電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

◎彌勒熊

　　今年第31屆的金穗獎入圍影展於5/8開跑，我們很可喜的看到台灣電影相關科系學生以及默默在角落創作的人們發表各類題材與關懷的心聲。當中入圍的四部片《再見越南。再見台灣》、《河內。雲林。胡志明》就外籍新娘（郎）問題，以及《夢。國度》、《雞尾酒》從性別議題、愛滋病的角度探討，有著出人意表的突出表現。

　　外籍新娘的問題由來已久，對入籍異地台灣的她們而言，是幸福夢想的開始，也可能是面對殘酷現實的開端，當初她們在故鄉聽聞流行的神話，以為來到台灣就能實現，卻沒想到也可能是幻想破滅的一天。《娘惹滋味》中女主角「西瓜偎大邊」的選擇，或是主人色誘的行為，不無美化之嫌，但至少呈現了她們生活中不堪的某一真相。當然，我仍然對編導一廂情願的「明天會更好」的結論，感到過於單純美好。再到《歧路天堂》導演已將觸角延伸到了信仰的抵觸，為生活打拼的犧牲，勇敢的為外籍人士在台處境發聲。而本屆金穗獎兩部參展的紀錄片《河內。雲林。胡志明》與《再見越南。再見台灣》，非常有趣的對照了「越籍新娘在台灣」及「台籍新郎在越南」，兩種截然不同生活的面貌，也有比前二作更貼近的寫實。

　　而可喜的是不論何者，當中主人翁都非常努力的學習著另一種的語言文化，並試圖更加融入對方的生活。《再見越南。再見台灣》中歐吉桑黃榮米，自述中年學習語言的辛苦，而追著比他年輕的太太來到越南，把一生積蓄投資當地，甚至於過戶給老婆、兒子，這樣的付出只為求給外籍太太一份的安心讓人動容，兒子甚至於一句華語都說不出口，多年來已操著一口標準越南話的他，名符其實變成當地的外來移民。當然，我們也看到他與老婆真摰相處的一分默契。而他每天「精心打扮」的“俗”模樣，也可視為適者生存的一項技藝，也看到他們夫妻一家人真正的幸福。另兩位仍為美滿婚姻前途打拼的主角，也可看到他們努力的辛苦與滿意的微笑。

　　《河內。雲林。胡志明》中則呈現來到台灣，面對婚姻、工作、孩子、夫家…等等壓力，必須更加用力生活的外籍女子的單薄身影，她們除了融入家族生意，到夜校學習語言文字，幫助孩子的功課…等等，忙不完的工作、家事。當中甚至有一位老公還意外喪生，她必須面對婆婆隨時懷疑的眼光，而扛起一家人生活的偉大。我想女性蠟燭兩頭燒的景況中外古今皆然，比較讓人難過的是，在外籍新娘們如此這般打拼之下，台灣這幾天爆發了以外籍新娘為首的賣淫集團事件，為這些外來移民層出不窮的問題，又增添不少障礙，怪不得兩部紀錄片中，看到兩國主管機關要更加嚴格把關的主因了。而畫面之外延伸的問題是，台灣社會是否準備好接納她們？仍讓我擔憂不已…。

　　一向關懷性別議題作品的金穗獎，這次也有兩部優秀的學生作品《夢。國度》與《雞尾酒》，讓人眼睛為之一亮。不管討論、紀錄、表現、型式…等等，不僅沒有學生作品的生嫩，還有不少讓人驚喜之處。《夢。國度》中主角「莊凱兒」是一名想要變性的男子，從小有性別認同問題的他，導演以貼近採訪的寫實感，還補捉到他到日本「工作」之後，更加嚴竣的生活考驗，情緒失控甚至於大鬧醫院自殺…樣樣都來，戲劇化到不行的情節一一上演，而這正是他對這個不友善的社會，最直接最大膽的回應。我甚至於可以告訴大家，變性後並不比他為男兒身時更美更漂亮的他，為何要選擇這條最為辛苦的不歸路，實在值得你我深思，劇中難得還有母親現身說法的珍貴片段對照，聞者莫不鼻酸。

　　最後，以愛滋病帶原者為主角的《雞尾酒》，架構出三個獨立又交錯存在的空間：不斷重覆有如學術般冰冷的醫學報告旁白，兩個男主角獨立生存的環境，以及兩人接觸時熱切卻又孤寂的靈魂。在不斷的造愛、同志A片、自瀆、悔恨、懊惱、失敗…之間流竄，導演自信優秀的調度，演員大膽犧牲全裸上陣營造出的性愛場景，考驗著一般觀眾的接受度。那種似乎沒有明天，放逐自我一次又一次的肉體淋漓糾纏，讓人無法逼視呼吸，而成功的塑造出一種絕望氛圍的底韻，的確把你我帶入了身為愛滋病帶原者生命裡最深…最深…的吶喊。

　　變性人、愛滋病帶原者、外籍新娘，只是台灣社會中較為弱勢族群的一環，而製造出這些問題的大環境其實更加複雜難解，藉由一次次的探討檢視，總會再次引起大家重視，台灣社會需要這樣的良心，需要這樣的筆觸，值得肯定。當然，更需要大家的參與、觀看、關心，這是當前最刻不容緩的首要工作。