電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

　　國家電影資料館滿三十歲囉！為展示歷年收藏及推廣的成果並慶祝生日，特別舉辦館慶開幕活動，與大家一起歡喜慶生，此外還有一整年熱鬧精采的系列活動，要讓喜愛電影的朋友們一起感受電影資料館的喜氣！開幕當天除了展出珍貴之數位典藏成果展與文物展外，並將首度放映台灣第一部以數位科技修復的經典作品、由李行導演所執導的首部國語電影《街頭巷尾》。

　　行政院新聞局局長蘇俊賓百忙中撥冗參與本次盛會，他表示，電影資料館在1979年開館之後，曾經附屬在「中華民國電影事業發展金會」之下，直到1991年新聞局為宣示政府保護電影文化資產的決心，才正式每年編列預算捐助，如今電影資料館能夠有這樣的成果，十分令人開心！能在這裡與大家一起見證數位科技修復的成果，重溫台灣電影的經典作品《街頭巷尾》，更讓他與有榮焉。

　　1963年出品的《街頭巷尾》是台灣走過台語電影第一次高峰後的成熟之作，也奠定了李行導演在電影界數十年引領風騷的地位。本片不僅在世界影史中足為典範，亦是留給台灣後代子孫的無價文化資產。並有鑑於本片之重要性，而所收藏的唯一放映用拷貝畫面已衰退，有嚴重刮傷、發霉等情況，為搶救使其重現當初出品時的影音品質，電影資料館以長達半年的時間，委由鼎鋒公司修復，共花費近三百萬，借助現代數位化技術，將晝面毀損處修復及將為放映用的中文字幕逐格去除，以利未來重新發行多種字幕之光碟，所耗費之人力及心血十分可觀！李行導演表示，非常感謝電影資料館的用心，對於這部影片能夠修復到幾乎和原來的畫質一樣，也感嘆數位科技的進步，讓原本不可能的事變成可能，並呼籲政府機關及民間企業能夠多多重視，給予支持。

　　今天許多重要電影界人士如：辛奇導演、資深演員石雋、王玨、資深攝影師華慧英、資深電影人黃仁及王曉祥、本館前任董事長顏榮昌、李雪津、現任董事陳志寬，以及文化局副局長陳冠甫等都前來祝賀，電影資料館三十週年館慶集結重量級且難得一見的影人，現場宛如同學會一般熱鬧溫馨，當工作人員推出特別準備的三層大蛋糕時，現場近百位影人齊唱生日快樂歌，場面更是感人。

　　電影資料館現任館長李天（石養）表示，希望所有喜愛電影的朋友們繼續支持和鼓勵，與電影資料館一起攜手迎向另一個三十年。李館長也為大家一一介紹此次展出的數位典藏成果展與文物展，文物展中除了收藏珍貴之電影文物如手繪海報、獎座、電影服裝、道具、攝影機等，也展出毀損之電影底片，過去因為沒有良好的空間及合宜的方式保存，許多影片因醋酸症候群而逐漸毀損甚至結晶，若不立即搶救，這些文化資產將逐漸消失！當新聞局局長揭開底片展示箱時，看見結晶的毀損底片，甚至被濃厚的醋酸味所嗆到，立刻感受正視保存及搶救電影文物的重要性與急迫性。

　　本次數位典藏成果展與文物展於西門町紅樓二樓的十字樓空間展出，將持續至1月23日下午五時，歡迎大家踴躍前往觀賞。更多電影資料館三十週年館慶系列活動內容，可上電影資料館官方網站http://www.ctfa.org.tw/查詢，或電02-23924243洽詢。

三十週年年度慶祝活動

◎ 數位典藏成果展與文物展 1/16~1/23
逢週一休館，每日下午二點~十點，1/23僅到下午五點