電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

文/黃以曦彌勒熊

故事講述風流律師艾格曼（綱納‧柏恩史傅飾）與昔日情婦女演員出身的德絲蕾（伊娃‧達蓓克飾）不期而遇，這時的黛西瑞已經成為另一名有婦之夫麥肯伯爵的情婦，艾格曼則娶了年紀幾乎可當他女兒的新老婆，但這個年輕太太卻愛上了艾格曼前妻的兒子：一個自律甚嚴的神學院學生（Ulla Jacobsson飾）。艾格曼的兒子也面臨了同樣的問題，他的感情天平在同齡的繼母和女僕之間猶豫不決。黛西瑞與艾格曼重逢之後，想要挽回兩人的舊情，於是約了伯爵夫婦與艾格曼一家到母親的鄉間別墅度假。三男三女，在這個溽熱的夏日夜晚，開始了充滿妒意與愛意的愛情追逐，最後終於各有所屬。

《夏夜的微笑》(Smiles of a Summer Night)是大導演英格瑪．博格曼 (Ingmar Bergman)的成名作，不過，我們不一定要從大師的創作系譜來討論這部電影，就算你一部柏格曼的電影也沒看過，《夏夜的微笑》還是會讓你既大笑又深思的作品。這部片講的是我們很熟悉也很關心的婚姻與愛情，而柏格曼的觀察與觀點，可說是非常犀利與精闢。

首先說說男主角吧，他有個年紀足以當女兒的妻子，但他們始終沒有行房，而他另外有個昔日情人。艾格曼的心態非常有意思，在通俗劇中，如果有類似設定，那通常只是展示了這樣的男人根本只是花心而已，但在這部電影裡，對艾格曼來說，情人或妻子都是某種他自我界定的依據，而這並不能用愛情或性去簡單化約的。

我們無法討論男主角到底愛誰，他對待妻子是耐心而愛憐的，對待情人是充滿眷戀但也更自在流利的，那都是某一個角度的愛，但愛又從來不只如此。男人在與年輕的妻子的關係中，享受著某種連結於年輕無邪的恣意，在那些時刻裡，他是不必太聰明的，他像個豢養寵物的小男孩，雖投入，但又不必動用太多氣力。但當走出家門，去到演員情人那兒，他又搖身一變為風度翩翩也世故的大人，適當地調情，不動聲色地一點一點透露著感情，相較於對待寵物那種直接而大量的情感方式，男人在這裡則愉快地琢磨著迂迴與曖昧，人與人之間那種一進一退的聰明樂趣。

那麼德絲蕾呢？導演柏格曼曾為了一位叫甘恩的情人，與妻子分手，甘恩也為柏格曼與丈夫仳離。在自傳裡，柏格曼曾提到甘恩化身成各種角色出現在他的電影裡。在《夏夜的微笑》中，甘恩就是那位美麗明朗卻又愛得熱烈的情人德絲蕾。

德絲蕾可說是那種談戀愛的最好對手吧。不是對象，而是對手，德絲蕾那樣的人，不想給你什麼，也不想從你那裡拿什麼，她要的是和你像下盤棋那樣的機智往來。她想要為難你，如果你一下子就被打敗地露出了崇拜與傾倒的眼神，她可是要不耐煩地馬上把你丟掉的，她要的是把你談戀愛的潛力激發出來，她想要一個可敬的對手，想你做出她無從想像的表現，來讓她驚豔，也激發她的潛力，帶來靈光。

電影中德絲蕾的眼睛，總是閃著好奇與銳利，那不太像典型的眼裡總閃著霧氣與淚光的情人眼睛，而比較像科學家，想挖掘新的昆蟲或植物種類那樣的興致盎然。在她眼中，拜倒裙下的男人真是未進化完成的動物，由著她不同地施放劇本便扮演著不同的角色和情節。

……當然，我們知道這些男人的樂於配合，並不是因為有那麼笨，而是玩這些遊戲，作著角色扮演，還是和美女對戲，本身就已經夠過癮了。

那麼小妻子安妮呢？她還未滿20歲，但在這場愛情戲劇裡，她可一點都不弱勢，她非常認真地扮演「未滿20歲小妻子」這樣的設定，楚楚可憐的表情，動不動就滑下兩行眼淚，甜膩可愛的撒嬌……。這個小女孩完全知道自己的優勢與劣勢，她一方面狀似無辜地扮得傻氣天真，但當丈夫不在身邊，她也要趁機學習或玩耍，即是搭上丈夫與前妻生的兒子。同時享受著不同類型的呵護和迷戀。

故事中還有個很敢的女僕，不停向大小男主人送去秋波甚至坦露裸露，在通俗劇的設定中，這大概就是想攀龍附鳳的策略性犧牲罷了，但如同前面說過的，在這部電影裡，沒有人是真的在「犧牲」，也沒有人真的以「在一起」為終極目的，與其說女僕妄想飛上枝頭，不如說，如果真有那結果，也頂多是Bonus的加分罷了，因為光只是看到這些男人被取悅或驚嚇，就夠她開心了，這是一種主僕易位的虐待狂式快感。

女僕和小妻子安妮乍看是兩極的，處女與蕩女，貴與賤，有名與有實……，但其實兩者是非常有共鳴，相較於女演員德絲蕾大開大闔地玩弄男人，這兩位則像一種游擊戰似的，小口小口地試探和攻堅；當男人對德絲蕾會進入正式作戰狀態地往來，卻對小蜜蜂似的這兩個女子因輕忽或錯估地也掉入陷阱……。電影中，兩個女孩尖叫大笑地在床上相擁著互覺知音，那長達數分鐘的場景，真可說是男人的惡夢吧？

《夏夜的微笑》和常見的連續劇通俗劇有什麼不同呢？這些乍看俗套的角色與故事設定，都不是扁平的，每個人都有很多心思，每段關係都有很多層次，沒有絕對的輸贏對錯。就像電影中說的，其實是因為我們都有著太多預設、太少想像力，才會把愛情看為權利的鬥爭，但它或許其實只不過是場純粹的遊戲呢！