電影101P_國家電影資料館 電子報部落格

《荒島．愛》導演李海準和製片金茂令訪談錄

龍傑娣訪問．整理  賴毓棻口譯

Q：《荒島．愛》的編導功力令人欣賞。李海準導演曾擔任多年編劇工作，是什麼動力或機緣讓您投身導演工作？

李海準：我一開始只是單純地想從事電影工作，並沒有設定要當導演、編劇或製片。因為當時懂得不多也沒人脈，心想好像只要有一支筆就可以當編劇，於是從編劇開始做起，一做就是十多年。其實我也不是特別想當導演，只是有次突然想到，若這個劇本由我來導，拍出來的電影會不會有不一樣的感覺、甚至更好，因而成為導演。

Q：請問您以前是學電影的嗎？

前景娛樂2010年7月7日新聞稿                                     敬請惠予刊登 

高學歷韓國正妹鄭麗媛 PK「台大十三妹」 

韓國女星鄭麗媛和Super Junior崔始源只是好麻吉？

《荒島‧愛》素顏美女鄭麗媛整型整很大

前陣子因「高學歷當藝人」而話題不斷的「台大十三妹」，被台大校長批「不該當藝人」、「當明星太可惜」等重話，此話一出飽受爭議，引發網友的瘋狂討論。然而對於韓國高材生女星鄭麗媛而言，看她近期在演藝事業上的表現，只能說「不當明星太可惜！」。在電影《荒島‧愛》中鄭麗媛吞吞吐吐地說了幾句彆扭的英文，但事實上從小在澳洲長大的她，英文流利到不行。高麗大學畢業的她雖然頂著高學歷光環，但戲劇上的表現與努力也沒有因此被掩蓋，在電影《荒島‧愛》中為了能更接近角色形象，藉由節食加運動，短時間內瘦了６公斤，果然將自閉宅女的角色演的活靈活現，當時還盛傳她因此得了厭食症，讓影迷發起了「餵食鄭麗媛」的活動，紛紛送食物到她所屬經紀公司，希望能養胖她。

鄉村有機老師
The Country Teacher 

愛情的無限循環，誰能全身而退？

捷克奧斯卡獎 最佳女主角、最佳原著劇本

★ 斯德哥爾摩電影節 最佳女主角、最佳攝影獎

★ 多倫多影展、威尼斯影展、香港電影節觀摩片

怎樣算是不錯的坎城競賽片？

◎周星星　　

《電影筆記》第六五七期（六月號）的封面是《波米大叔的前世今生》(Lung Boonmee raluek chat) 的一張劇照，所以這一期有很大的篇幅都在檢討今年坎城影展的競賽片跟參展片。

《電影筆記》總編輯史鐵番˙德羅姆 (Stephane Delorme) 提出一個至關重要的問題：怎麼樣才算是不錯的坎城競賽片？他認為最後的判決其實是在年底的時候，當坎城競賽片陸續上映、接受觀眾的品評，再來是各家媒體開始要選出年度佳片名單，這個時候才能判斷當年的坎城影展是否具備高級品質。例如，去年的年度佳片幾乎都被《瘋草》(Les Herbes folles)（雷奈）、《大獄言家》(Un prophete)（歐迪亞）、《白色緞帶》(Das weisse Band)（韓內克）、《惡棍特工》(Inglourious Basterds)（塔倫提諾）、《墨索里尼的祕密戀人》(Vincere)（貝洛凱歐）宰制，就可證明二○○九年的坎城影展是「味夠醇」的一年（這是借用品評葡萄酒的形容用法）。

今年，首先給人太多還不夠水準的競賽片的印象。首映之後，某些片有一面倒的惡評：《日照重慶》(Chongqing Blues)（王小帥）、《柔順的兒子：科學怪人計劃》(Tender Son : The Frankenstein Project)（孟德魯佐）、《我們的生活》(La Nostra Vita)（盧凱悌）、《愛爾蘭道路》(Route Irish)（洛區）、《法外兄弟》(Hors-la-loi)（布夏黑），有些片根據《電影筆記》的觀點則是不忍卒睹：《漂亮》(Biutiful)（伊納黎圖）、《烈日灼身二》(Soleil trompeur 2)（米亥科夫）──此片被形容成是變態的Ｚ級片；八部爛片（外加法國的《蒙彭席耶公主》(La Princesse de Montpensier)（塔維尼耶））實在是太多了。

一週電影事件簿　　　

◎洪志昇

金馬奔騰今年提早開跑！ 7月5日開始報名，8月17日截止報名，10月4日公布入圍名單，11月20日在桃園舉行頒獎典禮。預計將有來自世界各地超過百部華語電影報名參加競賽。今年首度增設「最佳新導演」獎項，資格限制為拍攝首部劇情長片的新導演，也因此所有創作者皆僅有一次參與機會。預計今年可能報名該獎的名單包括《戀愛通告》導演王力宏、《一頁台北》導演陳駿霖、《初戀紅豆冰》導演阿牛（陳慶祥）、《台北星期天》導演何蔚庭、《有一天》導演侯季然、《獵豔》導演卓立、《父後七日》導演王育麟與劉梓潔、《街角的小王子》導演林孝謙等。

世足熱延燒台北電影節！國際青年導演競賽最佳影片由庫德族作品《足球開戰》獲得，評審團特別獎為伊朗作品《沒有男人女人更美》。評審並將兩個「特別推薦」，頒給了紐西蘭電影《Boy》以及國片《台北星期天》。去年以首部長片《停車》奪下觀眾票選獎的導演鍾孟宏，今年則以戴立忍主演的新片《第四張畫》奪下同一獎。

台北電影節「台北主題獎」頒獎，今年共有42部作品報名，第一名是陳建軒聚焦台北二手市場的作品《台北解構學》、第二名是張辰漁關懷街友的作品《盲》、第三名為林筱倩以網路為主題的《台北部落留言》。評審表示，許多影片不管是拍攝、劇情與運鏡手法都看不出是以手機或DV拍攝，簡直可以報名台北電影獎短片了。

章家嘉 整理報導 / 葉聰利 錄影照相
時間：2010年7月7日下午4時 / 地點：本館電影教室


明星輕生的消息，就如他們的生活八卦，向來是媒體不會輕易放過的話題，但阮玲玉的生與死，相較於步其後塵的許多華人明星而言，具有更為複雜而沈重的意涵。由本館與台北電影節合作籌辦的「絕代風華阮玲玉」專題影展，除了精選一代影星阮玲玉十部難得一見的代表作進行放映外，為了探討阮玲玉在中國電影史的特殊意義，我們特地邀請知名影評人焦雄屏教授，及北京中國電影資料館的二位研究員黎煜女士與白鶴女士舉辦一場座談會，討論這位一代巨星的電影美學，及她的電影和三十年代中國社會的關係。

前景娛樂2010年7月1日新聞稿                                     敬請惠予刊登 

《荒島．愛》導演李海準與偶像蔡明亮攜手同遊北美館

首映會現場豪氣 暢飲高粱面不改色

《荒島．愛》導演李海準本日（7月1日）在台北電影節的安排下，與自己的偶像-蜚聲國際的蔡明亮導演共同到美術館半日遊，由蔡明亮親自導覽被北美館永久典藏的裝置藝術《是夢》。李海準看過的台灣電影不多，但印象最深刻的兩部片都是蔡導的作品 -《洞》《愛情萬歲》。獲知將和自己一直很喜歡的導演一起出席活動表緊張中帶著雀躍，被問及為什麼特別喜歡蔡明亮導演的作品時，李海準導演表示：「相對於那些波濤洶湧，出手又濃又重的作品，我自己一向比較喜歡也擅長處理在簡單的故事中，反而更能透露出人生與黑色幽默的底蘊這樣的東西，而蔡導的作品也帶有這種特質，所以還滿喜歡的。」而台灣的蔡明亮導演也不吝於給遠道而來的韓國新銳導演在創作上的交流及指點，兩人相談甚歡。李海準對23分鐘的《是夢》裡影像與記憶的流動大感激賞，看到了創作上的無限可能。

《荒島．愛》宣傳造勢活動一波接著一波，行程滿檔，但他與製片人金茂令仍抽空逛了西門町，並對阿宗麵線讚不絕口，覺得是他這一輩子吃過最好吃的食物。他覺得西門町的年輕人很有活力，台北處處都是新舊並存的電影場景，提供創作者無窮的靈感與資源，非常羨慕台灣的導演。逛完北美館後，他們也特地去了故宮，對於精緻的工藝與藝術讚嘆不已。一向對電影美術與生活小節注重的李海準對中國的各式器皿特別感興趣。昨晚（6月30日）李海準也參加了台灣首度為電影舉辦的噗浪聚會，與幾十個影迷在網路上聊了一個小時，他對於台灣這個火紅的噗浪感到非常有趣，最後也錄了一段中文「請大家多多支持荒島‧愛」，藉臉書與youtube答謝所有參與的噗友。

2010高雄電影節年度企劃─「愛世代」短片競賽

愛，容易感覺，卻難以言喻，雄影需要你的【愛】！

【徵選主題】All We Need Is Love!

愛，可以是友情、親情、愛情、激情、自戀、社會關懷……，愛的姿態，千變萬化，悄悄在你我身邊感動上演！「愛世代」短片競賽的目的，就是尋找台灣各地、各年齡層關於「愛」的題材，用影像表達愛的故事。

【報名資格】不限拍攝素材。
劇情片：凡於2009年6月1日之後完成的劇情片之影像創作皆可參加。