電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

「2007電影新鮮人 夏令營」
《霧中風景》、《塞瑟島之旅》及其它

　　今年2007第五屆台灣國際動畫影展，將比往年更精彩、更豐富！策展人Sharon Wu今(31)日公佈2007動畫影展的主題─「怪獸」，包括怪獸特輯外，將展出34個國家近六百部影片；此外將同步舉辦「動畫藝術展」，歡迎民眾更親近了解動畫創作。今年動畫影展與動畫藝術展將於9月28日至10月7日分別在新光影城與華山文化園區舉辦，歡迎大家共襄盛舉！

　　台灣國際動畫影展自2003舉辦至今已經第五年，而自去年開始創辦「台灣動畫獎」，今年台灣動畫獎競賽共計有235部報名，經過國立雲林科技大學數位媒體設計中心主任邱怡仁副教授、韓國知名動畫導演、ASIFA副主席Nelson K. SHIN、首映創意股份有限公司楊紹昌主任、迪士尼知名動畫角色設計師張振益先生、以及動畫學者、Dartmouth大學教授David EHRLICH等五位國內外評審精挑細選，僅選出38部影片入圍，顯見戰況一年比一年激烈。今日特地邀請新聞局謝志偉局長頒發入圍證書，顯示對台灣動畫創作的重視。

　　「台灣動畫獎」獎項包括(1) TIAF大獎、(2)台灣動畫金獎、(3)科技藝術金獎、(4)美術創意金獎、(5)幽默原創金獎、(6)學生動畫金獎、(7)評審團特別獎等七項大獎，獎金總額更達新台幣一百萬元，希望每年都能吸引許多動畫創作者參與競賽。今年預計將於10月2日選出最後優勝者，舉辦頒獎典禮，敬請拭目以待。

　　新聞局謝志偉局長一一公佈所有入圍者與名單，還不忘開入圍者的玩笑，緩解緊張的氣氛。謝局長笑說，新聞局Government Information Office的縮寫是GIO，也可以廣義來解釋為Good Idea Office，也因此新聞局會全力支持所有創作者，讓台灣的好點子源源不絕。雖然因為公務繁忙，必須要先離開記者會，謝局長臨走前還不忘預約購買動畫影展套票，帶家人一同觀賞精采的動畫影展。

　　評審張振益與楊紹昌先生相當高興能出席記者會，楊紹昌說當時評審了兩百多部影片，相當吃重，最後總結所有評分才選出38部入圍影片，今天看到所有入圍者，感覺相當新鮮；張振益說他曾經在最失落的時候獲得第十二屆金穗獎動畫片的肯定，因此他認為年輕創作者應該多多參賽與觀摩他人作品，會不斷進步，也許將來過幾年當評審的就會是自己。

　　Sharon Wu表示，今年動畫影展將在9月28日至10月7日西門町新光影城舉辦，除了播映主題「怪獸」的影片外，還有「機器人」、「國內外停格動畫回顧展」、「世界影展精選」、「國內產業原創」、「西班牙、智利國家專題」、「Paul Vester動畫大師專題」以及台灣首部動畫長片「封神榜」、30年代的經典卡通回顧等精采專輯，絕對不能錯過。除此之外，動畫影展還特別同步於華山文化園區規劃「動畫藝術展」，要讓民眾除了大開眼界，還能看到動畫製作的過程，週末還有「動畫動手做」活動，歡迎民眾現場DIY自己做動畫。

　　動畫影展今後將陸續發布影展相關消息，歡迎大家密切注意！

入圍名單公佈如下 ( 依照報名時間編列 ) ：

◎黃以曦　　
　　捷克大導演伊利曼佐（Jiri Menzel ）， 1938年2月23日出生於捷克布拉格。1962年畢業於布拉格電影學院的他，曾經在有「捷克第一夫人」之稱的資深創作者齊蒂洛娃（Vera Chytilova）身邊擔任她多部電影的副導工作。

　　最近在台灣上映的《我曾伺候過英國國王》，是伊利曼佐改編自捷克重要作家赫拉巴爾的作品。赫拉巴爾另一本小說《過於喧囂的孤獨》也相當受到台灣讀者喜愛的。這次【電影新鮮人 夏令營】課程裡放映的兩部伊利曼佐電影，也都是改編自赫拉巴爾作品。伊利曼佐曾以《金黃色的回憶》（Short Cut）在1981年得過威尼斯影展特別獎。此片是以捷克大文豪赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）父母早年經營的釀酒廠為藍本，揭開了伊利曼佐「鄉村三部曲」的序幕，1983的《雪花時節》、1985的《甜蜜家園》，皆是依據赫拉巴爾的回憶所改編。伊利曼佐迄今拍過赫拉巴爾6部作品，另外也和其它作家合作過。

　　《失翼靈雀》完成於1969，但直到1989年，由大規模示威和罷工主導的「絲絨革命」，迫使共黨政府瓦解，這部電影才得以和大眾見面。電影以共產勞動營為背景，男性和女性被分在不同的兩邊，但又互相張望關心。勞動營有來自社會各個階層的人民，有理髮師、廚師、哲學家、逃亡者…。他們在僵硬而冷酷的體制下，卻能維持著人性的熱度和活力。電影中男女主角被拉開來，不能如願以償地廝守相伴，看似最小的願望，卻總是人心裡掛念的最大或唯一希望。而在上位的人，或冷酷，或官僚，比起被關進勞動營的人，他們可以隨心所欲地作自己要的事，但事實是，他們作為一個人的渴望或夢想竟是那麼寒酸。

　　60年代固然是一個氣氛適合拍出這樣電影的年代，但緊隨而來的蘇聯老大哥使一切都噤聲，也注定作品得被打入黑暗之中。所幸，全球影壇與觀眾，終於還是等到近三十年後政治解凍的一天。即使二十多年後才能參展，卻一點都沒有減消其威力地在柏林影展拿下了最佳影片金熊獎。

　　《嚴密監視的列車》的主角是一名車站實習生，他有個女友，當兩人從純純戀愛到終於可以發生親密關係，年輕男孩才知道自己竟有性功能障礙，他又懊惱又傷心，跑到小旅館想要自殺，但後來獲救。車站調派員是個生性風流的男子，每次值夜班，就有女性訪客，與他在站長室翻雲覆雨。1944年，是希特勒第三帝國統治末期，這兩個車站人員攜手，要炸毀即將通過車站的受到德軍嚴密監視的軍火車。可是火車將進站時，調派員卻因為與女性同事的調情被約談，見習生只好自己完成，而女友也風塵僕僕地來到，希望和他重續前緣。

　　《嚴密監視的列車》是伊利曼佐的第一部劇情長片，完成時他才28歲，這部片被視為捷克電影黃金時期的重要作品之一，也是第二部拿到奧斯卡最佳外語片的捷克電影（第一部是1965年的《大街上的商店》）。而經常在電影中客串一角的導演伊利曼佐，在這部片中，則飾演一位醫生。

　　伊利曼佐喜愛改編文學作品，習慣與作家合作他的電影，他的電影具有文學所特具的細膩，不管是對於歷史章節或人物的描寫、生活的勾勒，都是以進入細節，去編織出一幅大的圖景。但另一方面，伊利曼佐保有了文本的深刻性，卻又嫻熟掌握有鏡頭的靈活與優雅，讓他瞄準的社會與時代段落，流暢地滑到觀眾面前。

　　伊利曼佐早期對戲劇產生興趣，他對文學的鍾愛也始終沒有忘懷，後來因為沒考上戲劇學院而轉進布拉格電影學院(FAMU)，但一邊進行電影創作，卻還是把握機會兼顧與戲劇界的合作甚至創作。70年代因政治因素無法再拍電影，伊利曼佐還擔任流行音樂會的製作，充分展現他在藝術品味與喜好上的多元性。

　　伊利曼佐電影中的小人物，尤其引人入勝的。伊利曼佐所喜愛的文學作品和他自己的電影，核心的關注正是在一個大時代裡，個人的小歷史與國家民族的大歷史如何糾纏難理、具有強悍的張力，甚至在那個對照中折射出一種近乎人間奇觀的荒謬性。

　　無論《失翼靈雀》、《嚴密監視的列車》，或《我曾伺候過英國國王》，都有非常多對於人日常細節的觀察和描寫，可能是人的愛情、性、夢想、貪婪、堅持或友情與親情，在戰亂頻仍的大時代裡，這些事何其渺小，但它們卻經常是一個人生存所在意和關心的全部。與其說是怎樣姿態強硬的諷刺，不如說是伊利曼佐以幽默感和樂觀的態度，保留了一個類似疑惑的表情，在等待或召喚著另一種人與現實相處的可能性。

　　今(2007)年6月剛推出第十三部電影《導演‧萬歲！》的日本知名導演北野武，睽違了5年電視劇的主演，再次參與詮釋社會派推理小說大師松本清張的作品，也是其首部長篇推理小說—《點與線》。北野武在劇中飾演一名難以對付的福岡縣警所刑警，該劇將在今年秋季於朝日電視台播出。《點與線》將是北野武繼五年前在日本電視台主演的《鬼畜》與朝日電視台的《埋伏》之後，演出的第三部松本清張作品。

　　身兼演員、搞笑藝人、電台與電視節目主持人、演員、作家、畫家、歌手、編劇、大學教授、導演…等多重角色而活躍於日本，北野武被亞洲版時代週刊譽為2003年「世上最多才多藝的娛樂創作者之一」。然而使他揚名於世的是電影導演的身份。北野武在1989年推出處女作《兇暴的男人》，1993年的第四部電影《奏鳴曲》入圍坎城影展一種注目單元，從此躍上國際舞台，爾後成為國際影展上的常客。《花火》獲得1997年威尼斯影展金獅獎最高殊榮，《盲劍客》獲得2003年威尼斯影展最佳導演，2006年更獲邀拍攝坎城影展六十週年紀念短片《每個人的戲院》，為世界三十五位知名導演中唯一的日本導演。

　　北野武首度執導的作品—《兇暴的男人》，描繪一位特立獨行、凡事訴諸暴力的刑警，與新進刑警偵緝毒品案件的過程中，揭發了驚人的內幕，卻也連帶受到殺手的脅迫，更危及弱智妹妹的安危。當初預定的導演是深作欣二，並由北野武主演，但當時北野武忙於電視的工作無法撥出時間，使得深作導演放棄此片。爾後松竹公司建議北野武何不嘗試自己拍攝該部電影，就在這樣的契機下，北野武成為電影導演。從早期的《兇暴的男人》、《３-４x 10月》、《奏鳴曲》，到後來的《花火》、《盲劍客》，皆環繞暴力、幫派、與死亡的主題，使北野武與暴力劃上等號。不同於好萊塢導演馬丁史科西斯的幫派電影，或是昆汀塔倫堤諾的暴力美學，北野武鏡頭下的暴力很冷靜，死亡很淒美，凝聚了一種淡淡哀愁與虛無氛圍，與自殺式的結局，將日本美學的物哀精神發揮到極致。

　　北野武也拍攝以愛情為主題的非暴力電影。1991年第三部電影《那年夏天，最寧靜的海》一改以往硬漢作風，敘述聾啞青年努力追求衝浪的夢想，縱使現實總與願違，他依然堅持信念；以及與聾啞女友的寧靜愛情，兩人總是拎著衝浪板一前一後的往海邊走著，襯著久石讓的音樂，即便沒有一句對白卻也餘韻十足了。《Dolls》（2002年推出，中譯片名為《藕斷絲連》或《淨琉璃》，也是久石讓配樂）裡的情侶一樣很安靜，繫著繩子一同走過春天的落櫻、夏天的海藍、秋天的楓紅、與冬天的雪白，捨棄過去慣用的灰色與藍色基調，創造出另一種感官饗宴。

　　隨著2007年6月最新作品《導演‧萬歲！》的推出，劇中的北野武再度飾演北野武導演的角色，宣稱將告別使他成名的幫派電影題材，試圖挑戰小津風人情劇、昭和30年代、恐怖片、愛情故事、科幻電影、時代劇…等不同類型。而現實中的北野武，也將嘗試有別以往的主題，未來第十四部新作可能以藝術家的人生為藍圖，持續朝 ”世界的北野” 前進！