電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

作者：周星星。

《電影筆記》九月號也相當重視札維耶˙波瓦 (Xavier Beauvois) 執導的《一些人跟一些神》(Des hommes et des dieux, 2010)，既有影評、也有導演專訪。

《電影筆記》似乎邀請一位年輕影評人伊莎貝․吉比 (Isabelle Zribi) 寫稿。她說：從影片一開始拍攝異常美麗的早晨的畫面時，我們觀眾就可以感受到接下來將要發生的悲劇。《一些人跟一些神》改編自真實事件：一九九六年三月二十六號到二十七號的夜晚，位在阿爾及利亞山區的堤比鄰 (Tibhirine) 基督教修道院，有七位修士在阿爾及利亞內戰的時候被伊斯蘭恐怖份子挾持走；被綁架兩個多月後，五月二十一號發現到他們的屍體，身、首異處。他們跟他們的伊斯蘭鄰居相處和諧，為何遭遇此不幸？

〈死得像一個神〉，是伊莎貝․吉比所寫的影評的標題。她認為本片的調性跟札維耶˙波瓦的前作《小小警官》(Le Petit Lieutenant, 2005) 相比，後者比較是情感的跟社會學的自然主義 (le naturalisme sentimentalo-sociologique)，前者則遠離札維耶˙波瓦所熟悉的法國北部／跟北省 (Nord)，開拔到南方的陌生地帶，即阿爾及利亞山區、鄉間，拍攝修士們與世無爭的封閉生活、修養靈性的自給自足的日子。這部影片，伊莎貝․吉比說，就是因為它超越了簡簡單單的反恐怖主義 (antiterroriste) 的言說 (discours)，才發揮出它的力量：它指出一個矛盾，既呈現出恐怖活動並批評恐怖活動，也把具備自殺傾向、自以為是殉道 (kamikazes) 的修士們描繪出他們的形象。他們已預知恐怖份子將針對他們找麻煩，若繼續留在修道院裡面（或留在阿爾及利亞的國境內），必定是死路一條。要走，還是要留下？這就是《一些人跟一些神》最關鍵的場景：八個修士聚在餐桌前一起交換意見，「明知會死也堅持要留在原地不離去」的意見漸漸地變成主流共識。伊莎貝․吉比故意援引札維耶˙波瓦執導過的一部影片的片名跟劇情：《別忘記你會死》(N'oublie pas que tu vas mourir, 1995)，一位男性青年知道他感染愛滋病病毒之後，決定不接受治療，等待死亡的到來。

縱使是「預知死亡記事」，修士們的生活依舊一成不變，靜靜地等待將會到來的死亡。於是，祈禱、種菜、用餐、為村民看病的畫面不斷地出現。等死的決定，是集體的決定、思考過後的決定；雖然不見得是理性的，而且這樣的殉道可能也是枉然的 (un vain sacrifice)。

影片的節奏據說是十分緩慢的，但《一些人跟一些神》自九月上旬在法國上映後，已創造出不可思議的票房奇蹟（已破兩百萬觀影人次）。該片將代表法國進軍美國奧斯卡最佳外語片的徵選，而且已在坎城影展拿下評審團大獎。