電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

為搶救瀕於毀損的臺灣老電影，文化部在10月24日上午啟動搶救行動，邀請導演李行、影星石雋以及專程自港返臺的林青霞出任「守護大使」，號召企業與全民一起參與。部長龍應台表示，「老電影就是國民記憶的博物館」，是臺灣人的共同資產，其中的影像聲音保存了珍貴歷史文化，不搶救就會灰飛煙滅，她呼籲大中小型的企業都加入搶救行列。《龍門客棧》出品公司聯邦影業創辦人沙榮峰先生、戲院業者秀泰影城廖治德先生率先響應文化部搶救行動，各捐出50萬元拋磚引玉，表達業界支持國片的熱情。

文化部在10月27日的世界影音遺產日前夕，召開「搶救臺灣老電影」記者會，龍部長表示，文化部連續兩年共編了4,600萬預算搶救老電影，但是修復一部就得花費三、四百萬元，而等著修復的老電影就有500部之多，因此特別號召企業和全民共同參與，「不能讓珍貴的老電影，走進看不見、消失的隧道裡！」

龍應台在會中逐一唸出國家電影資料館(本館)建議的13部優先搶救的老電影，包括胡金銓導演享譽國際鉅作，曾獲1975年第二十八屆坎城影展「最高技術委員會大獎」的武俠經典《俠女》；台灣第一部國語發音的抗日電影《揚子江風雲》；瓊瑤愛情小說代表作改編的愛情文藝片《彩雲飛》；國民天后鳳飛飛的從影代表作《春寒》；宋存壽導演的台灣影史經典《母親三十歲》；七十年代最風行的劉家昌電影代表作《梅花》；瓊瑤的詞、左宏元的曲、鳳飛飛的演唱—黃金三足鼎陣容打造而成的《我是一片雲》；台灣第一部諜報影片《天字第一號》；寶島歌王洪一峰唯一留存的電影代表作《舊情綿綿》；知名台語片代表作《燒肉粽》；李行導演的臺語代表作《王哥柳哥遊臺灣》；、歌仔戲巨星楊麗花主演的《回來安平港》；寶島歌王文夏唯一留存的歌唱電影代表作《再見台北》等等。龍應台指出，搶救老電影，就在保存珍貴的全民記憶，「臺灣社會能夠一步步的向前走，賴以維繫的就是這種記憶的傳承！」她衷心感謝電影人、戲院業者熱情響應搶救行動，「鄭重、尊敬、溫情地保存上一代影像情感，也讓下一代重視我們現在的努力！」

記者會也現場展示了本館修復放映《龍門客棧》的成果。早已褪色、有著刮痕的膠片，經過數位專家修復後，重現胡金銓導演當年拍攝時色彩鮮明、影像銳利的武打場面，令人耳目一新。此外，由臺灣攝影先驅鄧南光拍攝的1935年黑白紀錄片，修復後重現老臺北的歷史樣貌，顯得彌足珍貴。而當放映林青霞早年主演的《秋歌》時，影片裡少女青霞的深情模樣，令全場來賓看得入迷，彷彿時光倒流，回到了青春年少的時代。

導演李行很高興見到各界踴躍參與搶救老電影行動，「人老了沒辦法修復，但是電影可以！」他指出數位修復技術進步，可以把老電影修得很好，他特別提醒大家，「一定要培養國內自己的修復能力，才能真正幫助國片影業發展。」去年榮獲金馬獎終生成就獎的知名影星石雋先生，多年來為他的恩師胡金銓導演的影片和文物的保存整理四處波走、不遺餘力，他強調今後最重要的責任，就是把「能找到的老片子全部修復好」。

專程自港返臺的影星林青霞表示，響應聯合國影音遺產日行動一起修復臺灣老電影，非常具有意義，「不管是黑白電影《王哥柳哥遊臺灣》、或是《養鴨人家》、《彩雲飛》，都是我們的共同回憶，代表一個時代，反映臺灣的歷史文化。」她接到電話邀請就立即跑來支持，「搶救老電影和扶植新電影，都是電影界的大事！」

10月27日是聯合國教科文組織訂定的「世界影音遺產日」，今年首度由中華民國電影戲劇商業同業公會全國聯合會，串聯全國54家戲院於10月27日（日）下午7～9時同步聯映修復版的《龍門客棧》，並將售票盈餘捐作老電影修復之用。「取之於電影、用之於電影」龍部長特別感謝電影戲劇公會、電影片商公會的積極參與，希望當晚全民扶老攜幼一起買票看電影，「愛惜電影、珍惜記憶」，支持臺灣老電影的修復。

世界影音遺產日10/27《龍門客棧》戲院時刻表