙子龍為主角的《三國志－龍的復活》。
10.13
周遊嗆聲:台語影展要把金馬亞太比下去 中時電子報中國時報黃文正、唐榮麗/台北報導
陳柏霖 桂綸鎂為「2006台灣國際影視博覽會」站台中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
林熙蕾為亞太影展風光代言 中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
2006台灣影視博覽會將於11月登場，今年將整合金馬獎、金鐘獎、台北影視節與台灣影視創投會、台灣電影50年紀念影展及亞太影展共同舉辦。
音樂影展座談 周日新光舉辦 中時電子報中國時報黃文正
「2006音樂影展座談會II─前衛動態影像藝術與MV創作新潮」於10月15日在台北新光三越信義店舉辦座談會。
秀作品換戲票 女性影展另類開幕 中時電子報中國時報黃文正/台北報導
2006年女性影展開幕，觀眾秀出藝術作品可免費欣賞開幕片。


10.12

釜山影展今揭幕 華仔先拿最有貢獻大獎中時電子報中國時報黃文正/綜合報導
隨盛夏赴韓 張睿家超興奮 中時電子報中國時報張士達/台北報導
劉德華「墨攻」策馬奔馳 直奔釜山揚威中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
釜山影展今開幕 7國片爭光 自由電子報記者曹玉玲、翁家祥、李光爵／綜合報導
第11屆釜山影展登場， 開閉幕片分別是韓片《秋天》及中國片《瘋狂的石頭》，港星劉德華榮也將獲頒「2006年亞洲最有貢獻電影人大獎」，而台灣則有《盛夏光年》等七部影片參展。
吳清源獲佳評 張震有機會羅馬稱帝中時電子報中國時報張士達/綜合報導
中國導演田壯壯的新片《吳清源》入圍第１屆羅馬影展，男主角張震角逐影帝寶座。
10.11
尹馨星海浮沉 李康生新片拉一把中時電子報中國時報張士達/台北報導
李康生以檳榔西施為敘述對象的電影《幫幫我》確定由尹馨擔綱女主角。
影行銷新寵兒 部落格低成本凝聚高人氣中時電子報中國時報張士達/台北報導
日片《佐賀的超級阿嬤》及國片《盛夏光年》以部落格凝聚超人氣，使得部落格成為電影行銷的新利器。
父子參展連跑3地 羅馬、釜山同步首映中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
楊采妮8500萬珠寶 富貴跑影展蘋果日報賴怡佳╱台北報導
由譚家明導演、郭富城和楊采妮主演的新作《父子》深受國際影展青睞，除入圍羅馬影展競賽單元，也接受釜山、東京影展邀約參展。

10.10

紀錄片雙年展赫見紅衫軍 西班牙疊羅漢民俗入鏡 中時電子報中國時報張士達/台北報導
第５屆台灣國際紀錄片雙年展由《大台中紀事》及西班牙的《大家都來疊羅漢》擔任開幕片。
一群人的希望工程中時電子報中國時報陳歆怡
紀錄片《 夢想無限 》幕後寫真。　
邵逸夫 獲亞太影展終身成就獎聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
今年亞太影展將頒發終身成就獎給資深影人邵逸夫。
四百擊》下回請再鬼一些 聯合新聞網聯合報毛尖
阿莫多瓦電影《回歸》評論。
10.9
真槍實彈上陣 不避重點 性愛巴士 金馬恐列超限級 中時電子報中國時報張士達／綜合報導
金馬音樂無界限 搬演搖滾朝聖旅中時電子報中國時報張士達／綜合報導
金馬影展「超脫末日」坎城競賽片聯合新聞網民生報記者麥若愚／報導
即將在金馬影展中放映的《性愛巴士》因片中大量充斥真實的性愛場面，恐將被被裁定為「限定專業人士欣賞」的級數，而另一個「音樂無界限」單元將透過紀錄片《搖滾世代》、《超脫末日》帶領觀眾展開一段搖滾之旅。
5影視大使 11月影視瘋 中華日報電子報記者林蓮珍／台北報導
台灣國際影視博覽會下月起跑聯合新聞網民生報麥若愚
將於11月舉辦的「 2006台灣國際影視博覽會」邀請張震等偶像明星擔任影視大使。
與暢銷名著 相遇大銀幕 香水撲面 龍騎士鬥中時電子報中國時報黃文正/專題報導
暢銷名著與電影改編專題報導。

 




【發燒活動快訊】
十月份會員活動 波蘭電影大師奇士勞斯基專題活動

 

 

10.8
詭絲票房 香港亮眼聯合新聞網聯合晚報／記者唐在揚/台北報導
夜宴 港台吃不開聯合新聞網聯合晚報／記者唐在揚/台北報導
本週院線電影中，國片《詭絲》在港台的票房亮眼，而中國電影《夜宴》卻賣座欠佳，顯見中國的大片熱潮已退燒。
慕尼黑「臺灣電影周」 放映7部國片 聯合新聞網民生報／王建宇
臺灣電影揚名慕尼黑自由電子報駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦－慕尼黑報導
慕尼黑於10月5日起舉辦「臺灣電影週」，放映侯孝賢的《最好的時光》、楊德昌的《一一》等7部台灣電影。

「終極警探4」拍片申請封路 引發一片撻伐中華日報電子報中華日報編譯中心／七日綜合外電報導
布魯斯威利「終極警探4」封街遇阻聯合新聞網民生報／王建宇
好萊塢電影《終極警探 4》計劃在洛杉磯街頭封路拍攝引發航空業等工會群起抗議。
盼弭政治歧見 和平影展借鏡多國經驗 中時電子報中國時報高有智/台北報導
臺灣促進和平基金會主辦的「和平影展」將於10月14日起在台北、新竹、台中、高雄舉行。
神鬼無間 重拍的典範 中時電子報中國時報 王志成
電影《神鬼無間 》評論。
注視一個溫柔的細節──看紀錄片《醫生》說句題外話 中時電子報中國時報夏瑞紅 　
台灣紀錄片《醫生》評論。
科恩迷的兩個版本 「我是你的男人」vs.《美麗失敗者》 中時電子報中國時報丁文玲 　
以作家李歐納．科恩為主角的紀錄片《我是你的男人》及其作品《美麗失敗者》評介。

10.7

亞太影展台北主辦 港星挺不挺？ 聯合新聞網聯合晚報／記者唐在揚/台北報導
第51屆亞太影展將於11月24日在台北舉行頒獎典禮，香港將派遣龐大代表團與會。
台大太陽能車 衝出夢想無限自由電子報記者李光爵／綜合報導
台灣紀錄片《夢想無限》評介。
模擬布希被刺 總統之死遭抵制中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
情節模擬美國總統布希被刺殺的電影《總統之死》遭美國連鎖戲院揚言抵制。

10.6
劉德華 要重拍「五毒」聯合新聞網聯合晚報記者唐在揚/台北報導
港星劉德華計畫重拍張徹的武俠電影《五毒》。

盧卡斯57億 助母校南加大自由電子報文/古明弘
美國名導喬治盧卡斯捐贈1億7千5百萬美金予母校南加大電影學院。


10.5

紀錄片雙年展 達爾文的夢魘受矚目中時電子報中國時報張士達/綜合報導 　
2006台灣國際紀錄片雙年展影片《達爾文的夢魘》評介。
窪塚對上中谷 雙掛金馬閉幕片自由電子報文/曹玉玲
松鼠vs.松子 將引來窪塚洋介、中谷美紀中時電子報中國時報張士達/綜合報導
窪塚要來台 談超現實松鼠聯合新聞網聯合報記者項貽斐／台北報導
中谷美紀 窪塚洋介將來台挺金馬影展聯合新聞網民生報記者麥若愚／報導
開中谷美紀11/22來台 堅持帶跟班窪塚洋介晚1天到 參加金馬座談 蘋果日報 劉孟玲╱台北報導
今年金馬影展公佈閉幕片單，分別是窪塚洋介主演的《松鼠自殺事件》及中谷美紀主演的《令人討厭的松子的一生》，而兩位主角也將來台訪問。

章子怡、江口洋介 談人魚戀有譜聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
名製片徐立功的跨國鉅片《聽美人魚在唱歌》將邀請章子怡及江口洋介參與演出。
「盛夏光年」官網日流量以萬次計 聯合新聞網民生報王惠萍
台灣同志電影《盛夏光年》以靈活的行銷策略在網路及校園引發熱烈討論。

無米樂揚名國際影展中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
台灣紀錄片《無米樂》獲伊朗及耶路撒冷影展邀約。
10.4
高爾 為「不願面對的真相」全球走透透聯合新聞網民生報／王建宇
人生3轉折 促高爾投身環保中時電子報中國時報賀靜賢/台北報導
紀錄片《不願面對的真相》紀錄美國前副總統高爾周遊世界所發表的環保演講。
傑克尼柯遜兇狠搶戲 神鬼無間獲佳評 中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
神鬼無間揪臥底 鬥智狠經典自由電子報記者曹玉玲／台北報導
電影《神鬼無間》評論。

10.3

金馬數位短片賽 台灣７片入圍中時電子報中國時報盧悅珠／台北報導
金馬獎第７屆國際數位短片競賽入圍名單公布，共有44部各國短片入圍，台灣作品共占７部。
「中國女兵」導演劉維斌病逝北京聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北—北京報導
萬花筒》老將身影 比作品更真切 聯合新聞網聯合報葛大維
曾執導電影《中國女兵》的資深導演劉維斌病逝北京，享年73歲。
10.2
單車上路入圍曼姆漢影展聯合新聞網聯合報記者林若欣／台北報導
國片《單車上路》入圍德國曼姆漢影展新發現單元。
金馬《同志電影史》 李安開講蘋果日報李世珍╱綜合報導
李安紀錄片力挺同志聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
金馬影展「性別越界」 片單超重量級 豪華同志電影史 李安、葛斯范桑等大導現身中時電子報中國時報張士達／綜合報導
今年金馬影展「性別越界」單元片單公佈，導演李安、葛斯范桑等人在紀錄片《豪華同志電影史》裡暢談電影裡的同志關係。
不同選材各自取景 訴說城市故事 紀錄大台中10位導演聚焦揮灑中時電子報中國時報張士達／專題報導
由10位台灣紀錄片導演合拍的紀錄片《大台中記事》將於2006國際紀錄片雙年展中首度放映。
台灣「深海」角逐奧斯卡外語片聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
由鄭文堂執導的《深海》將代表台灣角逐2007年奧斯卡最佳外語片獎，而中國導演張藝謀、馮小剛執導的《滿城盡帶黃金甲》、《夜宴》則分別代表中國、香港角逐明年奧斯卡最佳外語 。

 

 



【發燒活動快訊】
十月份會員活動 波蘭電影大師奇士勞斯基專題活動

 

 
10.1

女性影展月中登場 天使開幕 中時電子報中國時報賀靜賢/台北報導
第13屆「女性影展」由實驗電影《天使再現》及《難分難離》擔綱開、閉幕片。

詭絲欠創意 張震、大Ｓ演技超水準中時電子報中國時報翁健偉
電影《詭絲》評論。

 
9.30

同志遊行今登場 盛夏光年順便拉票中時電子報中國時報張士達/台北報導
即將推出的台灣同志電影《盛夏光年》與《刺青》參與９月30日在台北舉行的同志遊行活動。

2006台灣電影展登場 馮賢賢等今抵舊金山中華日報中華日報編譯中心／二十九日綜合外電報導
2006年「台灣電影巡迴展：超越新浪潮」於9月 29日在柏克萊加大、史丹佛大學正式開幕，放映《美麗在唱歌》等多部台灣電影，導演林正盛、馮賢賢等人也出席影展座談。
黑社會、如果愛來台拚亞太中時電子報中國時報黃文正
香港『如果愛』等五大片 將來台北參加51屆亞太影展競賽中華日報記者林蓮珍／台北報導
將於11月底在台北舉行的第51屆亞太影展，將有台灣電影《人魚朵朵》、《宅變》、香港電影《黑社會》、《如果愛》等片參與競賽。
侯孝賢15部舊作 日百年戀歌影展放映中時電子報中國時報洪金珠／東京報導
日本「百年戀歌電影展」放映侯孝賢的《最好的時光》、《就是溜溜的她》等15部新舊作品。
張藝謀、馮小剛聯手角逐明年奧斯卡最佳外語片 中華日報記者林蓮珍／綜合報導
中國導演張藝謀、馮小剛執導的《滿城盡帶黃金甲》、《夜宴》分別代表中國、香港角逐明年奧斯卡最佳外語。

9.29
「滿城盡帶黃金甲」將代表中國角逐奧斯卡中華日報中央社／台北二十八日電
周潤發【滿城盡帶黃金甲】重返華語片世界稱帝中華日報記者戴淑芳／台北報導
由張藝謀執導、周潤發主演的《滿城盡帶黃金甲》代表中國角逐 2007年奧斯卡最佳外語片獎項。
藍正龍 關穎 阮經天攜走躍登大銀幕中華日報記者戴淑芳／台北報導
台版「X戰警」召集 關穎重返影壇 股自由電子報記者石芳綾、李光爵／台北報導
騰達國際娛樂集團宣布投資台灣本土自製、由台灣新秀蕭力修導演、關穎、藍正龍、阮經天主演的特效電影《神選者》。

9.28

紀錄片雙年展 聚焦兒童蘋果日報劉以安╱綜合報導
紀錄片雙年展10月底登場 「紀錄新世代」從孩子眼中看世界中時電子報中國時報張士達／綜合報導
「2006台灣國際紀錄片雙年展」推出以兒童為主角的「紀錄新世代」單元。
「深海」將代表台灣 角逐小金人中時電子報中國時報黃文正／台北報導
由鄭文堂執導的《深海》將代表台灣角逐2007年奧斯卡最佳外語片獎。

9.27
李連杰、劉德華、金城武 天王飆刺馬 聯合新聞網聯合晚報記者唐在揚/台北報導
香港導演陳可辛將重拍張徹的經典之作《刺馬》，邀請李連杰、劉德華及金城武參與演出。
郭富城「父子」 羅馬影展爭帝聯合新聞網聯合報記者項貽斐／綜合報導
羅馬首屆影展 大陸片也入圍聯合新聞網民生報王建宇
兩部華語電影 入圍首屆羅馬影展競賽影片 中時電子報中央社
父子入圍首屆羅馬影展 郭富城、楊采妮爭影帝后有望 中時電子報中國時報 賀靜賢/台北－香港報導
郭富城主演的《父子》及田壯壯執導、張震主演的《吳清源》入圍第一屆羅馬影展競賽單元。

911影響力 燃燒好萊塢聯合新聞網星報記者 項貽斐／報導
《911事件簿》、《聯航93》等與911事件相關的電影評介。
茱麗安德魯絲 獲終身成就獎聯合新聞網聯合報記者項貽斐／綜合報導
曾演出《真善美》的資深女星茱麗安德魯絲將獲頒第13屆美國演員協會頒發終身成就獎。
侯孝賢為故宮拍片 今天首映聯合新聞網聯合報周美惠
侯孝賢為國立故宮博物院拍攝的影片《盛世裡的工匠技藝》於故宮文會堂首映。
音樂人逐電影夢 阿信獻聲 唱響盛夏光年 中時電子報中國時報張士達、陳于嬙/台北報導
「五月天」阿信為陳正道執導的新片《盛夏光年》製作主題曲。
史柯西斯 要拍遠藤周作「沉默」聯合新聞網聯合報記者項貽斐／綜合報導
美國導演馬丁史柯西斯將拍攝日本名作家遠藤周作的小說「沉默」。

9.26
「奇蹟的夏天」首周票房闖出好成績聯合新聞網民生報王雅蘭
超級阿嬤與奇蹟 小兵立功聯合新聞網民生報麥若愚
超級阿嬤、奇蹟小將 票房開紅盤備中時電子報中國時報張士達/台北報導
奇蹟的夏天 創紀錄片佳績自由電子報文／李光爵
台灣紀錄片《奇蹟的夏天》首周票房亮麗，打破先前《無米樂》及《翻滾吧！男孩》等片的紀錄，該片隨後將參加韓國釜山影展。
福爾摩沙獎 定出本土6規則 聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
郎姑 騎上金馬當評審聯合新聞網民生報王雅蘭
金馬評審 郎祖筠張婉婷入列中時電子報中國時報張士達/台北報導
金馬評審出爐 包看全部影片自由電子報記者曹玉玲／台北報導
今年金馬獎公布評審團名單，由知名影評人張昌彥擔任評審團主席，同時公佈新增的福爾摩沙影片獎、福爾摩沙個人獎的競賽資格。
日老牌演員 丹波哲郎病逝聯合新聞網聯合報東京特派員陳世昌／25日電
曾演出電影《砂之器》的日本資深演員丹波哲郎於11/24病逝，享年84歲。

印度寶萊塢推出「青春無敵」角逐奧斯卡獎 中時電子報中央社
印度推派《Rang De Basanti》角逐第七十九屆奧斯卡最佳外語片獎。

9.25
電影萬花筒》跨國片風潮起 有的更見規模 聯合新聞網聯合報葛大維
從電影《詭絲》談跨國合作。

電影透視鏡》圓明園與東京審判聯合新聞網民生報麥若愚
中國電影《圓明園》、《東京審判》評論。

性愛巴士 金馬超級「限」則 聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
金馬影展限級午夜場 請影癡做好嘔吐昏倒準備中時電子報中國時報張士達/綜合報導
今年金馬影展將推出「限制級午夜場」單元， 包括約翰卡麥隆米契爾的《雜交派對》及《性愛巴士》等多部限制級影片均將參展。

 
奇士勞斯基《三色之藍》
與「自由（落體）」或「反自由／反而自由」
21+7個無謂／關鍵鏡頭的影／音顯微

《電影欣賞》季刊精選

 
9.24
奇蹟的夏天 小球員現身聯合新聞網民生報麥若愚
花蓮足球小將 指名逛西門町聯合新聞網聯合報記者蘇詠智／台北報導
足球小將催人氣 師奶一路追星自由電子報記者石芳綾／台北報導
台灣紀錄片《奇蹟的夏天》片中的足球隊小於台北配合影片宣傳，發行該電影的片商也宣佈將撥出部分票房所得予美崙國中足球隊及原住民課輔計畫。

怪物特效多、韓味濃 打得不夠兇中時電子報中國時報 翁健偉
電影《駭人怪物》評論。

9.23

呂副總統 催生電影工業園區聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
呂秀蓮築夢 導演盼勿空談自由電子報記者曹玉玲／台北報導
呂副總統9/22邀請電影界人士討論台灣電影工業及文化園區催生事宜。
侯孝賢「紅汽球」 奧賽館方不出資聯合新聞網聯合報中央社記者羅苑韶／巴黎22日專電
受邀與奧賽美術館合作拍片的台灣導演侯孝賢，因拍攝計畫遭法國文化部否決，奧賽美術館將中止該片的投資。
「見紅」導演 計畫來台勘景聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
好萊塢跨國大片《見紅》導演布魯斯貝瑞斯福計畫來台勘景、選角，新聞局電影處對此跨國合作計畫相當重視。
同場戰爭各自表述 硫磺島籲和平可貴中時電子報中國時報賀靜賢/台北報導
史蒂芬史匹柏 克林伊斯威特聯手重現美日最慘烈戰役 中華日報電子報記者林蓮珍／台北報導
由史蒂芬史匹柏監製、克林伊斯威特執導，以硫磺島戰役為背景的２部影片《硫磺島的英雄們》、《來自硫磺島的信》，分別以美、日兩軍觀點出發探討同一場戰爭。
百花獎提名出爐 華仔、謝霆鋒成對手中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
中國第28屆大眾電影百花獎公佈入圍名單，成龍的《新警察故事》、周星馳的《功夫》及李連杰的《霍元甲》入圍最佳影片。


9.22
13歲兒自殺 醫生心靈全紀錄聯合新聞網聯合晚報記者王彩鸝/台北報導
13部紀錄片 市圖免費放映聯合新聞網聯合晚報記者王彩鸝/台北報導
台北市政府文化局與中央大學電影文化研究室聯合主辦之「2006台灣紀錄片全國巡迴展」於台北市立圖書館正式起跑，導演鍾孟宏的《醫生》備受矚目。
佐賀阿嬤首映 失智症影展關懷老人中時電子報中國時報黃文正/台北報導
天主教失智老人基金會於9/21在台北欣欣晶華影城舉辦「發現失智症100周年國際影展」，由《佐賀的超級阿嬤》擔任開幕片。

圍城夜 台北票房掉三成聯合新聞網聯合報記者蘇詠智／台北報導
9/15要求陳總統下台的民眾展開圍城遊行，導致當日台北電影票房下滑。
王的男人、沒經驗樂團 想搶小金人聯合新聞網聯合報記者蘇詠智／綜合報導
《王的男人》及《沒經驗樂團》分別代表南韓及法國參加明年奧斯卡最佳外語片的競賽。

9.21

感動佐賀阿嬤的樂觀中時電子報中國時報黑鳥麗子
電影《佐賀的超級阿嬤》評論。
「盛夏光年」北一女開講 中時電子報中國時報張士達/台北報導
台灣電影《盛夏光年》北一女中舉辦座談會；該片也入圍釜山影展及東京影展的亞洲之風競賽單元。

82影片 6歲小童星拚金馬聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
競逐金馬獎 今年香港4大天王全到齊聯合新聞網民生報記者王雅蘭／報導
報名截止 黑眼圈趕上金馬末班車中時電子報中國時報黃文正/台北報導
金馬獎報名截止 強片、巨星來勢洶洶中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
第43屆金馬獎截止報名，報名參賽者共有82部影片，其中台灣電影佔35部。
 9.20
蔡明亮 找李康生、諾曼 使壞聯合新聞網聯合報記者項貽斐／台北報導
蔡明亮將監製李康生執導的電影《幫幫我》及《壞人》。
首屆新電影獎 楊貴媚當評審聯合新聞網聯合報記者項貽斐／台北報導
兩岸三地導演會 明年台北見聯合新聞網民生報記者王雅蘭／報導
導演協會 辦台灣新電影獎中時電子報中國時報盧悅珠/台北報導
台灣新電影獎 鼓勵新導演自由電子報記者古明弘／台北報導
由導演協會於明年元月在兩岸三地導演會中設立的「第一屆台灣新電影獎」，將由王童、林正盛、李崗、王瑋及楊貴媚組成評審團，以鼓勵台灣新銳導演。
外星人 猛說華語搶金馬聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北報導
《詭絲》的江口洋介、《松鼠自殺事件》的窪塚洋介、《如果‧愛》的池珍熙、《六號出口》的劉荷娜等外國星報名今年金馬獎個人獎項。
紀錄片雙年展 精選MOMA藏品聯合新聞網聯合報記者周美惠／台北報導
紀錄片雙年展 經典重現！中時電子報中國時報張士達/綜合報導
國美館紀錄片雙年展 與紐約MOMA跨海合作自由電子報記者凌美雪／台北報導
2006台灣國際紀錄片雙年展邀請紐約當代美術館MOMA共同規畫「紐約當代美術館精選展」。

9.19

鍾孟宏 拍「醫生」隱忍七年聯合新聞網聯合報記者項貽斐／台北報導
獲得台北電影節最佳紀錄片的影片《醫生》，導演鍾孟宏以攝影機記錄醫師的喪子之痛。
金馬獎 公布福爾摩沙獎競選資格聯合新聞網民生報王雅蘭
金馬獎新設福爾摩沙電影獎中時電子報中國時報賀靜賢
金馬台灣獎更名福爾摩沙 資深影人：畫蛇添足自由電子報記者曹玉玲／台北報導
金馬評審團獎更名福爾摩沙獎中華日報電子報記者戴淑芳／台北報導
金馬獎公佈「福爾摩沙影片獎」及「福爾摩沙個人獎」參賽資格。
學生拍劇情短片 文建會補助聯合新聞網聯合報記者周美惠／台北報導
金培養電影人才文建會補助校園敘事短片自由電子報記者凌美雪／台北報導
文建會公布「敘事短片」攝製補助辦法，鼓勵大學生及研究生拍攝短片。
多倫多影展爆冷 Bella奪觀眾票選大獎溫斯蕾＆小潘潘 媒體預測可望爭小金人自由電子報記者石芳綾／綜合報導
本屆多倫多影展由墨西哥導演亞雷詹卓蒙特維德《貝拉》獲得影迷票選獎，而凱特溫斯蕾及潘妮洛普則可望爭奪最佳女主角獎項。
9.18
「鬼宿舍」勵志鬼片 蕩氣迴腸聯合新聞網民生報麥若愚
電影《鬼宿舍》評論。
金馬影展》塔羅牌殺人最受矚目聯合新聞網聯合報記者項貽斐／台北報導
金馬影展》英美大牌閃耀聯合新聞網民生報記者王建宇／報導
金馬影展力邀伍迪艾倫新作中時電子報中國時報賀靜賢/台北報導
今年金馬國際影展邀請伍迪艾倫新作《塔羅牌殺人事件》及英國演員理查葛蘭特自編自導的《哇哇歲月》參展。
多倫多影展爆冷 貝拉獲獎聲勢丕變 中時電子報中國時報賀靜賢/綜合外電報導
本屆多倫多影展由墨西哥導演亞雷詹卓蒙特維德《貝拉》獲得影迷票選獎，而紀錄片《一個總統之死》則獲得影評人大獎。

 






　　

【波蘭電影大師奇士勞斯基】專題演講 主講人：聞天祥 先生 時間：民國 95 年 9 月 30 日（週六） 16:00 地點：台北市青島東路 7 號 4 樓 電影教室 活動參加辦法 1. 本館會員，學術委員，及媒體記者歡迎免費蒞臨觀賞。 2. 電子報訂戶免費 E-MAIL 預約：每場限額 10 名，每人限預約 1 場 ( 優先受理：首次預約者，預約請寄 e-mail 至 admin@ctfa2.org.tw ，並於【主旨】欄註明：預約觀賞《 ( 片名 ) 》 / 放映日期時間，【內文】註明：訂戶姓名、聯絡電話，預約次數。

3. 預約者請記下本館回覆之【預約編號】做為入場憑證，本館得視狀況要求預約者出示身份證件。電子報網址:http://epaper.ctfa2.org.tw
4. 預約之座位將保留至活動開始前10分鐘止，逾時票券將交予候補者依序入座。
5. 活動聯絡人: 蕭先生 (洽詢電話：02-2392 4243)
本活動感謝聯影公司及原子映象 慨允提供影片 / 授權放映
節目場次及影片介紹
愛情影片(情路長短調)
9/30(六)14:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 Grazyna Szapolowska ,Olaf Lubaszenko
1988年 86分鐘 35mm影片
　　青春少年愛上了對街公寓的美麗女子，他每天從望遠鏡窺視女子的一舉一動，打電話給她只為聽一次她的聲音，他不但藉職務之便，偽造郵件招領單，讓女子到郵局取件，製造兩人相遇機會，甚至為了她去應徵送貨員，每天上班前還可為她送上新鮮牛奶。在一次窺見她傷心景況之後，少年鼓起勇氣邀約她，但兩人的愛情之路並未就此平坦順暢，究竟還要經歷多少試煉與懷疑，寂寞的靈魂才可以盡釋前嫌地彼此撫慰呢？
Camera Buff 電影狂
9/30(六)19:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 Krzysztof Zanussi ,Jerzy Stuhr,Malgorzata Zabkowska
1979年 112分鐘 35mm影片
　　為了迎接新生兒的到來，菲力普下定決新買了一台轉一次只能拍三十秒的八釐米攝影機。從這個起點開始，菲力普墜入影像世界的萬花筒不可自拔。從會議的記錄到生活的點滴，他著了魔似地將周遭人事化作電影世界的一塊拼圖，這份熱忱使他漸獲肯定，拿到比賽的大獎，甚至前途一片大好，擁有真正進行電影拍攝的機會。但當攝影機改變他觀看世界的方式，改變他切身的生活情境，隨之而來的，是他始料未及、卻不得不面對的困境與疑惑。
　　被許多人視為奇士勞斯基自傳色彩濃厚的【電影狂】，其實在每一個為電影狂熱的人眼裡，都會看到自己甜蜜又無奈的影子與故事。影像的力量帶領一個市井小民前往一趟未知卻驚喜連連的旅程，當它深入持攝影機的人的生活，我們要如何分辨真實世界與影像世界的交錯幻影呢？在我們自身與我們的創作之間，要經歷怎樣的妥協與抵禦才得以無愧呢？這一部二十多年前的影片，在今日看起來，仍然對藝術與生活的交互性做了既一針見血又不失真情的揭露與提問。 〈文／羅浥薇〉

Blind Chance / Przypadek 機遇之歌
10/5(四)14:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 Boguslaw Linda ,Zbigniew Zapasiewicz
1987年 122分鐘 DVD

Trois couleurs: Rouge 紅色情深
10/5(四)19:00; 10/21(六)14:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 Julie Delpy ,Zbigniew Zamachowski
1994年 91分鐘 35mm影片
　　年輕的瑞士女學生范倫提娜，意外發現了一個老法官的祕密：他終日獨居在家，以竊聽他人的電話作為認識世界真相的方法。起初范倫提娜相當不能接受，但在一步一步了解他與被竊聽者之間的關係，以及人與人事無可奈何的瞞騙與謊言之後，兩人竟成為忘年之交，相互吐露了生命中不為人知的背叛與創傷。范倫提娜的純真洗滌諸多人性的黑暗，故事末端她終於要遇見一個時常與她錯身、與老法官擁有相似境遇的男人，真心與熱愛所帶來的，是溫暖的重生。
　　三色系列當中，【紅色情深】可能是其中最溫柔的結語，隱喻「博愛」的紅色，這次透過一個雖背負不堪過去、卻懷抱寬恕與純潔的女孩開展，一路幽幽迴迴，細密綿長。最終船難過後，奇士勞斯基終究是讓我們看見命運與人性的諸多可能與定論，光與暗影，悲傷與原諒，作為三色的終曲，是一首迴旋動人的波麗露。〈文／羅浥薇〉
Trois couleurs: Blanc 白色情迷
10/12(四)19:00; 10/21(六)16:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 "Ir?ne Jacob ,Jean-Louis Trintignant"
1994年 99分鐘 35mm影片
　　波蘭理髮師卡洛愛上法國美髮模特兒多明妮，兩人閃電結婚旋即在巴黎定居。語言不通和文化差異使卡洛很吃不開，他的事業連帶受了打擊，萬分沮喪，也影響他和多明妮的性生活。多明妮以丈夫不能滿足性需求訴請離婚，她狠狠的掏光卡洛所有財產，包括他的理髮廳。
　　身無分文的卡洛連回波蘭的護照都沒有，朋友將他裝在皮箱中隨機托運回波蘭。為了復仇，卡洛動腦筋賺大錢，他在賺取匯差的集團中謀得守衛一職，職事之便竊聽了財團土地開發計畫，冒著被殺的風險從中大撈一票。
　　發了橫財的卡洛一手導演自己詐死，把多明妮騙來華沙領取龐大的遺產。喪禮當晚，多明妮回到飯店發現卡洛躺在床上等她，兩人重溫舊夢一夜燕好，隔日，卡洛鬼魂般地消失，警察逮捕了多明妮，罪名是涉嫌謀殺卡洛。
　　多明妮知道這一切都是卡洛的詭計，她掉進卡洛的陷阱，送進大牢中。一個黃昏，多明妮從監獄窗口看見卡洛，多明妮用手語告訴卡洛，請他等她。
　　奇士勞斯基的作品總是能精確地描繪出「命運」，白色情迷是藍白紅三部曲的第二部曲，白色象徵自由，戲劇呈現了愛情如何讓一對男女互相剝奪對方的自由，夾雜著愛與恨，相互傷害與攻擊的途中，人的一生也就匆匆地流過了，也許這就是命運。〈文／何景芳〉

Trois couleurs: Blue 藍色情挑
10/19(四) 19:00; 10/21(六)19:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 Philippe Volter,Juliette Binoche ,Benot Rgent
1993年 100分鐘 35mm影片
　　一對音樂家夫妻帶著女兒趕路，途中發生嚴重車禍，丈夫與女兒當場喪生，僅剩茱莉重傷倖存。萬念俱灰的茱莉面對故人不在的故居，決定委託深愛著她的丈夫好友奧立維處理物產，自己則獨自租賃在外，開始她自己的療傷旅程。茱莉認識一些新的人，還是要回頭面對一些舊的事，奧立維公開表示將繼續完成其丈夫生前未完成的交響曲，茱莉感受到其中奧立維的用心，表示要替他完成，奧立維卻拒絕了。在此同時，茱莉終於發現丈夫生前背著她祕密交往的法律系學生，她與已懷孕的女學生見面，竟然由此使她足以面對現實，向前邁進，她決定將房子留給丈夫未出世的孩子，她到了母親安住的養老院，開始她的平靜與新生。
　　 主角皆為音樂家，因此這部片子在許多段落選擇讓音樂說話，而非讓人物對話， Zbigniew Preisner與 奇士勞斯基以驚人的默契與想像力讓影像與音樂相互補遺，讓這個述說內心路程的故事得以餘韻繞樑。本片曾獲 1994 年威尼斯影展最佳影片、最佳女主角、最佳攝影三項大獎，奇士勞斯基說，這個故事說的是「自由」，無能挽回的過去與持續發生的未來，人的創傷在其中載浮載沈，愛與死皆如此艱難，但還是得愛，大抵才能得到真正的自由。〈文／羅浥薇〉

The Double Life of Veronique / Double vie de Vronique, La 雙面薇諾妮卡
10/14(六)14:00; 10/26(四)19:00
導演 Kieslowski Krzysztof
演員 Irene Jacob ,Kalina Jedrusik
1991年 98分鐘 35mm影片
　　波蘭的維若妮卡擁有天賜的嗓音，她的美好人生剛剛要開始，在廣場她看見遊覽車上和她一模一樣的女孩正在拍照，她看了又看，心裡有地方揪著，不明所以。波蘭的女孩維若妮卡在舞台上猝死了，法國的女孩維若妮卡忽然悲傷起來，明白自己失去了，或者明白這世上她不是一人，她新談了一個戀愛，那戀愛使她看見那事物與命運間神祕的聯繫。生命消逝了，但另一人承接下來，情節和故事仍在開展，說也不會完。
　　奇士勞斯基說，這部電影講述的是一些難以名狀的預感與聯繫。金色的濾鏡使影片籠罩在既夢幻又幸福的色調中，彷彿是有了這光，維若妮卡的世界才真正完整。有趣的是，在籌拍初期，奇士勞斯基屬意的男女主角是美國演員安蒂麥道威爾（ Andie MacDowell ）以及義大利導演南尼莫瑞提（ Nanni Moretti ），卻在因緣際會之下，使得更適宜角色的演員伊蓮雅各 Ir e ne Jacob 及菲力普沃特 Philippe Volter 出線。這是奇士勞斯基在西方世界所拍的第一部影片，他甚至為了美國觀眾另外剪了一個故事版本，足堪玩味。此片的配樂由導演的老搭檔 Zbigniew Preisner 譜曲，古義大利語的樂曲動人心魄，將人物與她們相互牽連的微妙情感娓娓道出，亦是不可錯過的經典配樂。〈文／羅浥薇〉
再見奇士勞斯基 (紀錄片)
10/14(六)16:00
170分鐘 DVD

告別大師 奇士勞斯基
◎ 聞天祥
　　奇士勞斯基（Krzysztof Kieslowski）是近年來最偉大的導演之—。他死了，就跟大部分偉大的導演一樣。
　　
　　 一九四一年六月二十七日生於波蘭華沙的奇士勞斯基，畢業於知名的電影學府——洛茲（Lodz）電影學院。在此之前，他則經歷過令他深惡痛絕的「消防隊員訓練學院」，以及帶給他許多收穫的「劇場技師學院」。而洛茲電影學院則是他考到第三次才考上的，這所名校向來只從一千名考生中選個五、六人而已。
　　
　　 畢業之後，奇士勞斯基被分派到華沙紀錄片廠當導演，七0年代，即以紀錄片小有名氣。在波蘭，至少是當時的波蘭，紀錄片不是用在電視墊檔的東西或者官僚宣傳的工具，它不但在電影院上映，甚至吸引了不少人來看這股「真實」。但奇士勞斯基發現：「並不是每件事都可以被描述的。這正是紀錄片最大的問題。拍紀錄片就好像掉進自己設下的陷阱一樣，你愈想接近某人，那個人就會躲得愈遠。」「我害怕那些真實的眼淚，因為我不知道自己是否真有權力去拍攝它們。碰到那種時刻，我總覺得自己像是一個跨入禁區的人。這就是使我逃避紀錄片的主要原因。」
　　 正因為被攝者在面對攝影機的時候，往往把最誠實、最秘密的那一面關閉；拍攝者在開動攝影機的時候，也不免質疑自己的正當性（這種關係後來成為奇氏第二部劇情電影《電影狂》探討的主題）。於是從一九七三年開始，他先從一部半小時的電視片換方向，一九七六年拍了第一部劇情電影《傷痕》（The Scar／Blizna），此後重心即移往較能自由揮灑的劇情片了。
　　過去提到波蘭電影，或因地處邊陲、或因資訊封閉，一知半解的我們也許以為盡是共產黨的教條宣傳品，可就大錯特錯！波蘭的電影工作者不僅在二次戰後就躍上國際舞台，頭角崢嶸；在國內也一直扮演批判督促的藝術良心角色。其中，地位崇高的大導演華依達（ Andrzej Wajda）領導的「X集團」（Cinema Group X）的辛辣深刻的政治社會電影享譽全球。贊努西（Krzysztof Zanussi）為首的「托爾」（Tor）則是後起大宗，以拍攝「道德焦慮電影」為主，奇士勞斯基就是其中一員健將。
　　
　　說來諷刺，奇士勞斯基的電影生涯雖然可以上溯至一九六八年，轉進劇情片領域後，也旋即以《電影狂》（Camera Buff／Amator, 979）獲得莫斯科影展大獎，但是國際影壇真正注目他的不凡，卻是一九八八年以後的事。原因很複雜，一則他的電影在戒嚴時期動輒被禁；即使沒禁，不同國際陣營造就的乖隔，也讓其他世界的影迷對東歐一片陌生。不過話又說回來，也因為這段時期絲毫未受西歐、北美的電影重商主義影響，東歐電影保持的藝術純粹性及民族電影風貌，在鐵幕打開時，立刻令人嘆為觀止。反而是九0年代開始交流後，東歐電影卻交不出幾張傲人的成績單。
　　一九八八年，奇士勞斯基帶著（殺人影片）（A Short Film About Killing／Krotki film o zabijaniu）參加坎城影展，短短九十分鐘不到的片子，卻把殺戮行為的無所不在，與死刑懲處的可議性，做了極盡深刻的詮釋，全片黃綠陰森的色調與鞭辟入裡的省思相輔相成。儘管較保守的評審團只頒給他一座「評審團獎」，評論家們卻給予「希區考克拍杜斯妥也夫斯基」（技巧、思想的最上乘）的至高評價。
　　 而幾乎在同一個時刻，其他影展也傳來有一部叫做《愛情影片》（A Short Film About Love ,1988）的「奇片」出現了。影片只不過是描寫一個大男孩每天用望遠鏡偷窺對面公寓的女子，卻有著至情至性的刻劃和大師般的過人手筆。而這一部電影的導演也叫奇士勞斯基。
　　 更驚訝的還在後面，原來《殺人影片》和《愛情影片》不僅都是奇士勞斯基的手筆，而且只不過是他從作品《十誡》（ The Decalogue／Dekalog）當中抽出其中兩誡加以延長罷了！《十誡》是他為電視台拍的電視電影。十條誡律全以華沙的某個社區的人物生活來詮釋。由於資金不只來自波籣電視台，還包括文藝部以及外國，所以奇士勞斯基答應從裡面挑出幾誡拍成較長的電影版，他自己先選了第五誡：「汝不可殺人。」文藝部挑了第六誡：「汝不可姦淫。」沒想到這十分之二就已經收服全天下最挑剔的影迷，原本為電視而拍的《十誡》，立刻成為各影展的搶手貨，甚至連不知道該怎麼為將十個鐘頭的全系列安排檔期的片商，也寧可買著待價而沽（包括台灣在內）
　　 很多人以為奇士勞斯基的電影進入台灣，是奠基於一九九０年金馬國際影展把他的《十誡》列為「導演焦點」。其實早在一九八九年歲暮到一九九0年初這段時間，《愛情影片》、《殺人影片》就已先後在台北公開上映了。我永遠記得第一次看完《愛情影片》，整顆心、整個腦袋像被電擊一般，人只能癱在戲院座椅上，久久不能自己的經驗，從那時候開始，我就成為奇士勞斯基的信徒了。
　　 《十誡》之後，自負頗深的法國人趁東、西歐開放交流，立刻把奇士勞斯基挖到法國拍片，通常我對這種情形多半憂過於喜，因為很多導演一離開自己的土地就拍不出好電影，我怕奇士勞斯基也重蹈覆轍。但是一部《雙面維若妮卡》（The Double Life of Veronique／La Double vie de Veronique,1991）又好得教人放心。
　　 很難說明白這部電影在「講」什麼，它的清明通透，已超過故事所能涵蓋：兩個維若妮卡，一個在法國。一個在波蘭，雖然互不認識，但法國的維若妮卡到波蘭觀光時，曾無意間拍到波蘭的維若妮卡的照片；波蘭的維若妮卡在演唱中途猝死後，法國的維若妮卡竟無端感到難過，甚至決定放棄了歌唱。其目的不在賣弄巧合玄奇，而是感受人與人之間那種超乎邏輯想像的聯結和影響，既強調個人主體性的價值，又視生命中微妙的悸動感應為可貴的能力。奇士勞斯基把《十誡》以降，網脈複雜的人際關係，抽剝拋擲到不同國度，甚至陰陽兩隔的個體間。然而無論從女性自死亡經驗裡重生，波蘭、法國兩地的辨證譬喻，或是兩個生命的相似相承來看，《雙面維若妮卡》都像接下來的「三色」系列的先聲或序曲。
　　 好電影要和好朋友分享，可惜奇士勞斯基的電影並不容易看到。《愛情影片》、《殺人影片》叩關的時候，不識貨的人太多，其他作品也只能在金馬獎國際影展演個幾場，向隅者眾。而國內片商雖然買了《十誡》，卻只肯在自己戲院辦的奇怪的「周五影展」演了兩遍，之後拖了幾年，乾脆出錄影帶了事。一直要等奇士勞斯基宣佈開拍以法國國旗三色意義（自由、平等、博愛）為題的電影，首部成品《藍色情挑》（Blue／Trois couleurs: Bleu,1993）又在威尼斯影展拿下金獅獎，國內才另有片商一口氣買下這套「三色」系列，《藍色情挑》也成為眾多台灣影迷認識奇士勞斯基的第一步。至於《雙面維若妮卡》則要到「三色」全部上映完畢，才姍姍來遲，還在屁股後面加掛副標變成《雙面維若妮卡之今生今世》
，反倒成了上映順序的「完結篇」。
　　 用「看故事」那套方法來欣賞奇士勞斯基的電影絕對行不通，否則《藍色情挑》不成了一部傷心婦人重遇第二春的電影？想想女主角在丈夫、女兒車禍死後，打算埋葬一切回憶，結果卻從皮包摸到女兒留下的棒棒糖，而她剝開糖果紙，像跟牙齒過不去地用力咀嚼的痛楚；想想她晚上受不了老鼠的吱吱叫聲，卻對那一窩剛出生的小老鼠下不了手（又是母子情結）；她要等丈夫死後，才了解他的秘密；原以為生命結束了，才發現丈夫的骨肉已在另一個女人的腹中生成。他安排女主角在逃避「過去」以後，才發現心靈的桎梏並未因此而解脫。奇士勞斯基似比我們多一對眼睛，才能看到生命映像不時在角落重演，我們需要的是感性，去領受他從其中悟出的精萃。如果要細究下去，就連音樂、攝影、剪接， 都在裡面化為了一種精神。
　　 得到柏林影展最佳導演的《白色情迷》（White／Trzy kolory: Bialy,1994），標示的是「平等」。奇土勞斯基似乎不認為男歡女愛有所謂天生平等這回事，平等既不可量計，還必須跌跌撞撞，甚至用點狡猾，好激發對方愛的回應，是肉體，亦是精神的。他找來《十誡》中「第十誡」的主角齊伯尼查馬修瓦斯基（Zbigniew Zamachowski）飾演旅居巴黎的波蘭美髮師，他美麗的法籍妻子因為他性無能而訴請離婚，他只有狼狽地回到祖國，卻以投機的方式加入資本主義遊戲，發了大財，再詐死騙前妻趕回繼承，然後陷構她於罪。有趣的是透過這些險惡的、挫敗的真相，他卻找到了兩人真正的愛情。奇士勞斯基宛如替楚浮（Francois Truffaut）沒拍好的《騙婚記》（La Sirene du Mississipi,1969）找到了更好的表現形式。利用一對冤家，解構愛情的同時，卻塑造了愛情的神話。
　　 奇土勞斯基是於《白色情迷》柏林參展的記者會上，宣告要退出影壇的，在這個時候，大家已先獲知「三色」系列的完結篇《紅色情深》（Red／Trois couleurs: Rouge,1994）將會是他的封鏡之作（許多消息都誤以為奇士勞斯基是在《紅色情深》坎城記者會上宣佈息影，而認為奇士勞斯基是因為《紅色情深》未在坎城得獎才失望退休的說法更是無稽之談）。 很難厘清當時我收到這個消息的感覺。見好就收，當然是個美麗的句點，也不是常人所能為。但是對一位創作力如此旺盛的藝術家而言，淡出影壇實在可惜。
　　 做為「三色」系列的尾聲，或是個人電影生涯的總結，《紅色情深》都教人為之肅然起敬。奇士勞斯基讓兩個抱持完全不同生命態度的個體，在執著與互動之間，展開了複雜的對話。光說它的結局就好！善良的模特兒（伊蓮雅各）在老法官（尚路易特罕狄釀）的建議下，決定搭船去英國，氣象報告說晴空萬里，一千四百名乘客的郵輪卻翻覆在大海上。然後一陣風吹倒了老法官擱在球檯上的酒杯，他從模特兒送給他的電視上聽到了這個惡耗。在鏡頭裡，感情的投射是由一個物到另一個物的，但它們卻反映出角色、甚至導演交織難測的情感。就好像當電視播出模特兒被救起的畫面，剎時她身後一面屬於救難船的紅色旗幟隨風揚起，此景和她為口香糖廣告拍過的平面攝影如出一轍，但感情卻有天壤之別，這個對比不是巧合，它既是母題的重複呼出，也是導演對生命無常的看法。
　　 但我不叫它做「宿命」我一直反對奇士勞斯基電影是宿命的說法，他確實悲觀，未必宿命，「超越宿命的悲觀論者」應該是更恰當的形容。眼尖的觀眾不難察覺《紅色情深》最後在船難中被救起的除了模特兒和一個有如老法官年輕翻版的男人，還有《藍色情挑》、《白色情迷》的男女主角，以及一個陌生人。這是導演的宣示，正如一個人的良心無法拯救全世界的苦難，他無權告訴你死了多少，救了多少人，但是他可以為自己所創造的角色負責，這是「三色」主角最後現身的原因，那個陌生人，則是導演也不能給答案的未知。這當中既有感於生命的龐大，然而在知命之外，也毫不鬆懈。老法官在片尾流的那串眼淚，像是奇士勞斯基的，流給天命，也流給眾生。
　　 我必須承認：每次在寫奇士勞斯基的時候，都要猶豫再三。我的才華有限！就像面對所有我鍾愛的作品，都覺得文字的解讀多餘而且有所褻瀆，套句奇土勞斯基的話：「基本上，如果是一部好電影，而我也喜歡它，那麼我比較不會去分析它，不像看一部我不喜歡的電影。」如果一定要說明對奇士勞斯基作品的感覺，我寧可再借回他的一段話：「對我來說，藝術富含品質及風格的徵兆，在於當我讀、看或聽它的時候，能夠突然強烈而清晰地感到某人把我曾有過的經驗或想法明確地表達出來，雖然那些經驗和想法是一樣的，但是作者卻能夠運用我所想像不出來的、更好的文句、想像安排及聲音組合。不然，就是它能夠在剎那之間，給我一種美或喜樂的感受。」奇士勞斯基電影之於我，亦然。
　　 一九九六年，春節過後，突然想再看一遍《愛情影片》（雖然已經看過好多遍了），看完以後，想到新學期該為輔大電影社開的課程，乾脆就做奇士勞斯基研究好了。三月十三日，第一堂課，先介紹他的生平，然後看了《十誡》的《第一誡》：一個被關愛的生命無故損折的悲劇。下課後，繼續和同學一面喝茶，一面聊著奇士勞斯基電影的種種。回家的路上，因疲憊而半睡半醒，不知道車子停了多久，睜開眼睛時，竟發現一列火車動也不動地停在平交道上，也不知道是壞了還是怎麼樣，堵得長長的車龍面對這種超現實般的景像也動彈不得，整整捱了半個小時，轉啊轉地，才兜出了圈子。回到家裡，搜出了幾篇自己以前寫的關於奇土勞斯基但都不滿意的文章，邊檢閱邊聽電話留言，因為有意無意的延宕，多了幾通報社找我、十萬火急卻沒說明事由的留言，然後聽到：「奇士勞斯基過世了！」眼睛正好盯到一篇「暫別大師」的文章，這是奇士勞斯基宣佈退休那陣子我寫的，因為不捨，所以不寫「告別大師」，而是「暫別大師」。
想著這一晚如同奇士勞斯基電影情節的經過，呆坐了好幾晌才找出紙筆，終於寫下了：
告別大師，奇士勞斯基（1941．6．27－1996．3．13）。

註：本文原載於1996年4月【世界電影】
後收錄於【告別大師：外語電影1990-1996】，知書房發行

奇士勞斯基作品年表
1966 電車 The Tram 短片
辦公室 The office 紀錄片
1967 Concert of Requests 劇情片
1968 照片 The Photograph 紀錄片
洛茲小城 From the City of Lodz 紀錄片
1970 我曾是個士兵 I Was a Soldier 紀錄片
工廠 Factory 紀錄片
1971 集合之前 Before the Rally 紀錄片
1972 疊句 Refrain 紀錄片
工人(71) Workers' 71 紀錄片
1973 磚匠 Bricklayer 紀錄片
人行地下道 Pedestrian Subway 電視劇
1974 X光 X-Ray 紀錄片
初戀 First Love 紀錄片
1975 履歷 Curriculum vitae 紀錄片
人員 Personnel 電視劇
1976 醫院 Hospital 紀錄片
石版 Slate 短片
傷痕 The Scar 劇情片
寧靜 The Calm 電視劇
1977 守夜者的觀點 From a Night Porter's Point of View 紀錄片
我不知道 I Don't Know 紀錄片
1978 七個不同年齡的女子 Seven Women of Different Age 紀錄片
1979 電影狂 Camera Buff 劇情片
1980 車站 Station 紀錄片
談話頭 Talking Heads 紀錄片
1981 機遇之歌 Blind Chance 劇情片
不絕之路 No End 劇情片
1988 一週七天 Seven Days a Week 紀錄片
殺人影片 A Short Film About Killing 劇情片
愛情影片 A Short Film About Love 劇情片
十誡 The Decalogue 電視影集
1991 雙面薇若妮卡 The Double Life of Veronique 劇情片
1993 藍色情挑 Blue 劇情片
白色情迷 White 劇情片
1994 紅色情深 Red 劇情片

《愛情影片》 A Short Film about Love 導演：Krzysztof Kieslowski 演員：Grazyna Szapolowska, Olaf Lubaszenko 出品年：1988 語言：波蘭語 片長：83min

　　青春少年愛上了對街公寓的美麗女子，他每天從望遠鏡窺視女子的一舉一動，打電話給她只為聽一次她的聲音，他不但藉職務之便，偽造郵件招領單，讓女子到郵局取件，製造兩人相遇機會，甚至為了她去應徵送貨員，每天上班前還可為她送上新鮮牛奶。在一次窺見她傷心景況之後，少年鼓起勇氣邀約她，但兩人的愛情之路並未就此平坦順暢，究竟還要經歷多少試煉與懷疑，寂寞的靈魂才可以盡釋前嫌地彼此撫慰呢？
　　【愛情影片】是由奇士勞斯基著名的電視電影【十誡】中的第七誡發揮而成。從很微小的情節，奇士勞斯基提出了最基本，卻難解的哲學命題：「愛」究竟是什麼？它的其中包含著什麼？看得見的事物就可以證明「愛」的存在嗎？「愛」該如何表達？影片的最後女子終於看見了那座透露了深深愛意的望遠鏡，從那裡望過去，看見了哭泣的自己，和為她所感前來安慰的真心，愛情就在這些誤解與寬容裡，自己發現了自己的意義。〈文／羅浥薇〉
《電影狂》Camera Buff
導演：Krzysztof Kieslowski
演員：Jerzy Stuhr, Malgorzata Zabkowska, Ewa Pokas, Stefan Czyzewski
出品年：1979
語言：波蘭語
片長：112min
　　為了迎接新生兒的到來，菲力普下定決新買了一台轉一次只能拍三十秒的八釐米攝影機。從這個起點開始，菲力普墜入影像世界的萬花筒不可自拔。從會議的記錄到生活的點滴，他著了魔似地將周遭人事化作電影世界的一塊拼圖，這份熱忱使他漸獲肯定，拿到比賽的大獎，甚至前途一片大好，擁有真正進行電影拍攝的機會。但當攝影機改變他觀看世界的方式，改變他切身的生活情境，隨之而來的，是他始料未及、卻不得不面對的困境與疑惑。
　　 被許多人視為奇士勞斯基自傳色彩濃厚的【電影狂】，其實在每一個為電影狂熱的人眼裡，都會看到自己甜蜜又無奈的影子與故事。影像的力量帶領一個市井小民前往一趟未知卻驚喜連連的旅程，當它深入持攝影機的人的生活，我們要如何分辨真實世界與影像世界的交錯幻影呢？在我們自身與我們的創作之間，要經歷怎樣的妥協與抵禦才得以無愧呢？這一部二十多年前的影片，在今日看起來，仍然對藝術與生活的交互性做了既一針見血又不失真情的揭露與提問。 〈文／羅浥薇〉

 

9.17
從影不歸路 新銳導演終不悔聯合新聞網聯合報記者葛大維、項貽斐、林欣若、蘇詠智／專題報導
新銳導演》夢想似荒漠甘泉 再苦都硬撐聯合新聞網聯合報記者葛大維、項貽斐、林欣若、蘇詠智／專題報導
新銳導演》兼顧本土、國際 振興國片聯合新聞網聯合報記者葛大維、項貽斐、林欣若、蘇詠智／專題報導
新銳導演》拍片過程 經歷必然陣痛聯合新聞網聯合報記者葛大維、項貽斐、林欣若、蘇詠智／專題報導
台灣新銳導演陳正道、鄭有傑、林育賢、周美玲專題報導。
彼德傑克遜 將赴美拍蘇西的世界中時電子報中國時報黃文正/綜合報導
《魔戒》導演彼德傑克遜將開拍艾莉絲希柏德的暢銷小說《蘇西的世界》。
人可不可以替天行道？中時電子報中國時報 翁健偉
人人心中都有死亡筆記本中時電子報中國時報黃國洲
電影《死亡筆記本》評論。
發現失智症影展 邀您一同來關懷中時電子報中國時報黃文正/台北報導
天主教失智老人基金會於9/21起在台北市欣欣晶華影城舉辦「發現失智症100周年國際影展」，放映《女人四十》等６部影片，免費入場 。
從紀錄片 看見台灣生命力中時電子報中國時報聞天祥
每個故事 都令人無法呼吸中時電子報中國時報　
紀錄片評論及觀後心得。

9.16

奇蹟的夏天 助原民學童升學聯合新聞網聯合報記者蘇詠智／台北報導
林依晨代言奇蹟 片商義助原民追夢中時電子報中國時報黃文正/台北報導
真切紀實令人感動 林依晨力挺紀錄片「奇蹟的夏天」中華日報電子報記者林蓮珍／台北報導
紀錄片《奇蹟的夏天》將助片中美崙國中足球隊隊員籌款升學，邀請女星林依晨代言。

一年之初巡迴講座明登場中時電子報中國時報黃文正
台灣青年導演鄭有傑的電影《一年之初》，將將於9/17起展開全省巡迴講座。


9.15
奇蹟的夏天明座談中時電子報中國時報黃文正
奇蹟的夏天 踢出金馬大熱門自由電子報記者曹玉玲／台北報導
影藝學苑於9/16邀請紀錄片《奇蹟的夏天》導演楊力州和張榮吉座談，而該片也是今年金馬獎熱門的最佳紀錄片。


9.14

木村拓哉新片 東京影展邀展中時電子報中國時報洪金珠/東京報導
即將開幕的東京國際影展將邀請山田洋次導演、木村拓哉主演的電影《武士的責任》「東京國際影展前夜祭」做全球首映。
日本沉沒 難捨澀谷109大樓中時電子報中國時報黑鳥麗子
電影《日本沉沒》評論。

勞倫斯奧立佛詮釋最經典聯合新聞網民生報文／朱錦華
莎劇電影評介。
我的部落我的歌聯合新聞網民生報劉郁青
公共電視「紀錄觀點」將播出虞戡平導演的紀錄片《我的部落我的歌》。
9.13
盧貝松不拍電影 伊娃退出螢幕聯合新聞網聯合報記者蘇詠智／綜合報導
法名導演盧貝松年底退休中時電子報中國時報黃文正
法國名導盧貝松宣布於執導《An-gel-A》、《亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險》兩部電影後退休。

文字「武俠」與影像武俠聯合新聞網聯合報張清志／報導
武俠小說與電影座談會紀錄。

虞戡平耗費14年 紀錄原民部落歌與舞中時電子報中國時報汪宜儒/台北報導
虞戡平完成我的部落我的歌中華日報電子報中央社／台北十二日電
公共電視「紀錄觀點」將播出虞戡平導演的紀錄片《我的部落我的歌》。

傲慢與偏見、理性與感性 改編自奧斯汀小說的影片 中時電子報中國時報李歐梵 　
電影《傲慢與偏見》、《理性與感性》評論。
《有金可圖 傳記電影發燒 》妮可基曼挑戰自殺攝影師 傑克蓋倫海化身鐵馬勇士 中時電子報中國時報黃文正專題報導
好萊塢掀起傳記電影風潮，妮可基曼將扮眼女攝影家黛安亞布絲、傑克蓋倫海則飾演美國自行車英雄阿姆斯壯。

9.12

奧利佛史東「世貿中心」 叫好叫座聯合新聞網聯合晚報特派記者唐在揚/曼谷報導
導演奧立佛史東?紀念世貿中心911恐怖攻擊事件屆滿五周年拍的《世貿中心》於泰國曼谷首映，引起熱烈迴響。
章子怡 可能角逐金馬影后聯合新聞網民生報王雅蘭
夜宴報金馬 缺吳彥祖聯合新聞網聯合報記者林欣若／台北報導
杜琪峰搶金馬 自己打自己自由電子報記者曹玉玲／台北報導
本屆金馬獎華語影片競賽將於9月20日截止報名，目前已有《放逐》、《夜宴》等多部劇情片完成報名。
陽光小美女 勇奪杜維爾影展大獎聯合新聞網民生報麥若愚
公路黑色喜劇《陽光小美女》榮獲法國杜維爾美國片影展最大獎。
魔戒導演 可望拍哈比人聯合新聞網聯合報記者蘇詠智／綜合報導
《魔戒》導演彼得傑克森可望執導前傳《哈比人歷險記》。
關聰父親關海山病逝 享年80歲 聯合新聞網民生報記者麥若愚、劉育良／報導
資深港星關海山 驟然病逝自由電子報文／魏紜鈴
曾以《五億探長雷洛傳》獲得香港金像獎最佳男配角的資深藝人關海山9月11日病逝，享年80歲。
9.11
小班配角稱帝 超大驚喜聯合新聞網聯合報記者葛大維／台北—威尼斯報導
海倫米蘭 后冠大滿載聯合新聞網民生報記者麥若愚／報導
賈樟柯 大器天成擒金獅聯合新聞網民生報鄭有傑
黑眼圈失利 蔡明亮失望不失意聯合新聞網民生報記者王建宇／台北--威尼斯電話採訪
中國大陸第六代導演 2006水都巨星聯合新聞網民生報麥若愚
Surprise三峽好人擒獅!中時電子報中國時報張士達/威尼斯10日電
海倫米蘭眾望所歸 阿班被笑無對手中時電子報中國時報張士達/威尼斯10日電
評審團主席愛黑眼圈 三峽好人擒金獅被吼自由電子報特派記者李光爵／威尼斯報導
威尼斯影展得獎名單揭曉「三峽好人」獲金獅 中華日報電子報中華日報編譯中心／十日綜合外電報導
賈樟柯 奪威尼斯金獅獎中華日報電子報記者謝職全／台北報導
第63屆威尼斯影展舉行頒獎典禮，中國導演賈樟柯的《三峽好人》獲得最佳影片，海倫米蘭及班艾佛列克分別以《女王》及《銀色殺機》封帝后。
動畫影展台灣獎 潘心屏奪魁 中時電子報中國時報實習記者鄭仙羚
第四屆台灣國際動畫影展閉幕，潘心屏的《小小的深深的愛的故事》榮獲台灣獎競賽。
世貿中心 911災難見溫情聯合新聞網聯合報記者項貽斐／台北報導
世貿中心重現911恐怖攻擊聯合新聞網民生報記者王建宇／報導
適逢911事件５周年 世貿中心亞洲首映 籲全球莫忘災難中時電子報中國時報賀靜賢/綜合報導
凱吉回到911 闖世貿中心救命自由電子報記者石芳綾／綜合報導
美國世貿中心911恐怖攻擊事件屆滿五周年，導演奧立佛史東的《世貿中心》於亞洲首映。