電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

2009.8.25~8.31 一週電影事件簿

結合「聽障奧運」的電影《聽說》舉行首映，台北市長郝龍斌現身以手語說出「台灣加油！台北加油！」三位主角彭于晏、陳意涵、陳妍希在《聽說》有大量的手語演出，三人都認為，學手語、以手語演戲是演出該片最大與最困難的挑戰。《聽說》描繪聽人或聽障者的愛情與夢想。導演鄭芬芬表示，她一直在構思關於溝通的電影，剛好台灣爭取到2009年聽障奧運主辦權，所以產生電影《聽說》與聽障奧運合作的契機。
　　十多年沒執導電影的吳念真，最近大手筆出資上千萬監製《帶我去遠方》，由傅天余執導。儘管預算一再超支，還一度停工半年，但吳念真一肩扛起，從未出手干涉，他形容，「就像自己的小孩要做生意，你只好出錢讓他闖，挫敗跌倒幾次就學會了。」

　　《艋舺》獲得新聞局國片輔導金和台北市文化局電影製作補助，預定明年農曆春節上映。日前拍攝片中角頭老大之一邢峰告別式，監製李烈說，希望《艋舺》能像《海角七號》帶動恆春觀光一樣，推動艋舺地區觀光發展，並推廣剝皮寮文化特區。為原汁原味呈現1980年代的艋舺風華，劇組和當地商家溝通，換了他們的招牌，還在剝皮寮重新打造一整條街，完全仿照當年，連商家順序都一樣，光是打造場景就花了新台幣近700萬元。

　　創造《賭神》系列電影的香港名導王晶，推出新作《大內密探靈靈狗》，非常有笑果！電影憑藉討喜的故事和演員們喜感顛覆的演出，讓觀眾開懷大笑！在中國上映4天內票房已破3580萬，台灣將於9月4日正式上映。

　　由大陸女導演薛曉路執導、李連杰、桂綸鎂主演的《海洋天堂》在北京舉行新片開拍發表會。「功夫皇帝」李連杰從影25年來，首度「棄武從文」演出新片《海洋天堂》，飾演平凡的父親。片中他不耍功夫，主題為慈善，製作成本不大。李連杰透露，被故事的純真質樸情感打動，第一次看劇本就哭了。氣質女星桂綸鎂也將改變形象，扮起雜耍團小丑，最近還拜師苦練。

　　客家電視台再傳捷報！由「奧林P客」節目「我的Camera」活動，所徵選出來的影片《鴨子、鴨子》，日前在全世界九百多支影片的激烈競爭中，入圍芝加哥國際兒童影展「兒童自製影片」項目。芝加哥國際兒童影展素有兒童電影界的奧斯卡之稱，能夠獲此殊榮殊屬不易。

　　號稱美國東南地區最具規模的亞洲影展「亞特蘭大電影節」，今年將播放近年創下台灣國片最高票房紀錄的《海角七號》。此外，還有勇奪今年奧斯卡最佳外語片的日本經典片《送行者：禮儀師的樂章》。據指出，今年參展的影片共有來自台灣海峽兩岸三地、日本、印尼、韓國、寮國、菲律賓及馬來西亞等9部影片。

　　第13屆電影華表獎舉行頒獎典禮，今年首設優秀境外華裔主創人員獎，舒淇以《非誠勿擾》擊敗林志玲，拿下女演員獎，導演獎由《赤壁》吳宇森奪得，甄子丹憑《葉問》拿下男演員獎。本屆最優秀故事片獎頒給《梅蘭芳》、《集結號》等十部片，《集結號》馮小剛與《梅蘭芳》陳凱歌則同獲優秀導演獎，優秀男演員為《集結號》張涵予和《袁隆平》果靜林，優秀女演員獎由《梅蘭芳》章子怡與《突發事件》范志博共享。

　　即將代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片的《不能沒有你》，出現了最強勁的對手！今年在坎城影展勇奪金棕櫚獎的麥可漢內克作品《白色緞帶》，將代表德國角逐奧斯卡外語片。漢內克是奧地利導演，但前作《隱藏攝影機》因以法語拍攝，且男女主角丹尼爾奧圖、茱麗葉畢諾西都是法國人，而無法角逐奧斯卡。但影藝學院後來因應跨國合作的趨勢而放寬外語片入圍條件，因此今年漢內克以德國小鎮為背景的《白色緞帶》可以代表德國「申奧」。

　　台灣電影的出路在中國？不僅朱延平領軍的電影事業發展基金會和李行的兩岸電影交流委員會，甚至連行政院新聞局都鼓勵台灣導演去和大陸採取合拍片形式，目前也正在擬定「兩岸電影合拍條例」來保障台灣電影工作者權益。但大陸層層審查限制多。包括：第一、要先送審劇本。限制之多是台灣的電影工作者很難像的。政治、色情、暴力、同性戀、早戀、神鬼題材都不行；台語使用比例不能過高。第二、題材要與中國有關。第三，合拍必須用一定比例的大陸演員和工作人員。

　　業界人士認為，政府最重要的是保護國內產業，台灣電影需要找出自己的方向，守住自己的電影產業，避免被邊緣化的危機。香港和中國電影互相傾斜嚴重，中國電影原有的人文內涵、歷史層次，快被香港電影工作者摧毀，而香港觀眾也對中國電影不適應並多所批評，而台灣電影工作者剛好可以媒合這之中的差距。總而言之，立足台灣方能放眼大陸。

　　由金獎導演史蒂芬索德柏執導、坎城影帝班尼西歐戴托羅主演的切格瓦拉傳記電影將於9月11日起於台灣上映，將是難得一次對切的全面介紹。今年八、九月間，切的重要著作《古巴革命紀實》、《玻利維亞日記》首次在台出版。中南美洲革命英雄切.格瓦拉早成為傳奇的印記，除了象徵永不妥協的革命精神，更成了一代代年輕人心目中的反叛標誌。

　　去年適逢切.格瓦拉的八十冥誕，由索德伯格（Steven Soderbergh）執導的切格瓦拉傳記電影去年引起矚目，他在片中談到切的理想，同時也提出質疑他是反帝國主義的革命家，還是冷酷的劊子手？片中飾演切的德爾托羅（Benicio Del Toro）更因這部片子獲得坎城影展最佳男主角。這部片長達四小時，片商將分成《切 廿八歲的革命》、《切 卅九歲的告別信》兩集同步上映。

　　以《教父》系列及《現代啟示錄》等片聞名的美國導演柯波拉（Francis Ford Coppola），從一九九七拍完《造雨人》之後，長達十年未執導演筒，近來卻陸續發表新作。他二○○七年拍攝了《第三朵玫瑰》，以返老還童的男人作題材，中文版將在台上映。另外，他今年的新作《泰特羅》（Tetro）則再度展現擅長的家族議題及義大利情調，六月在美上映引起廣泛討論，被視為柯波拉的半自傳電影。

　　紐約影展金獎導演尼克史崔格（Nick Stringer）為了拍攝海洋史詩鉅作《在海裡飛翔》，辛苦地配合守「龜」矩的海龜們延續了二億年的傳統，展開了一場跨越四大洲、橫渡大西洋的驚人之旅。而這一拍，竟讓他在海上漂流了三年之久。《在海裡飛翔》劇情描述一隻在佛羅里達海灘誕生的小海龜，為了傳承超過二億年的使命，歷時二十五年橫渡整個大西洋，洄游一萬公里後回到出生地延續下一代生命的感人故事…。　

(全文詳見本館電子報：http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper90904/4.htm)