電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

◎劉森堯
　　 一九八七年，柏格曼於六十九歲之年出版他個人的自傳（原名《魔術燈籠》Laterna Magica)，總結了他一生的特出行誼以及多采多姿的藝術創作歷程。一九八二年，柏格曼拍攝了《芬妮與亞歷山大》(Fanny and Alexander)一片，宣稱是他畢生電影生涯的壓軸之作，並且聲稱這將亦是他息影前的最後一部作品。這部電影推出之後，備受矚目，也備受好評，一般論者均認為這部片子帶有很濃厚的自傳色彩，我們比照《魔術燈籠》一書，確實可以發現許多柏格曼自己的自傳性影子——童年生活、父母不和諧的婚姻、死亡陰影所帶來的驚嚇……等等。

　　一九八九年，柏格曼又寫了一個電影劇本，片名是《好意》(Good Intentions)，交由以《比利小英雄》一片聞名全球的丹麥籍導演奧古斯特拍成電影。《好意》也是一部帶有強烈自傳色彩的影片，可以說是承續《芬妮與亞歷山大》的家庭編年史，後者的靈感來自柏格曼小時候在外婆家的童年回憶以及他自己親眼所見父母地獄一般的婚姻生活；《好意》則可以從柏格曼新近出版的自傳《魔術燈籠》中追溯源頭。然而，自傳並沒有真正著墨於他父母的婚姻，但他曾表示稍後要完成，《好意》這部影片即是銜接在《魔術燈籠》之後另一次有關他父母婚姻生活的告白。

　　柏格曼出生於一九一八年，他的母親出身中產階級，不但容貌出眾，而且聰明穎慧，才華橫溢。他的父親是路德教會的牧師，儀表堂皇，穿著整齊光鮮，算得上是標準的北歐型美男子。然而，他父母的婚姻卻註定是一樁失敗的結合，兩人的個性極端不同，父親嚴肅而神經質，母親則是熱情浪漫。在《魔術燈籠》中，柏格曼就曾經描寫到母親的紅杏出牆，以及父母互相撕破臉鬧到要離婚，後來沒有離婚據說是為了三個小孩的緣故。

　　牧師對小孩的管教極為嚴厲，動輒施加鞭笞叱罵，這遂造成了柏格曼日後的叛逆性格，在他的青少年時代漸漸產生對父母和家庭的不滿情緒，也變得桀傲不馴，不肯循規蹈矩，父親對此早已憤忿不滿，就在他大學唸了一半決心輟學那一年的某一天，父子兩人終於反目成仇，互相厭惡的情緒遂一發而不可收拾，在爭執中牧師打了兒子一巴掌，柏格曼也不甘示弱，把老子一拳打倒在地，當母親試圖調解時，柏格曼也順手打了她一個耳光，然後回房收拾行李，就此離家出走。

　　柏格曼在功成利就之後，回憶起以前嚴格的家庭生活時，曾經這樣說過：「這個嚴厲的中產階級家庭為我塑造了一面牆來反擊，使我愈磨愈銳利。同時他們也提供了我一些價值，像效率、準時、對金錢的責任感等等，這些雖然是中產階級的作風，其實正是生活上的一種紀律，對藝術家而言相當重要。雖然如此，青年時代的柏格曼還是不顧父母親的某些價值觀，而成為中產階級的叛逆，但在叛逆份子中，他又因為受到嚴格家教的某些影響，而成為其中的異端。他的電影作品中所散發的獨特氣質，以及對生活現象的觀察和批評，正是他叛逆性格的表現，他的宗教觀、愛情觀，以至於全盤的人生觀，無一不是受到家庭背景及生長環境的重大影響。（本文節錄自遠流出版社出版之《柏格曼自傳》序言）　　

　　台灣影壇又添一樁喜事！入圍第29屆金穗獎「最佳動畫片」的《Travel Diary》，5月14日傳出好消息，入圍了象徵美國學生製片的最高榮譽─第34屆學生奧斯卡獎﹝Student Academy Awards﹞！

　　入圍本屆金穗獎「最佳動畫片」項目的《Travel Diary》，曾獲得2006年Adobe 設計成就獎動畫首獎、並參與德國數位動畫影展Bitfilm Festival FX MIX Award、柏林Pictoplasma 角色設計動畫展、2006台灣國際動畫影展…等超過二十個國際影展動畫影片競賽；此次入圍第34屆學生奧斯卡獎，不僅是台灣動畫界的喜事，相信更能激勵影像創作者前進世界的雄心。

　　《Travel Diary》是部多元媒材的2D電腦動畫與實驗短片。它結合了傳統插畫（Traditional Illustration）、數位拼貼（Digital collage ）、物體動畫（Stop motion）、電腦特效（VFX）等各種數位（Digital）或類比（Analog）的表現方式。創作者劉耕名透過他與好友的旅行筆記，釋放了原本囚禁在紐約都會裡蠢蠢欲動、渴望驛動的心。從一本空白的日記開始，隨著旅人的記憶流浪，從布魯克林到非洲，再到台灣的龍山寺，累積存留下許多美好印象，音樂切換各地氛圍，同時也享受著視覺驚奇，喚起內心對旅行的嚮往。

　　劉耕名表示，他隨著這部動畫片征戰加拿大、英國、西班牙、德國、巴西等不同的國家，幾乎繞了世界一周，旅行日記越來越豐富，遊子思鄉情緒也隨之高漲，此次入圍金穗獎，獲得孕育形塑他成長的原鄉台灣肯定，令他相當欣慰，此次獲得象徵美國學生製片的最高榮譽─第34屆學生奧斯卡獎的入圍肯定，更希望能跟台灣分享這份榮耀。

　　畢業於台灣大學昆蟲系後跨入動畫界的劉耕名，從美國紐約視覺藝術學院﹝School of Visual Arts MFA Computer Art﹞畢業後，目前於紐約知名的Motion Graphics Studio-Freestylecollective擔任設計暨動畫師(Designer ＆ Animator)。由於有著昆蟲學背景，劉耕名的設計往往令人驚艷。饒富童趣的插畫，樸實的手繪質感，融合汲取自大自然的元素，加上明亮的色彩與非線性的敘事特性，令人耳目一新。

　　每年由美國電影藝術科學院舉辦的「學生奧斯卡獎」是僅次奧斯卡獎的重要活動，世界各地的影像創作學生都能夠角逐競賽。而美國區學生則有另類﹝Alternative﹞、動畫﹝Animation﹞、紀錄﹝Documentary﹞以及劇情﹝Narrative﹞等四大競賽項目。在美國紐約留學的劉耕名即以《Travel Diary》入圍動畫競賽項目。第34屆學生奧斯卡獎共有33部入圍影片角逐大獎，頒獎典禮將於加州當地時間6月9日﹝週六﹞晚間六時舉行，敬請劉耕名為台灣掙得更大的榮耀！

　　劉耕名的《Travel Diary》曾入圍2006台灣國際動畫影展，本次更入圍第29屆金穗獎，顯示台灣有?#92;多揚名國際的影像創作，不容小覷。2007台灣國際動畫影展徵件日期已延至5月31日，動畫創作者也請加快腳步，不要錯失站上國際舞台的好機會！

　　金穗獎《Step 1》入圍影展活動至5月19日，動畫影片最後場次為19日傍晚六時三十分，想一睹劉耕名的精采動畫《Travel Diary》或是對動畫影片有興趣的民眾，千萬不要錯過！