大師尚雷諾 專題

 

*

影片簡介:

賣火柴的女孩 THE LITTLE MATCH GIRL (LA PETITE MARCHANDE D'ALLUMETTES)

5/25(六)19:00; 6/7(五)14:00
導演: Jean RENOIR
演員: Catherine Hessling,Manuel Raabi,Jean Storm,Anny Xells
1928年 29分鐘 默片 無字幕

這部短片改編自安徒生家喻戶曉的童話故事,風格獨特。雖然是默片,卻配有二首著名的古典音樂名曲:華格納的〈女武神〉(The Walkyrie),和穆索爾斯基的〈荒山之夜〉(Night On Bald Mountain)。飾演賣火柴的女孩的女演員(雖然已經年近30歲了),可是尚雷諾的第一任妻子(Catherine  Hessling, 1900-1979),也是他的父親大畫家雷諾瓦的最後一個模特兒,三人間微妙的關係在新片《印象雷諾瓦》中有相當出色的演繹。

*

跳河的人 BOUDU SAVED FROM DROWNING (BOUDU SAUVE DES EAUX)

5/29(三)14:00; 6/1(六)14:00
導演: Jean RENOIR
演員: Michel Simon,Charles Granval, Marcelle Hainia,Severine Lerczinska,Jean Daste, Max Dalban
1932年 87分鐘 中/英文字幕

《跳河的人》這部影片,由經常出現於尚雷諾作品中的兩位男演員尚蓋揮(Jean Gehret)與密謝西蒙(Michel Simon)共同出資拍攝而成。西蒙在片中飾演步履蹣跚、意志薄弱的流浪漢布杜,因為找不到一隻令他非常懷念的狗,而決定跳入塞納河,結束其一生。可是命不該絕,他被一位心懷人道主義的古書商李斯汀果先生(由Charles Grandval飾演)救了起來。這位書商決定幫助布杜重新適應社會,他的妻子(由Marcelle Haina飾演)卻絲毫不苟同於這種作法。

*

湯尼 TONI (LES AMOURS DE TIBU)

5/29(三)16:00; 6/1(六) 16:00
導演: Jean RENOIR
演員: Charles Blavette,Jenny Helia,Celia Montalvan,Edouard Delmont,Andrex,Andre' Korachevitch,Max Dalban,Paul Bozzi
1935年 90分鐘 中文字幕

《湯尼》頗忠於30年代所盛行的人民陣線(popular front)思潮,而與近20年後義大利劇作家薩伐丁尼(Zavattini)所精心發展的新寫實主義規條有所出入,原因在於它的描述中心是「妒愛致罪」(crime passionel),而非日常戲劇。片中所描述因嫉妒之愛而產生的罪行,在戲劇感染上被刻意地壓抑,而且影片幾乎在研究外來移民所遭遇的文化問題,這一點正是維斯康堤(Visconti)戰後作品《洛可兄弟》(Rocco and His Brothers)中也有的。

*

鄉村的一日 A DAY IN THE COUNTRY(UNE PARTIE DE CAMPAGNE)

5/25(六)19:30; 6/7(五) 14:30
導演: Jean RENOIR
演員: Jeanne Marken,Gabriello,Sylvia Bataille,Georges Darnoux,Jacques Borel,Paul Temps,Jean Renoir,Marguerite Renoir,Pierre Lestringuez
1936年 37分鐘 中文字幕

這部影片題材的選擇──誕生在過去某夏天的一段又苦又甜的浪漫史──與尚雷諾前一部《生活屬於我們》中的政治性投入,似乎形成對照或甚至脫離的現象。但是,這部改編自莫泊桑(Maupassant)小說的電影,由於莫泊桑對於中產階級意識本來就是個激烈的批評者,因此故事線仍遵循了原作者的嘲諷意味。由於題材所許,這部影片的黑白攝影在許多方面都企圖逼擬印象派的效果。考立茲(Armand Cauliez)曾稱讚這部影片的攝影機運動,能夠一點都不唐突地由客觀角度轉為主觀角度。

*

下層階級 THE LOWER DEPTHS (LES BAS-FONDS)

5/29(三)19:00; 6/1(六) 19:00
導演: Jean RENOIR
演員: Louis Jouvet,Jean Gabin,Suzy Prim,Vladimir Sokolov,Junie Astor,Robert Le Vigan
1936年 89分鐘 英文字幕

尚雷諾在這部改編自俄國小說家高爾基原著,社會意識濃厚的片中探討了貧窮和階級問題。尚雷諾曾在一個法國電視節目中談到,「我在此很單純地談我們這個時代的問題,不存絲毫褒貶之意。我們這個時代的確有它的困擾,首先就是孤獨,一切都趨向孤獨,人們愈來愈喜歡孤獨,他們認為孤獨有其美好之處。就有人在荒郊野外買了房子,高興地說:「我擁有一幢很棒的房子,四周沒有半戶人家,看不到半隻貓,一眼望去都是遼闊的田野,其它什麼都沒有。」他們沒有想到,生命中最有趣味的應該是人類。」

*

大幻影 LA GRANDE ILLUSION

5/30(四)14:00; 6/8(六)14:00
導演: Jean RENOIR
演員: Erich vom Stroheim ,Jean Gabin,Pierre Fresnay,Marcel Dalio,Julien Carette,Gaston Modot,Jacques Becker
1937年 117分鐘 中文字幕

這部影片分成兩部分,第一部分輕鬆愉快,第二部分則淒冷灰黯。繼《蘭基先生的罪行》及《下層階級》後,這部影片的理念線索可能顯得頗直接明朗。它在召喚所有法國人越過階級的障礙,結合起來,並描寫為了一個更民主的法國,所必需犧牲的貴族精神。這部影片較早曾取名為《上尉馬海夏的逃亡》(Les Evasions du Capitaine Marechal)。但做為一個片名,《大幻影》當然更有力量。不過被形容為「幻影」的究竟是什麼,光看片名很難明白。這個片名給了我們很大的思議空間。幻影可能是這部影片所批評的某些東西,可能是它似乎要確定或倡導的某些東西。

*

馬賽曲 LA MARSEILLAISE

5/30(四)19:00;6/6(四)14:00
導演: Jean RENOIR
演員: Pierre Renoir, Lise Delamare, Louis Jouret, Jean Aquistapace, Aime Clariond
1938年135分鐘 中/英文字幕

影片故事只是穿針引線地描述法國國歌是如何發展出來的,其副名「有關王朝傾覆某些事件之記錄」(A Chronicle Events Relative to the Fall of the Monarchy),點明了其主題所在。「馬賽曲」很可取用「國家的誕生」(The Birth of a Nation)為副名。它擁有某一種的浪漫主義,而且和古典主義一樣,它平衡了它的希望與宇對寫實主義的讓步。尚雷諾在這部影片中出現兩次:一次是扮演路易十六,一次是扮演畫家。前者雖在心境上適應新秩序,卻無法脫離他的環境與妻子,而將自己融入新秩序。在「母狗」中也有一個畫家,李葛杭,他試圖解放與適應,卻遭致悲慘的結局。「馬賽曲」中的畫家卻成功了。我們或可將這部影片的精神定義為某種「理想主義的寫實主義」(Idealistic Realism)。

*

衣冠禽獸 THE HUMAN BEAST (LA BETE HUMAINE)

5/30(四)16:00;6/7(五)19:00
導演: Jean RENOIR
演員: Jean Gabin,Simone Simon,Fernand Ledoux,Julien Carette,Colette Regis,Jenny Helia,Blanchette Bruhoy
1938年 100分鐘 中/英文字幕

根據左拉(Emile Zola)小說改編拍成的這部電影,將原著中的時間背景班到了1930年代。另由於放映時間的嚴格限制,尚雷諾省略了原著中幾個精彩的轉折。 無論是小說還是影片,都經常被人誤解為帶有宿命色彩的希臘式悲劇,或有關人性弱點、誘惑,及報應的道德聚。但尚雷諾的情節線寫實廣義地針對社會運作而提出控訴,左拉的原著應也是如此。

*

遊戲規則THE RULES OFTHE GAME (LA REGLE DU JEU)

5/31(五)14:00;6/8(六)16:00
導演: Jean RENOIR
演員: Marcel Dalio,Nora Gregor,Roland Toutain,Mila Parely,Odette Talazac,Pierre Magnier,Pierre Nay,Paulette Dubost
1939年 112分鐘 中文字幕

經過《衣冠禽獸》的演進,尚雷諾已經離開了寫實主義,而去尋找一種「更古典、更富詩意的類型… …經過深思熟慮的結果就是《遊戲規則》這部影片。」(尚雷諾語) 尚雷諾在《娜娜》中處理過現實與角色相對的主題(片中的舞台劇),在《下層階級》中處理過真誠與疏離的主題,在《跳河的人》與《母狗》中處理過道德的主題,現在《遊戲規則》中,他則將這些主題全結合在一起,成為對自發性、規範及自我欺瞞既迫切又坦誠的質疑。《遊戲規則》是巴贊心目中尚雷諾的傑作,因為「他成功地完全捨棄了戲劇性結構,影片揉合了類比、暗示、互通聲息等手法,而成為一場主題的饗宴。」

*

南方人 SOUTHERNER (L'HOMME DU SUD)

5/31(五)19:00;6/6(四) 16:00
導演: Jean RENOIR
演員: Eachary Scott, betty Field, J.Carroll Naish, Beulah Bondi, JayGilpin, Jean Vanderwilt
1945年 92分鐘 中文字幕

《南方人》是尚雷諾美國時期的作品,他曾說:「這是我在這裡(指好萊塢)所拍過最有趣味的影片。是另一個過於單純以致無法言傳的故事。敘述一個家庭的誕生、生活、死亡… …」在這部影片中尚雷諾將鏡頭對向美國鄉村,並和《大河》一樣,歌頌了家庭情操。這種影片和福特(John Ford)的《怒火之花》(The Grapes of Wrath)及《煙草路》(Tobacco Road),無可避免地形成類比與對比。但尚雷諾的影片比較不那麼英雄主義,而且在面對角色的變遷和苦楚時所用的腔高,比較接近寫實主義。

*

金馬車 THE GOLDEN COACH (LE CARROSSE D'OR)

5/31(五)16:00;6/8(六)19:00
導演: Jean RENOIR
演員: Anna Magnani, Duncan Lamont, Rccardo Rioli, Paul Campbell
1952年 100分鐘 中文字幕

尚雷諾曾談到這部影片:「在梅里美(Prosper Merimee)的原著劇本中,金馬車象徵的是世俗的虛榮。在我的影片中也類似如此。如果金馬車是世俗的虛榮,那麼世俗的虛榮是戲劇。總督費廸南(由Duncan Lamont飾演)不僅要藉金馬車向他的人民及同僚誇示,也是要藉此自我烘托。這部影片和《遊戲規則》一樣,具有舞蹈化和複雜性。暗藏玄機的開場、房間的交錯,以及議會中排成像三個盒子的房間,都確立了尚雷諾的迷陣效果。

    全站熱搜

    ctfa74 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()