電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

電影大未來：國片就是要你好看 論壇紀實

論壇與會來賓（左至右）：新聞局電影處處長朱文清、監製陳鴻元、導演黃建亮、行政院新聞局局長楊永明、主持人曾寶儀、導演李祐寧、製片范健佑
時間：10/22(六) 下午14:00~16:00
地點：臺大醫院國際會議中心 (台北市中正區徐州路2號)
主持人：曾寶儀
來賓：
《麵引子》導演 李祐寧
《五月天追夢3DNA》監製 陳鴻元
《雞排英雄》製片 范健祐
《燃燒吧!歐吉桑》導演 黃建亮

編‧撰：蕭明達 攝影/錄影：邱繼諺

《場面調度：影像的運動》

本書是全球暢銷書《電影鏡頭設計》作者的第二部經典電影教材，在前作基礎上進一步圖文並茂地深入剖析了各種調度演員與攝影機的技巧，是一部涵蓋了各種戲劇性場景和不同攝影風格的場面調度方案“兵法大全”。

書中介紹的各種調度案例囊括了狹窄受限空間、開闊空間與人物眾多的聚會場景等等。這些案例不僅緊密圍繞人物的行為動機和故事的戲劇性要素，還具有實實在在的可操作性，充分考慮了現場拍攝中可能出現的各種狀況。

分析案例的時候，作者追溯了攝影棚時代經典的調度風格，也列舉出當下實景拍攝中新式的調度手法，分析了各自的使用背景和利弊，幫助導演，尤其是初入門的新手們，更好地培養出一種在任何情況下判斷什麼是最佳方案的意識。 書中特別設置了與場面調度相關的導演、美術設計師、攝影師、道具師等好萊塢業內人士的深度訪談，並在新版本中專門增加了“劇本拆析”一章，針對性地講解構思場面調度方案的整個規劃過程。

為了彌補技術方面的需要，還增補了數字技術一章，介紹如何使用最先進的數字化的電影技術完成場面調度設計。

史蒂文‧卡茨，作為一名作家、導演及制片人，在傳統電影拍攝和動畫制作領域有著三十余年的工作經驗，他是紐約最大的三維角色動畫和特效公司CuriousDigital的創建人，也是業內公認的數碼電影電視特效先驅。他的諸多作品出現在廣播、有線電視網和各大國際電影節上。目前擔任幸星數字娛樂科技(北京)有限公司的執行制片人，為國際化的觀眾制作電影。

目錄
致中國讀者
序言
引言
使用指導

第一部分 場面調度的流程
第一章 場面調度︰導演
1.1 視點
1.2 戲劇性重點
1.3 動作的戲劇性範圍
1.4 主鏡頭和長鏡頭
1.5 多機位拍攝和備用鏡頭
訪談錄︰約翰‧塞爾斯

第二章 場面調度︰制片主任
訪談錄︰拉爾夫‧辛格爾頓

第二部分 場面調度︰工作室
第三章 基礎編排
3.1 場景空間
3.2 區域調度和逐個角色調度
3.3 調度演員和攝影機
強調被攝主體
強調一組被攝主體中的一個
將觀眾的注意力從一個被攝主體
轉向另一個
起連接或引導作用的調度方法
3.4 反向運動
3.5 反推鏡頭
3.6 實景與攝影棚調度
訪談錄︰艾倫‧達維奧

第四章 受限空間中的場面調度
4.1 汽車、巴士和飛機
4.2 拍攝車內場景的配套設備
案例一︰車內場景
預估拍攝時間表
技術因素
……

第三部分 場面調度︰開拍之前

《場面調度：影像的運動》(史蒂文.卡茨著，陳陽譯，2010，北京：世界圖書)，本館藏書碼：R504/2093-3 )，書介資料由出版社提供。

一週電影事件簿(10/14-10/20,2011)
文/ 蕭明達 洪巧如 輯
10.14
女性影展開跑 開幕片《麵包情人》釜山獲獎 / 中廣新聞
第十八屆女性影展今(十四)日開跑，甫獲今年第十六屆韓國釜山影展發行獎的《麵包情人》擔任台灣開幕片，成為第一部在韓國發行的台灣紀錄片。參與《賽德克．巴萊》演出的羅美玲也現身支持，並送上象徵金錢的麵包，獻上祝福之外也希望未來影像工作者們都不用再為資金發愁。
10.16
侯導拍金馬短片 舒淇謝恩演出 /中國時報
由二十位導演合力創作的影展開幕片《10＋10》最受矚目，今年再度入圍的金馬影后舒淇，也加入恩師侯孝賢導演的五分鐘短片《黃金之弦》演出，成為最重量級的短片女主角。拍攝地選在苗栗銅鑼的《黃金之弦》由舒淇與梅芳主演，藉由帶有家族記憶的黃金首飾，串起一段塵封往事。
10.17
總統文化獎揭曉 李烈、侯孝賢入列 / 台灣醒報
導演侯孝賢與製片李烈今日獲頒第六屆總統文化獎。獲頒文藝獎的侯孝賢，以法國電影中心為例，呼籲政府應盡快將電影工業化與法制化，讓國片走得更穩健、更長久。成功行銷《艋舺》、《翻滾吧！阿信》的李烈獲頒創意獎，謙稱「感到很慚愧」，因為一部電影要成功，靠的絕對不是一個人，而是一群人，因此她今天是代替背後那一群人來領獎。
10.19
缺經費 感人影片只能演一場 / 中國時報
導演章大中以「超馬媽媽」邱淑容為主角的紀錄片《看不見的跑道》，受限於經費只在高雄播映一場。邱淑容的老友、東吳大學廿四小時超馬賽催生者郭豐州教授認為：「這是一部可以感動更多人的電影，可以帶動更多國人開始運動的電影...」。章大中說：「為了讓更多人看得到，希望放映範圍更大，就必須長期運作」。
10.20
《阿信》「翻」到大陸 為金雞百花獎開幕 / 聯合報
第二十屆大陸金雞百花獎國際影展昨天在合肥開幕，來自俄羅斯、紐西蘭、匈牙利、日本等十八個國家和地區的二十八部影片參加展映，由彭于晏、柯宇綸演出的《翻滾吧！阿信》擔任影展開幕片。台灣電影前往參展的還有《青春啦啦隊》、《與愛別離》、《命運化妝師》、《第36個故事》和《當愛來的時候》。李烈和彭于晏希望阿信靠信念，努力實現體操世界理想的故事，能感動大陸觀眾，進而發現台灣電影的熱血創意和精彩。
《跨世紀台灣電影實錄》精選：台灣影史上的十月：1961年
1961大事記 
--------------------------------------------------------------------------------
10月 
10.3 香港電懋公司總經理鍾啟文今天拜謁各有關主管單位，陳述此次參加威尼斯影展經過情形，下午應中央電影公司李潔的邀請，參觀中影士林新廠，並訂於4日舉行記者會，報告參加影展以及歐美之行的觀感。
10.4 日本舉辦的國際短片大展今起在東京銀座山葉大廳舉行三天，我國以《清明上河圖》一片參展。
10.4 香港電懋公司總經理鍾啟文下午舉行記者招待會，解釋《愛的教育》編劇秦劍已有意投奔自由影業陣營，同時報告他本人參加威尼斯影展的經過，並表示電懋在將來的製作方針上將以打開外銷作為目標之一。
10.7 中央電影公司今日召開臨時股東大會及董事會，並選出新任董事長蔡孟堅，定於9日上午10時到中影上任。
10.10 國防部中國電影製片廠今天上午拍攝的50年國慶閱兵大典黑白新聞影片已於下午趕印四份拷貝，7時起在台北七家電影院放映。
10.14 日本製片人柴英三郎今日抵台與中影公司洽談開拍中日合作的新片《積亂雲》各項事宜。
10.16 中日合作新片《積亂雲》的中日雙方製片人員，今日在中影舉行會議，會中對劇本及其他技術方面的問題已有進一步決定。（報導）
10.16 美國好萊塢八大影片公司，縮減在台發行機構已經具體化，美商派拉蒙和哥倫比亞的台灣分公司今日宣佈合併，由派拉蒙駐台代表范愛德擔任兩家公司台灣分公司的經理。范愛德表示，兩家公司獻映影片時，仍各使用派拉蒙或哥倫比亞的商標。
10.16 為拍攝《三民主義在台灣》五彩大銀幕紀錄片，省電影製片廠外景隊今天到花蓮太魯閣拍攝外景。
10.19 中影董事長蔡孟堅今日宣佈，今後工作目標是在不完美的環境中完成最完美的成績，並鄭重表示，中影今後將會朝企業化道路邁進。
10.19 日本製片人柴英三郎今日和中影高階層人士接觸，對《積亂雲》一片有三點決定性協議：1. 《積亂雲》12月中旬開拍；2. 中影士林廠每日租金台幣7千元；3. 演員方面絕對尊重中方意見。
10.20 台灣電影製片廠今日開拍介紹省政建設的紀錄片《公共工程》，由楊甦導演。
10.21 為執導由徐昂千製作的彩色平劇片《梁紅玉》，名導演卜萬蒼今日下午由香港返國，《梁紅玉》一片預定31日在中影士林新廠開鏡。
10.22 《第十七屆羅馬世界運動會影片》今日起在台東鎮大同戲院及台東劇場放映，全部收入將捐給亞洲鐵人楊傳廣之父楊博宗。
10.26 今日起全國各地開始放映由台灣省製片廠拍攝完成的《台省各界慶祝光復節大會》和《第十六屆省運動會開幕》新聞影片。
本月 中影公司決定拍攝一部由潘壘編劇，穆虹、唐菁主演，並已通過製片委員會審查的電影《颱風》，作為明年參加亞洲影展的影片。
本月 自由中國自行攝製的第一部國產卡通片已經完成，並在台北市國際戲院上演。該廣告短片是由桂氏兄弟卡通研究小組所繪製。
本月 我國留義青年導演白景瑞，為一部以中國為背景，由義美合作的彩藝綜合體彩色鉅片《馬可勃羅》擔任顧問並負責藝術設計。
本月 一向以攝製新聞紀錄片為主的台灣電影製片廠，已決定邁向企業化，自明年起開始拍攝劇情長片。
--------------------------------------------------------------------------------
(1961年：報導)
中影與日本合作拍攝《積亂雲》 
10.16
日本製片人柴英三郎10月14日抵台，與中影公司洽談開拍中日合作的新片《積亂雲》 各項事宜，此劇由豬?勝人編劇，並希望能由林沖和陳惠珠擔任中國方面的演員，但中影製片委員會有意啟用在台灣的國語片演員，因此尚未確定演員人選。《積亂雲》的中日雙方製片人員，包括日本的柴英三郎，以及我國的李葉、鈕先銘、張煦、王紹清、龍芳、段凌等人，於10月16日在中影舉行會議，會中對劇本及其他技術方面的問題已有進一步決定。
日本製片人柴英三郎10月19日和中影高階層人士接觸後，對《積亂雲》一片有三點決定性協議：1. 《積亂雲》定於12月中旬開拍。2. 中影士林廠每日租金為台幣7千元。3. 演員方面絕對尊重中方意見。
豬?勝人於1月22日通知中影公司，《積亂雲》確定於今年五月中旬在中影士林新廠開拍，並希望雙方能順利合作。
《積亂雲》劇本經修改後，中日雙方均已答應，該片全部預算為15萬美金，其中5萬美元由中影投資，另一部分則由此間商人林燈出資。另外，《積亂雲》的男女演員也已確定，參與演出的中日演員有：大木實、陳惠珠、林沖、川喜多雄二、小山明子等人。
不過定於今年5月中旬在中影士林新廠開拍的《積亂雲》，卻因故未能如期舉行。 
【以上資料節自《跨世紀台灣電影實錄1898-2000》】

《開拍之前：故事板的藝術》

開拍之前：故事板的藝術

電影導演手里的故事板像什麼？它就像建築師的圖紙，旅行家的地圖，軍事家的作戰圖。——金依萌，導演

給所有想在開拍之前描繪出作品樣貌的電影人提供一整筐寶貴的建議。——VIDEOMAKER MAGAZINE，美國權威視頻制作雜志

本書對好萊塢電影工業中前制階段的故事板環節進行了系統的介紹，包括故事板畫師與團隊成員之間的合作關系、繪制故事板的基本要素與原則等。

全書包括超過150幅精選自《亂世佳人》、《阿甘正傳》、《超人歸來》等經典影片的場景草圖和故事板例圖，並以從早期默片經典到當代電影的鏡頭草圖為例，使讀者掌握繪制故事板時的關鍵要素，如取景構圖、人物布局、攝影機角度、空間透視、明暗關系等實用技巧，借此引領讀者了解故事板的歷史與發展，掌握這門視覺語言，並完成自己的作品，從而幫助電影創作團隊有效地制訂計劃、清楚無誤地交通溝通、精確地做預算。

精心設計的同步練習方案，讓沒有繪畫基礎的人也敢于嘗試制作故事板。

約翰‧哈特(John Hart)，作家、演講家、電影故事板畫師、平面設計師、攝影師。現居紐約，著有《電影布光》(Lightingfor Action)。

目錄
序 帶著藍圖拍電影 金依萌
譯者序 梁明
前言
圖例索引
第一章 電影故事板概述
建議作業
第二章
電影故事板畫師是創作團隊的一員
建議作業
第三章 電影故事板畫師與故事板
3.1 導演的視角
建議作業
第四章
電影故事板的基本要素與繪制原則
4.1 三分法
4.2 前景、中景和背景
4.3 提高繪畫技巧
4.4 拍攝角度
4.5
構建電影故事板
4.6 經典電影示例
建議作業
第五章 利用透視增加真實感
5.1 透視
5.2 經典電影示例
建議作業
第六章 設計、構圖與色彩
6.1 動態人物繪畫
6.2 人體比例
6.3 光與影
6.4 色彩的重要性
6.5 黑與白
6.6 設計與構圖
建議作業
第七章 電影故事板中的動作說明
建議作業
第八章 光源和景深
8.1 光源
8.2 景深
8.3 經典電影示例
建議作業
第九章 鏡頭、鏡頭的動態以及它們在電影故事板中的功能
9.1 蒙太奇
9.2 剪輯
9.3 動態設計
建議作業
第十章 動態故事板:運動控制的未來
10.1
制定鏡頭拍攝順序
10.2 剪輯
10.3 特技效果
10.4 真實世界的動態故事板
建議作業
重要詞匯
延伸閱讀
出版後記 提前為現場拍攝掃清障礙

《開拍之前：故事板的藝術》(約翰.哈特著；梁明,宋麗珅譯，2010，北京：世界圖書出版)，本館藏書碼：R510.8/0040 )，書介資料由出版社提供。

 

《變身殺人事件》

活動日期：10月29日星期六下午
地點：本館電影教室
免費入場 座滿為止
▉ 放映場次

如果你夠堅持：記侯孝賢、李烈與總統文化獎

 
記不得是哪部電影的台詞，或是哪個電影人的座右銘：「如果你夠堅持，世界將為你讓路」。侯孝賢導演十七日在第六屆總統文化獎的頒獎典禮上也說，拍片快四十年了，雖然拍的是很個人的電影，但是他覺得「很個人的電影，只要你堅持某種信念跟價值，它就可以影響到所有的人」。主辦總統文化獎的中華文化總會稱譽侯孝賢為台灣之光，因為他從一九八三年開始投資拍攝的《小畢的故事》，開啟了臺灣新電影的熱潮之後，執導的《風櫃來的人》（1983），以迄《紅氣球》（2007）「在國際影展上獲獎無數，深受國際影壇之肯定，國際媒體早已把侯孝賢與臺灣電影劃上了等號。」 (「文藝獎」得獎理由)。

一週電影事件簿(2011.10.07~2011.10.13)
 
文/ 蕭明達 洪巧如 輯
10.7
釜山電影節 我設台灣電影館 / 中廣新聞 王長偉
徐克獲釜山影展亞洲電影人獎 / 自由電子報 林南谷

《大家來談宮崎駿》

《風之谷》、《龍貓》、《天空之城》、《魔女宅急便》、《魔法公主》、《神隱少女》、《霍爾的移動城堡》、《崖上的波妞》……，這些膾炙人口的動畫作品，陪伴著你我的成長過程。「宮崎駿」不只成為日本動畫的代名詞，更將動畫作品向上提昇到藝術的層次，受到國際間肯定。

台東大學兒童文學研究所游珮芸老師，繼二○一○年以《宮崎駿動畫的「文法」》一書，首開台灣學術界對宮崎駿動畫研究的先河後，今年更帶領國內新生代動畫研究者，從更寬廣的角度，不只是文本研究，更加入了感性與想像，帶領讀者深入宮崎駿的奇幻世界。

本書並特別邀請到國內著名動畫導演石昌杰先生、台灣動漫推廣協會理事長蘇微希女士，與游珮芸老師一同以輕鬆而精彩的對談方式，重現這位永遠的純情少年——宮崎駿。

作者簡介

游珮芸

台灣第一個電視世代，小時候看電視卡通長大。多年後才知道當年喜歡的《小天使》和《萬里尋母》，正是心儀的動畫導演宮崎駿早期的作品。曾經在人生不同的階段，在心裡偷偷扮演過娜烏西卡、吉娜、黑帽大人和千尋，近來偶而演演波妞。不挑食，但貪戀美食。愛買衣服，享受穿衣打扮的樂趣。在自己建立的小窩，和兩個前世的小情人同居。對文字斤斤計較，對研究和寫論文，既恨又愛。

畢業於台灣大學外文系。日本御茶水女子大學兒童學碩士、人文科學博士。曾任京都大學博士後研究員四年，現任教於台東大學兒童文學研究所。致力於兒童文學、兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的翻譯與評論。

以鄭小芸之筆名譯有謝爾．希爾弗斯坦的《愛心樹》、《謝爾叔叔的古怪動物園》等書。於玉山社/星月書房策劃主編Mini & Max系列，譯有系列中的《大海的朋友》、《我的漫畫人生》等，另譯有《小鱷魚史瓦尼》系列(遠流)、《小小1》(小典藏)、《微微風童》（樂山文化）等六十餘本圖畫書。

著有《日治時期台灣的兒童文化》（2007，獲得金鼎獎最佳人文類圖書獎）、《宮崎駿動畫的「文法」》（2010，以上玉山社出版）。

目錄
編序　二十年前，有一份研究計畫……∕游珮芸 3
【特寫鏡頭】
宮崎駿與艾莉緹：四十年前的邂逅與四十後的命中注定∕游珮芸
10
Ghibli Box 1 與艾莉緹邂逅四十年後的宮崎駿∕游珮芸 22
【原著vs. 創新】
宮崎駿的第一次—處女作中的光與影∕林以德
26
解讀《On Your Mark》∕鄭宇庭 40
移動城堡走到哪？—從文本到電影∕劉苡忻 53
Ghibli Box 2
吉卜力的招財「貓」—龍貓∕游珮芸 66
【女性光譜】
異色宮崎駿—異化變相的女權主義∕李欣馨
70
宮崎駿的純情路—形塑心目中的女性角色∕張覺之 83
Ghibli Box 3 「 」的不思議∕游珮芸
96
【少女不哭泣】
飛翔於末世的青鳥—娜烏西卡∕林淑婉 100
Ghibli Box 4 王蟲—不怕不怕！！∕張覺之 112
少女
vs. 魔女琪琪∕柯靜儀 114
Ghibli Box 5 女巫的寵物∕柯靜儀 126
戀父情結的菲兒∕邱各容
129
無情荒地有情天—《霍爾的移動城堡》中的愛情∕林淑婉 134
波妞的兩個男人∕陳晉卿
138
【熟女的桂冠】
禁忌、文明，與權力—挑戰禁忌的黑帽大人∕安珀 144
發乎情．止乎禮—波魯克與吉娜∕邱各容 156
Ghibli
Box 6 看紅豬，找飛機∕鄭宇庭 162
超級媽媽比一比—《崖上的波妞》中的兩位母親∕陳晉卿
165
【神話．傳說．象徵】
生與死的現代神話∕鄭如蓁 172
油屋vs.糖果屋—成長的考驗∕李逸婷 183
Ghibli Box 7
尋找黑煤抱著的星星糖╱張覺之 194
尋名之路╱余曉琪 196
守護自然的生命之樹╱嚴淑女 207
眼見為憑的桃花源╱張家綺
219
【人物篇】
吉力的掌舵者—鈴木敏夫╱游珮芸 232
寫實與批判—為成人拍動畫的高(火田)╱鄭宇庭
239
影像與音樂的美味關係—談久石讓的動畫配樂╱安珀 243
誰是接班人╱林以德 247
Ghibli Box 8
鐘樓裡面沒有怪人？╱林以德 254
宮崎駿生平年表 256
執筆者簡介
264
【特別收錄—三人對談】
六十八歲的純情少年：宮崎駿—從崖上的波妞談起╱石昌杰、蘇微希、 游珮芸 i

《大家來談宮崎駿》(游珮芸著，2011，台北巿：玉山社)，本館藏書碼：612/0084-5 )，書介資料由出版社提供。

《滾滾紅塵》：當作家遇見作者

文/蕭明達
從許多方面來看，《滾滾紅塵》都算具有高製作價值的影片，好萊塢製片講求的高概念核心3K(the look, the book, the hook)，它無一不備。林青霞和秦漢的巨星(the look)號召力自不在話下；三毛作為旅行文學的經典作家，他在華人世界裡的文化明星地位已是一則傳奇。《滾滾紅塵》雖是作家第一本，但同時也是她唯一一本電影原著劇本(the book)。三毛的粉絲們，有誰不想看看電影，一窺偶像「不經意的流露出自身靈魂的告白」？就場面上看，電影拍攝的90年代初，六四事件餘波盪漾，港台電影能在中國動員上千個臨時演員，苦心經營國軍自大陸撤退時，碼頭上那種亂世流離的史詩畫面，以及一望無際的神州大地、草原和雪景，那時也堪稱叫人眼界一開的視覺奇觀吧(the hook)。而當年金馬獎諸多獎項的肯定，無疑也為《滾滾紅塵》製作價值外的藝術價值，更添數頂桂冠。

一週電影事件簿(2011.09.30~2011.10.06)

文/ 蕭明達 / 洪巧如 選輯 
9月30日
《賽德克》下集搶票房嘍 國片首例上下集爭周冠軍 / 中國時報/林志勳
今日起《賽德克》上下集同時上映，形成「上下集爭周末票房冠軍」的國片首例。下集《彩虹橋》廳院場次與上集《太陽旗》大致相同，全台300廳院超過210廳院播放。上集上映３周，全台票房3.3億.導演魏德聖每天早起跑通告直到半夜。
*
10月01日
賽德克下集首日票房衝千萬 － 史上最寬電影版廣告 兩集聯映聲勢加乘 /自由時報 鄒念祖/台北報導
「賽德克．巴萊（下）：彩虹橋」昨天上映，估計首日票房約800至900萬元。全台戲院共470個廳，有6成共290個廳在上映本片的上集或下集，電影時刻表也出現有史以來最寬的廣告。導演魏德聖已在全台各地跑了上百場講座與見面會，近兩個月每天都要跑5場。昨天他在工研院座談，感嘆台灣有電腦人才，也有美學素養，但都是個體戶。工研院則表示希望擔負起整合的工作，讓台灣的電腦特效成為具國際競爭力的產業。 
*
10月02日
台灣電影翻身 小野：靠堅持 / 中國時報/江家華
作家小野1日發表《翻滾吧，台灣電影》新書。書中訪談魏德聖等十七位台灣電影工作者，勾勒出八○年代前後台灣電影人的苦與樂。新書座談會上，小野邀請電影人分享經驗，並談論台灣電影近年的轉變與突破，如何從二○○一年年產值七百三十九萬元，翻身到迄今年產值上看十五億。
*
10月04日
金馬獎入圍公布 《賽德克巴萊》最大贏家 / 台灣醒報/鍾禎祥、陳昭妤
《賽德克？巴萊》入圍13項，可說是金馬獎最大贏家；席捲中國的黑色幽默喜劇《讓子彈飛》也入圍9項，緊追在後，而由劉德華主演的香港電影《桃姐》則入圍7項，入圍名單呈現中港台三強鼎立局面。 
*
10月05日
雄影短片競賽 入圍名單出爐 / 中央社/鄭景雯
高雄電影節今年舉辦第1屆「國際短片競賽」，包括奇幻短片、綠色地球短片與EOS電影短片3組競賽，最高獎金1萬美元，吸引289件國內外短片競逐。 國際短片競賽的得獎作品，也將在與「高雄電影節」有合作關係的「國際東京短片節」（SSFF）中播映。決賽結果將在11月6日「高雄電影節」閉幕當天公布。
*
10月06日
《錢不夠用2》65歲以上免費看 / 中國時報 盧金足/台中報導 
台中萬代福戲院從前年五月上映新加坡電影《錢不夠用２》連演卅個月，創下台灣電影史上放映時間最久的紀錄，戲院老闆黃炳熙說，描述親子三代電影，在台灣高齡化社會，感覺就像身邊故事，深具教育意義，要一直放映到沒人看為止。由於該片引起熱烈回響，巿政府社會局和戲院合作，推出「阿公阿嬤『fun』電影」活動，免費招待台中市老人看電影，再添一公益事蹟。
阿爸高雄首映 守護台語文化 / 自由時報 楊菁菁/高雄報導
為紀念已故的台灣音樂大師洪一峰，由洪榮良執導的處女作「阿爸」，昨在高雄市舉辦首映會，適逢九九重陽節，上百位逾70歲的長者，由子女陪同觀影。片中有洪一峰多首膾炙人口的歌曲，如「思慕的人」、「寶島曼波」、「山頂上的黑狗兄」。「阿爸」預計10月21日全台上映，由周杰倫與洪榮宏共同創作、演唱的歌曲「阿爸」，並入圍今年金馬獎最佳電影歌曲。
* **************** *********************** *********************
《跨世紀台灣電影實錄》精選：台灣影史上的十月：1951年
1951大事記 
--------------------------------------------------------------------------------
10月 
10.1 位於台北市信陽街30號的農業教育電影公司台北辦事處徵求男女演員，男性須24歲至32歲，女性22歲至28歲。
10.8 中國電影製片廠出品，陳銳執導的間諜片《黑名單》在台北新世界、大有兩家戲院聯映。該片是中國電影製片廠於上海撤退前拍攝的作品，現由該廠補拍完成。
10.10 殷作楨發行，影人古軍主編的《影劇新聞》出版，創刊號有好萊塢紅星近況報導、電影小說、中外影片介紹、評論等。
10.11 內政部公佈施行「日本影片申請檢查須知」。（報導）
10.12 位於台北市太原路的中央戲院開幕，院內裝設有日本製Rola最新式A型特7號放映機及RCA發聲機，可容納1,100位觀眾。
10.12 中國音樂工作人員反共抗俄協進會、中國美術協進會、中國影劇界反共抗俄協會聯合組成的實踐軍中文藝運動工作委員會召開第二次會議，通過組織規程草案，並決議公開徵求「文化戰士志願軍」，組成十隊藝術工作隊推廣文藝運動。
10.20 台灣省政府教育廳辦理全省影戲業、劇團重新申請登記作業完畢，總計全省經核准登記的影戲業有273所、甲種劇團239所、乙種劇團144所；未經調查應註銷的影戲業有67所、甲種劇團194所、乙種劇團41所。
10.20 內政部電影檢查處、教育部、中國國民黨中央改造委員會、外交部、國防部總政治部、農業教育電影公司、中國電影製片廠，及台北市影片商業同業公會代表出席「扶植國產影片會議」，決議成立「國產影片輔導委員會」。（報導）
10.31 中國電影製片廠慶祝蔣總統六五華誕，推出祝壽片《中華民族的救星蔣總統》，在台北大世界、第一、國際三大首輪戲院放映。
--------------------------------------------------------------------------------
(1951年：報導)
日片檢查須知公佈
10.11
經過一年多不斷從實務中進行檢討，內政部今日公佈實施「日本影片申請檢查須知」，將日本影片的各項申請檢查事項作一明確的規範，日後日本影片申請檢查除依照「電影檢查法」辦理外，並須依照本須知的規定辦理。「須知」的重要內容如下：
1. 凡日本影片除須不牴觸「電影檢查法」所定標準外，並須為民國35年（1946）盟軍管制後之出品，全片內容具有下列各款情形之一者，方准映演：（1）具有反共抗俄或反侵略意識者；（2）具有自然科學教育意義者；（3）描寫戰後日本政治改革而有民主教育意義者。
2. 申請檢查之日本影片每月以准演長片兩部、短片三部為限，逾限移次月受理（長片指戲劇性六本以上之長片，短片指新聞、科學、紀錄等五本以下之短片）。
3. 凡日本影片須原片劇本送經本（電影檢查）處審查認為符合標準者，始得申請檢查。
4. 日本影片劇本送審應填具規定之申請表，並備具中日文本各九份，內日文本一份須為原出品公司印製，其譯文與原文應完全相符，如有增刪或更改概不審查。
5. 日本影片劇本送審每一申請人每月以申請一部為限。
6. 同一劇本得由兩人以上申請審查，但准演執照之核發以持有影片經申請檢查合格者為準。
7. 日本影片申請檢查應出具原出品公司委託發行或版權證書暨出品年、月、日證件，經查屬實者方予受理。
8. 日本影片持有人申請檢查每月每人不得超過長片一部、短片一部，申請日期自1日至15日止，逾期以下月申請論。
9. 同一月中經檢查合格之日本影片超過該月准演限額時，其准演執照之核發次序以抽籤方法決定之，超額部分移下月辦理。
10. 日本影片經檢查後如發覺與原片劇本有不符情形，概不發給准演執照。
11. 具有反共抗俄反侵略意識之日本影片，得予優先檢查並提前給照映演。
*
扶植國產影片　輔導委員會即將成立
10.20
為回應台北市影片商業同業公會呼籲保障國產影片的建議，內政部今日邀集教育部、中國國民黨中央改造委員會、外交部、國防部總政治部、農業教育電影公司、中國電影製片廠，及台北市影片商業同業公會代表，共同召開「扶植國產影片會議」，決議由內政部函請財政部、教育部、總政治部、電影檢查處、台北市影片商業同業公會、農業教育電影公司及中國電影製片廠等單位，聯合組成「國產影片輔導委員會」，持續推動後續工作。
台北市影片商業同業公會主要是有鑑於去年西片在台放映，共消耗約73萬美元外匯，過於浪費，因而於日前向內政部等有關機關請願，呼籲保障國產影片，以繁榮台灣影業並節省政府外匯支出。其具體建議包括：1. 明定各戲院每月必須放映國產片七天；2. 對電影業貸款；3. 減低娛樂稅；4. 優待電影器材進口；5. 鼓勵香港影人來台拍片，俾使電影業在政府扶植下達到文教宣傳的任務。
今日各單位在會中對保障國產影片的原則多表贊同，但對於保障辦法則認為應詳加研究，尤其對國產片的供應問題表示關切，最後得結論如下：1. 調查國產片的生產供應情況；2. 各戲院對台灣拍攝的國片須優先放映；3. 各戲院必須中、西片配合放映，日期比率暫不訂定；4. 請輿論提倡國片；5. 鼓勵台灣自攝影片。至於具體鼓勵辦法，決由內政、教育及總政治部再行會商決定。
【以上資料節自《跨世紀台灣電影實錄1898-2000》】

 


史擷詠電影創作音樂回顧展
「有畫面，音樂自然就在裡頭，我只是幫它找出來而已。」--史擷詠
為紀念月前謝世的台灣重要音樂配樂家史擷詠先生，精選放映金馬獎最佳電影配樂得獎作品《滾滾紅塵》及《唐行過台灣》等十部作品，以推廣史先生為提升臺灣電影音樂創作水準的努力成果。
活動日期：10/17-21, 2011
活動地點：
(1)_開幕影片：在欣欣秀泰影城 (10/17，星期一，下午12:30)
(2)_其餘九部：台北市青島東路7號4樓
洽詢電話：02-2392 4243 ext.22/23 
電子報：https://epaper.ctfa2.org.tw
主辦單位：財團法人國家電影資料館
協辦單位：中華民國電影事業發展基金會 欣欣秀泰影城
*
史擷詠電影創作音樂回顧影展 場次表